राष्ट्रपति बाइडेन ने संयुक्तराष्ट्र महासभा के लिए प्रतिनिधियों के नाम घोषित किए

अनुवादअमेरिकी विदेश विभाग केसौजन्य से राष्ट्रपति बाइडेन ने संयुक्तराष्ट्र महासभा के लिए प्रतिनिधियों के नाम घोषित किए व्हाइट हाउस सितंबर 13, 2021 वाशिंगटन – आज राष्ट्रपति जो बाइडेन ने मंगलवार, 14 सितंबर से आरंभ संयुक्तराष्ट्र महासभा के 76वें सत्र के लिए अमेरिका के प्रतिनिधियों के नामों की घोषणा की: टॉम कार्नाहन, संयुक्तराष्ट्र महासभा के 76वें सत्र के लिए अमेरिका के प्रतिनिधि सिम फ़र्रार, संयुक्तराष्ट्र महासभा के 76वें सत्र के लिए अमेरिका के प्रतिनिधि कांग्रेसमैन फ़्रेंच हिल, संयुक्तराष्ट्र महासभा के 76वें सत्र के लिए अमेरिका के प्रतिनिधि कांग्रेसवुमन बारबरा ली, संयुक्तराष्ट्र महासभा के 76वें सत्र के लिए अमेरिका की प्रतिनिधि टॉम कार्नाहन, संयुक्तराष्ट्र महासभा के 76वें सत्र के लिए अमेरिका के प्रतिनिधि टॉम कार्नाहन सेंट लुइस, मिज़ूरी स्थित एक अक्षय ऊर्जा डेवलपर और उद्यमी है। वह एक वकील और सामुदायिक नेता हैं, जिनके पास सरकारी और निजी क्षेत्र दोनों में नवाचार के कार्यों का व्यापक अनुभव है। 2005 में, अपने ग्रामीण मिज़ूरी में पालन-पोषण से प्रेरणा लेते हुए, श्री कार्नाहन ने विंड कैपिटल ग्रुप की स्थापना की और ग्रामीण अमेरिका में बड़े विंड फ़ार्मों के अग्रणी डेवलपर, मालिक और संचालक बन गए। वह सहारावर्ती अफ्रीका के लोगों के बीच अक्षय ऊर्जा लाने की दिशा में सक्रिय हैं और तंज़ानिया एवं ज़ाम्बिया में कई बड़ी पवन, सौर और बैटरी भंडारण परियोजनाएं विकसित कर रहे हैं। 2019 में, श्री कार्नाहन ओकलैंड कैपिटल पार्टनर्स में शामिल हो गए और वह इसकी दो सौर ऊर्जा पोर्टफोलियो कंपनियों का प्रबंधन करते हैं। श्री कार्नाहन कांग्रेस में साक्ष्य दे चुके हैं। वह सीएनएन, फ़ॉक्स बिज़नेस न्यूज़, एबीसी वर्ल्ड न्यूज़, एमएसएनबीसी, एनपीआर और अन्य प्रमुख मीडिया माध्यमों पर ऊर्जा, सार्वजनिक नीति और विकास के विशेषज्ञ के रूप में पेश हो चुके हैं, और वाशिंगटन डीसी में अमेरिकन विंड एनर्जी एसोसिएशन के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया है। एक वकील के रूप में, श्री कार्नाहन ने सिटी ऑफ़ सेंट लुइस, मिज़ूरी का एक सहायक सिटी काउंसलर के रूप में प्रतिनिधित्व किया, जहां उनकी भूमिका वादी और क़ानूनी सलाहकार की थी। बाद में, उन्होंने शहरी पुनर्विकास, नगरपालिका क़ानून और व्यवसाय संबंधी परामर्श में विशेषज्ञता वाली खुद की लीगल फ़र्म की स्थापना की। उन्होंने मिज़ूरी के पूर्वी डिस्ट्रिक्ट के लिए अमेरिकी अटॉर्नी कार्यालय में भी विधिक सेवाएं दी हैं। श्री कार्नाहन ने विलियम ज्वेल कॉलेज से अंतरराष्ट्रीय संबंधों में बी.ए. की डिग्री ली है, जिसमें कैम्ब्रिज़ विश्वविद्यालय में एक वर्ष का अध्ययन शामिल है, और उन्होंने मिज़ूरी विश्वविद्यालय के स्कूल ऑफ लॉ से न्यायशास्त्र में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की है। सिम फ़र्रार, संयुक्तराष्ट्र महासभा के 76वें सत्र के लिए अमेरिका के प्रतिनिधि सिम फ़र्रार वर्तमान में सार्वजनिक कूटनीति पर अमेरिकी सलाहकार आयोग के अध्यक्ष हैं। वह जेडीएफ़ इन्वेस्टमेंट्स कंपनी एलएलसी के प्रबंधक सदस्य हैं, और कॉर्पोरेट डेवलपमेंट एवं विलय सौदों के वित्तपोषण में उनकी 35 से अधिक वर्षों की विशेषज्ञता है। 