Введение дополнительных санкций в связи с “Северным потоком-2”

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Введение дополнительных санкций в связи с "Северным потоком-2" Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Госсекретаря Энтони Блинкена 22 ноября 2021 года Государственный департамент представил в Конгресс США доклад в соответствии с Законом о защите энергетической безопасности Европы 2019 года (PEESA) с внесёнными в него поправками. В докладе перечислены два судна и одно юридическое лицо, связанное с Россией, Transadria Ltd., которые причастны к строительству газопровода "Северный поток-2". Компания Transadria Ltd. будет подвергнута санкциям в соответствии с PEESA, а её судно Marlin будет идентифицировано как заблокированное имущество. Сегодняшний доклад соответствует продолжающемуся несогласию Соединенных Штатов со строительством газопровода "Северный поток-2" и продолжающемуся соблюдению Правительством США требований PEESA. С учётом сегодняшних мер Администрация к настоящему времени ввела санкции в отношении 8 человек и идентифицировала их 17 морских судов как заблокированное имущество в соответствии с PEESA в связи с "Северным потоком-2". Даже несмотря на то, что Администрация продолжает выступать против строительства газопровода "Северный поток-2", в том числе посредством наших санкций, мы продолжаем работать с Германией и другими союзниками и партнёрами над сокращением рисков, связанных с этим трубопроводом, для Украины и стран НАТО и ЕС на передовых рубежах и противодействовать вредоносной деятельности России, в том числе в энергетической сфере. Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/imposition-of-further-sanctions-in-connection-with-nord-stream-2/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520