Tuesday, October 26, 2021

Las crisis de Facebook

Los documentos que amenazan a una empresa digital y más para ponerte al día.
Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín.
Author Headshot

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

Facebook está en problemas.

La plataforma que en los últimos 15 años se convirtió en el sustituto digital de nuestro calendario de cumpleaños, agenda de contactos y álbum de fotos ahora enfrenta una montaña de papeles incriminatorios.

A principios de octubre, Frances Haugen, una exempleada convertida en denunciante, acudió a la televisión para divulgar información acerca de cómo Facebook escondió los resultados de una investigación sobre los efectos nocivos de Instagram en la salud mental de los adolescentes; además la red social ignoró información interna que detallaba el modo en que los mensajes de odio servían para mantener enganchados a sus usuarios.

ADVERTISEMENT

Haugen, quien filtró documentos internos de la compañía al Wall Street Journal, luego testificó ante el Congreso estadounidense y ha emprendido una gira para declarar ante las autoridades europeas sobre el mismo tema.

Otros de los documentos, obtenidos por el Times, sugieren que Facebook jugó un papel clave en la organización del ataque al Capitolio el 6 de enero y la coordinación de grupos extremistas que buscaban propagar la polarización y el odio. De estas informaciones se desprende que los empleados pensaban que podía —y debía— hacerse más para detener la desinformación.

Ilustración de Mel Haasch; fotografía de Anna Moneymaker para The New York Times

Los investigadores de Facebook, además, habían determinado en repetidas ocasiones que los usuarios usaban la red para amplificar el contenido tóxico. En un memorándum interno de agosto de 2019, por ejemplo, varios investigadores dijeron que la "mecánica de productos clave" —es decir el funcionamiento básico del producto— permitió que la desinformación y el discurso de odio prosperaran en el sitio.

ADVERTISEMENT

El mayor desafío hoy para Facebook tal vez no sea legal ni de imagen, sino de relevancia y supervivencia. Después de todo, como dijo un niño de 11 años a los investigadores de la empresa, "Facebook es para los viejos".

¿Qué futuro le espera entonces a la empresa? Tal vez hoy sea un buen día para leer una columna reciente de Kevin Roose, experto en tecnología, en la que enumera algunas de las acusaciones que enfrenta el gigante tecnológico y explora sus vulnerabilidades.

Y, para cerrar con un regreso a tiempos más sencillos y analógicos, recomiendo leer este elogio a los archivadores, esos muebles que cada vez son menos comunes, y los papeles y aventuras que contienen.

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo dos veces por semana.

¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS?

Ponte al día con estas lecturas.

Article Image

Jae C. Hong/Associated Press

Estados Unidos

'Sonó como un látigo': el director de 'Rust' cuenta cómo fue la escena que Alec Baldwin ensayaba al ocurrir el disparo

El cineasta Joel Souza detalló en una declaración los pormenores del incidente ocurrido en un set de Nuevo México que ocasionó el fallecimiento de la directora de fotografía Halyna Hutchins.

By Simon Romero and Julia Jacobs

Article Image

Erika P. Rodriguez para The New York Times

'¿Por qué no tenemos electricidad?': los apagones afectan a Puerto Rico

Se suponía que la transferencia de la red eléctrica a una empresa privada ayudaría a mejorar el suministro eléctrico. Pero miles de personas protestaron la semana pasada debido a más cortes de energía.

By Patricia Mazzei

Article Image

via Ephemeral

Los tatuajes efímeros encienden un debate existencial

Una novedosa empresa en Brooklyn ofrece un servicio con una tinta que desaparece en 15 meses o menos. Algunos creen que es una derrota para el arte en la piel.

By Alyson Krueger

Article Image

Graeme Hunter/HBO

'Succession': prepárate para ver la tercera temporada

Secretos, traiciones, alianzas y miles de millones de dólares en juego. Ponte al día con lo que pasó en la temporada 2 de la serie antes de ver los capítulos más recientes.

