Déplacement du secrétaire d’État Antony J. Blinken à Quito, en Équateur et à Bogota, en Colombie, du 19 au 21 octobre

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Déplacement du secrétaire d'État Antony J. Blinken à Quito, en Équateur et à Bogota, en Colombie, du 19 au 21 octobre Département d'État des États-Unis Bureau du porte-parole Ned Price Le 15 octobre 2021 Communiqué de presse À Quito le 19 octobre, le secrétaire rencontrera le président Guillermo Lasso et le ministre des Affaires étrangères Mauricio Montalvo pour poursuivre les discussions sur la gouvernance démocratique, la coopération en matière de lutte contre les stupéfiants, les opportunités bilatérales croissantes de commerce et d'investissement, la promotion de la sécurité régionale et des droits de l'homme, les migrations, l'ambition climatique et d'autres questions qui témoignent de l'importance des relations entre les États-Unis et l'Équateur. Le 20 octobre, le secrétaire prononcera un discours sur les défis auxquels les démocraties de la région sont confrontées et les modalités de collaboration au service de nos peuples. Le secrétaire participera également à une manifestation commerciale qui fera valoir les opportunités de collaboration avec les petites et moyennes entreprises, notamment les femmes cheffes d'entreprise qui sont le moteur de la création d'emplois et d'une croissance économique durable. Le secrétaire se rendra ensuite à Bogota du 20 au 21 octobre, où il rencontrera le président Iván et la vice-présidente et ministre des Affaires étrangères Marta Lucía Ramírez pour évoquer nos priorités communes, notamment la promotion de gouvernements démocratiques forts dans toute la région, d'une paix et d'une réconciliation durables, la lutte contre les migrations irrégulières, contre le trafic de stupéfiants, la promotion et la protection des droits de l'homme et la réponse à la crise climatique. Pendant son séjour à Bogota, le secrétaire co-présidera également une réunion ministérielle avec nos partenaires régionaux sur la lutte contre les migrations irrégulières et la promotion de politiques en matière de migration sûres, ordonnées et humaines dans le cadre du droit de l'immigration de chaque pays, tout en protégeant les populations vulnérables. Le secrétaire ouvrira par ailleurs le dialogue de haut niveau entre les États-Unis et la Colombie, s'entretiendra avec des leaders de la jeunesse et des militants civiques sur le thème de la démocratie et des droits de l'homme, et participera à un événement sur la lutte contre la crise climatique. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/secretary-of-state-antony-j-blinken-will-travel-to-quito-ecuador-and-bogota-colombia/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520