2002 में, लॉस एंजेलिस के मेयर जेम्स हैन ने श्री फ़र्रार को 12 बिलियन डॉलर के लॉस एंजेलिस फ़ायर एंड पुलिस पेंशंस ट्रस्टी फ़ंड का आयुक्त नियुक्त किया था। 1999 में, उन्हें राष्ट्रपति क्लिंटन द्वारा न्यूयॉर्क सिटी में संयुक्तराष्ट्र महासभा के 54वें सत्र में अमेरिका का प्रतिनिधि नियुक्त किया गया था। श्री फ़र्रार 1956 से कैलिफ़ोर्निया के निवासी हैं। उनकी शादी 48 साल पहले डॉ. डेबरा एस. फ़र्रार से हुई थी और वे पैसिफ़िक पैलिसैड्स, कैलिफ़ोर्निया में रहते हैं। कांग्रेसमैन फ़्रेंच हिल, संयुक्तराष्ट्र महासभा के 76वें सत्र के लिए अमेरिका के प्रतिनिधि नौवीं पीढ़ी के अरकंसन, फ़्रेंच हिल अमेरिकी प्रतिनिधि सभा में केंद्रीय अरकंसॉ का प्रतिनिधित्व करने वाले 22वें कांग्रेस सदस्य हैं। वह 4 नवंबर 2014 को निर्वाचित हुए थे, और 3 जनवरी 2015 से 114वीं कांग्रेस में अपना पहला कार्यकाल शुरू किया। उन्होंने कांग्रेस के 115वें, 116वें और 117वें सत्र के लिए भी चुनाव जीता। वह वित्तीय सेवाओं पर अमेरिकी संसदीय समिति के सदस्य हैं जहां वे आवास, सामुदायिक विकास एवं बीमा संबंधी उपसमिति में रिपब्लिकन पार्टी के वरिष्ठतम सदस्य के रूप में कार्य करते हैं। 2019 में, कांग्रेसमैन हिल को अमेरिका-मेक्सिको-कनाडा एग्रीमेंट (यूएसएमसीए) रिपब्लिकन हाउस व्हिप टीम का सदस्य चुना गया। कांग्रेस में अपनी सेवा देने से पहले, कांग्रेसमैन हिल दो दशकों तक एक वाणिज्यिक बैंकर और निवेश प्रबंधक के रूप में अरकंसॉ व्यावसायिक समुदाय के बीच सक्रिय रहे थे। वह डेल्टा ट्रस्ट एंड बैंकिंग कार्पोरेशन के संस्थापक, अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी थे, जिसका मुख्यालय लिटिल रॉक में था और जिसका हाल ही में अरकंसॉ स्थित सीमन्स फ़र्स्ट नेशनल कॉर्प के साथ विलय हो गया है। अरकंसॉ में अपने सामुदायिक बैंकिंग कार्य से पहले, कांग्रेसमैन हिल ने राष्ट्रपति जॉर्ज एच.डब्ल्यू. बुश के प्रशासन में एक वरिष्ठ अधिकारी के रूप में कार्य किया था। 1989 से 1991 तक, कांग्रेसमैन हिल ने ट्रेज़री फ़ॉर कॉर्पोरेट फ़ाइनेंस के उप सहायक वित्त मंत्री के रूप में कार्य किया, जहां उनके प्रमुख कार्यों में से एक था जापान के साथ ऐतिहासिक द्विपक्षीय बातचीत में एक वार्ताकार के रूप में अमेरिका का प्रतिनिधित्व करना। उस बातचीत को स्ट्रक्चरल इम्पीडिमेंट्स इनिशिएटिव (एसआईआई) के रूप में जाना जाता है। प्रतिनिधि हिल ने वेंडरबिल्ट यूनिवर्सिटी से अर्थशास्त्र में डिस्टिंक्शन के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की है। उन्होंने डलास, टेक्सस की मार्था मैकेंज़ी से शादी की है, और उनकी एक बेटी और एक बेटा है। हिल परिवार लिटिल रॉक में रहता है। कांग्रेसवुमन बारबरा ली, संयुक्तराष्ट्र महासभा के 76वें सत्र के लिए अमेरिका की प्रतिनिधि 1998 में, कांग्रेसवुमन बारबरा ली को एक विशेष चुनाव में कैलिफोर्निया के 9वें कांग्रेस डिस्ट्रिक्ट (अब 13वें) की प्रतिनिधि के रूप में चुना गया था। 