By Noel Murray

Article Image

Maria Hergueta

El nivel de colesterol es importante para la salud del corazón desde temprana edad

Entre más tiempo tengas un nivel alto de LDL, o colesterol "malo", mayor será tu riesgo de sufrir un infarto.

By Nicholas Bakalar

Article Image

Erin Schaff/The New York Times

¿Por qué hay tanta escasez de mercancías?

Microchips, cereal, cubrebocas, automóviles: miles de artículos escasean debido a que la cadena de suministro global está descompuesta. Te decimos a qué se debe y por qué no se arreglará pronto.

By Peter S. Goodman

Article Image

Elsa/Getty Images

Deportes

Yordan Álvarez no habla mucho inglés, pero sus jonrones son elocuentes

El pelotero cubano habla de sus orígenes en la isla, la pasión por el deporte y la travesía que tuvo que hacer para cumplir sus sueños deportivos en las Grandes Ligas.

By James Wagner

Article Image

Brian Rea

Modern Love

Un amor condenado al fracaso

Mi novia era menor que yo, tenía una gran fortuna en India y su familia al otro lado del mundo no parecía saber que ella era gay. Lo nuestro era prohibido y estaba destinado a terminar.

By Meghan Austin

¿Acabó ya la pandemia?

Diseño y selección de antígenos de ARNm en Translate Bio, en Lexington, Massachusetts Sanofi

En las últimas dos semanas, los casos reportados de covid en el mundo han caído 2 por ciento y los fallecimientos atribuibles a la enfermedad 4 por ciento. Pero no, no se acabó la pandemia:

  • El Reino Unido enfrenta un repunte de casos, los niños en Perú siguen sin pisar un aula y Papúa Nueva Guinea, que con 9 millones de habitantes tiene solo 500 médicos y menos de 4000 enfermeros, enfrenta un brote preocupante.
  • Más de 3830 millones de personas en todo el planeta —el 49,9 por ciento de la población mundial— han recibido al menos una dosis de la vacuna. Pero este respiro podría ser engañoso y causar un retroceso si las personas se confían demasiado en la inmunidad colectiva. Este reportaje es un buen llamado de atención sobre el comportamiento que favorece los brotes.
  • Con la llegada de temperaturas más frías en el hemisferio norte, habrá más actividades en interiores justo cuando empieza la temporada de gripe estacional, que afecta la salud respiratoria. Los expertos recomiendan vacunarse contra la influenza y vaticinan que los avances en el desarrollo de vacunas covid con ARNm ayudarán a mejorar mucho la tecnología para combatir la gripe, que cada año mata a cientos de miles de personas.
  • Los profesores que ya volvieron a las aulas notan un repunte de berrinches. Aquí hay algunas estrategias para manejar los estallidos emocionales.

Antes de que te vayas, disfruta de esta postal:

Un pescador alimenta tiburones ballena cerca de Tan-awan, un pueblito en Cebú, Filipinas.Hannah Reyes Morales para The New York Times

En 2019, más de medio millón de turistas acudieron a Tan-Awan, un pueblito de 2000 habitantes en Filipinas, atraídos por la posibilidad de interactuar con los tiburones ballena que habitan en las aguas circundantes. Pero los conservacionistas creen que, aunque es una fuente de ingresos muy importante, alimentar a los tiburones a mano pone en riesgo la supervivencia de la especie. [En inglés]

La nota, por cierto, nos ha hecho recordar un ensayo reciente de Opinión sobre el turismo responsable que advertía: "Si seguimos explotando los regalos del mundo, podríamos perderlos al exponerlos a degradarse en ruinas".

Volveremos el viernes. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.
Una  selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Get it in your inbox

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir estos correos, cancela tu suscripción o administra tus preferencias de correo electrónico.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebooktwitterinstagram

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

LiveIntent LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

USAO - Montana News Update

Offices of the United States Attorneys   You are subscribed to USAO - Montana  new...