L’envoyé spécial du président pour le climat John Kerry annonce un Pacte énergétique des États-Unis à l’occasion du dialogue de haut niveau des Nations unies sur l’énergie

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux L'envoyé spécial du président pour le climat John Kerry annonce un Pacte énergétique des États-Unis à l'occasion du dialogue de haut niveau des Nations unies sur l'énergie Département d'État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 24 septembre 2021 Communiqué de presse   L'envoyé spécial du président pour le climat, John Kerry, a participé au Dialogue de haut niveau des Nations unies sur l'énergie et a officiellement annoncé la publication du Pacte énergétique des États-Unis. Ce pacte énonce un certain nombre d'engagements et d'actions volontaires du gouvernement américain pour progresser vers la réalisation de l'objectif de développement durable sept sur une énergie propre à un coût abordable, conformément aux objectifs de l'Accord de Paris et aux engagements en faveur de zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici 2050. Ces engagements mettent en évidence le leadership des États-Unis et visent à encourager d'autres pays à élaborer leurs propres pactes au service de ces objectifs. Le Dialogue de haut niveau des Nations unies sur l'énergie de cette année est le premier centré autour de l'énergie depuis 40 ans, et l'envoyé présidentiel spécial Kerry a présenté le programme de l'administration Biden-Harris sur le climat et l'énergie propre. Le président Biden a fixé un objectif ambitieux dans le cadre de l'Accord de Paris de réduire les émissions de 50 à 52 % par rapport aux niveaux de 2005 en 2030. Il a également fixé l'objectif du passage à 100 % d'électricité sans émissions de carbone d'ici 2035. À l'étranger, les États-Unis investissent au niveau des transitions énergétiques propres dans les économies émergentes du monde entier, notamment par le biais d'initiatives ambitieuses telles que Build Back Better World, pour prévenir une augmentation des émissions mondiales et promouvoir le développement économique grâce à une énergie moderne et propre. Le Pacte énergétique des États-Unis rassemble des initiatives clés de cet agenda. Il englobe une série d'actions ambitieuses de l'ensemble du gouvernement des États-Unis, en particulier des départements d'État, de l'Énergie et des Transports ; de l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) et de l'Initiative Power Africa ; et de la Société américaine de financement du développement international (DFC). Le Pacte énergétique des États-Unis, et d'autres qui ont été annoncés lors du Dialogue de haut niveau des Nations unies sur l'énergie, susciteront une dynamique favorable au succès de la 26ème Conférence des parties (COP26) à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) à Glasgow, au Royaume-Uni, en plaçant la transition énergétique propre dans le monde au cœur de la lutte contre la crise climatique. Pour les demandes de renseignements de la part des médias, veuillez contacter ClimateComms@state.gov. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/special-presidential-envoy-for-climate-john-kerry-announces-u-s-energy-compact-at-un-high-level-dialogue-on-energy/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520