1990 में, कांग्रेसवुमन ली को कैलिफ़ोर्निया राज्य की विधानसभा के लिए चुना गया, जहां उन्होंने 1996 तक सेवा की, जब वह राज्य सीनेट के लिए चुनी गईं। कैलिफ़ोर्निया की विधायक के रूप में, कांग्रेसवुमन ली ने 67 बिल और प्रस्ताव तैयार किए थे, जो रिपब्लिकन गवर्नर पीट विल्सन के हस्ताक्षर से क़ानून बने। कांग्रेसवुमन ली हाउस विनियोग समिति की सदस्य और राज्य एवं विदेशी संचालन पर उपसमिति की अध्यक्ष हैं। वह संचालन और नीति समिति की सह-अध्यक्ष, कांग्रेशनल ब्लैक कॉकस की पूर्व अध्यक्ष, प्रोग्रेसिव कॉकस की चेयर एमेरिटस, कांग्रेशनल एशियन पैसिफिक अमेरिकन कॉकस हेल्थ टास्कफ़ोर्स की सह-अध्यक्ष और प्रो-च्वाइस कॉकस की सह-अध्यक्ष के रूप में कार्य करती हैं। वह ग़रीबी और अवसरों पर बहुमत के नेता के  टास्कफ़ोर्स की अध्यक्ष के रूप में भी कार्य करती हैं। हाउस डेमोक्रेटिक लीडरशिप के सदस्य के रूप में, वह अमेरिकी कांग्रेस में वरिष्ठतम ग़ैरश्वेत महिला हैं। कांग्रेसवुमन बारबरा ली का जन्म नस्लवाद के दौर के एल पासो, टेक्सस में हुआ था और उन्होंने सेंट जोसेफ़ कैथोलिक स्कूल से पढ़ाई की, जहां उन्हें सिस्टर्ट ऑफ़ लॉरेटो की शिक्षिकाओं ने पढ़ाया था, जो न्याय और शांति को बढ़ावा देने के लिए समर्पित पंथ है। उनके पिता ने दो युद्धों में भाग लिया था और उनकी मां ने कई अवरोधों को लांघा था और नस्लीय बाधाओं को तोड़ा था। ग्रामर स्कूल के बाद, कांग्रेसवुमन ली सैन फ़र्नांडो, कैलिफ़ोर्निया चली गईं और अपने हाई स्कूल चीयरलीडिंग दस्ते को समावेशी रूप देने के लिए स्थानीय एनएएसीपी के साथ काम किया। कांग्रेसवुमन ली ने कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कली से सामाजिक कार्य में मास्टर्स की पढ़ाई पूरी की है, जहां उन्होंने मनोचिकित्सकीय सामाजिक कार्य में विशेषज्ञता प्राप्त की। अपने स्नातक अध्ययन के दौरान, कांग्रेसवुमन ली ने कम्युनिटी हेल्थ अलायंस नेबरहुड ग्रोथ एंड एजुकेशन (CHANGE, Inc.) की स्थापना की थीं, जिसने ईस्ट बे क्षेत्र के सर्वाधिक कमज़ोर वर्गों को मानसिक स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान कीं। मूल स्रोत: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/09/13/president-biden-announces-representatives-for-the-united-nations-general-assembly/ अस्वीकरण: यह अनुवाद शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेज़ी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।

---

अपनी सदस्यता को अपडेट करें, अपना पासवर्ड या ईमेल पता संशोधित करें, या अपने सब्सक्राइबर वरीयता पृष्ठ पर किसी भी समय सदस्यता को रोक दें। आपको लॉग इन करने के लिए अपना ईमेल पते का इस्तेमाल करने की आवश्यकता होगी। यदि आपको सदस्यता सेवा संबंधी कोई सवाल हैं या समस्याएँ हैं, तो कृपया subscriberhelp.govdelivery.com पर जाएँ।

 

यह सेवा आपको बिना किसी शुल्क के डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट के इंटरनेशनल मीडिया एंगेजमेंट कार्यालय द्वारा प्रदान की जा रही है।

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520