Обновленные сведения о политике США в отношении поездок с требованием о вакцинации

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Обновленные сведения о политике США в отношении поездок с требованием о вакцинации Государственный департамент США Офис официального представителя 25 октября 2021 года Заявление Официального представителя Неда Прайса Сегодня Белый дом и Центры США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) объявили подробности новой политики в отношении вакцинации, которая вступит в силу 8 ноября для лиц, приезжающих в США из-за рубежа. С этой даты иностранные граждане, путешествующие воздушным транспортом в США, должны будут пройти полный курс вакцинации и предоставить подтверждение статуса вакцинации до посадки на борт самолета, следующего в Соединенные Штаты. Эта политика ставит во главу угла общественное здравоохранение, защищая граждан и жителей США, а также тех, кто приезжает к нам в гости. Поскольку она уделяет приоритетное внимание общественному здравоохранению, исключения из этой политики будут крайне ограниченными и включать детей в возрасте до 18 лет, а также некоторых лиц из стран, где вакцины еще не являются легкодоступными. Обновленные рекомендации по поездкам также включают новые протоколы тестирования. Для дальнейшего усиления средств защиты непривитые лица, совершающие поездки, – будь то граждане США, законные постоянные жители США или небольшое количество освобождённых от требований по вакцинации непривитых иностранных граждан, – теперь должны будут пройти тестирование в течение одного дня до отъезда. Для тех, кто привит, требование о тестировании остается прежним – в течение трёх дней до вылета. Убедитесь, что вы готовы к международным поездкам и возвращению в США, ознакомившись с информацией на веб-странице "Информация для лиц, совершающих поездки в условиях пандемии COVID-19" (state.gov) и на сайте cdc.gov. Эта политика позволит возобновить регулярные международные поездки для тех, кто полностью вакцинирован. Члены семьи и друзья смогут снова увидеться, а туристы смогут посетить наши национальные парки и знаменитые достопримечательности. Эта политика будет способствовать дальнейшему восстановлению экономики в Соединенных Штатах, и мы рады, что она вступит в силу 8 ноября. Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/updates-on-u-s-travel-policy-requiring-vaccination/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520