Встреча Государственного секретаря Блинкена с Верховным представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности Боррелем

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Встреча Государственного секретаря Блинкена с Верховным представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности Боррелем Государственный департамент США Сообщение о встрече Офис официального представителя 14 октября 2021 года Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Неда Прайса: Сегодня Государственный секретарь Энтони Блинкен встретился в Вашингтоне (округ Колумбия) с Верховным представителем Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности и Вице-председателем Европейской комиссии Жозепом Боррелем. Госсекретарь Блинкен вновь подтвердил непреходящую важность партнёрства между США и ЕС и приверженность Соединенных Штатов сотрудничеству с ЕС в преодолении общих вызовов. Госсекретарь и Верховный представитель Боррель обсудили события, связанные с Афганистаном, и выразили готовность к началу Диалога высокого уровня между США и ЕС по России и к следующей встрече на высоком уровне в рамках Диалога между США и ЕС по Китаю, которая состоится позднее в этом году. Госсекретарь приветствовал стратегию ЕС в Индо-Тихоокеанском регионе, и он и Верховный представитель договорились начать консультации на высоком уровне по Индо-Тихоокеанскому региону в конце 2021 года. Госсекретарь выразил признательность ЕС за продолжающуюся безоговорочную поддержку перспектив евроинтеграции Западных Балкан и приверженность процессу расширения ЕС и отметил необходимость продвижения вперёд на переговорах с Албанией и Северной Македонией о вступлении в Евросоюз. Госсекретарь и Верховный представитель также подчеркнули свою решительную поддержку усилий по восстановлению демократического порядка в Венесуэле. Госсекретарь также поблагодарил Верховного представителя за роль Европейской службы внешних действий в успешном проведении первого заседания Совета США-ЕС по торговле и технологиям. Они обсудили свою общую обеспокоенность повышением цен на энергоносители и их влиянием на восстановление мировой экономики, и они договорились провести министерскую встречу Энергетического совета США-ЕС в начале 2022 года. Госсекретарь подтвердил поддержку Соединенными Штатами более сильной и боеспособной европейской обороны, которая вносит позитивный вклад в трансатлантическую и глобальную безопасность и совместима с НАТО. Он и Верховный представитель подчеркнули свое намерение начать специальный диалог по вопросам безопасности и обороны, как это было согласовано на июньском Саммите США-ЕС, и поручили своим командам изучить масштабы и условия такого диалога. Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/secretary-blinkens-meeting-with-hrvp-borrell/    Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520