Monday, August 2, 2021

Нападение на судно Mercer Street

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Государственный департамент США
Заявление для прессы
Энтони Блинкен, Государственный секретарь
1 августа 2021 года

Мы присоединяемся к нашим партнерам и союзникам и решительно осуждаем нападение на торговое судно Mercer Street, которое мирно проходило через северную часть Аравийского моря в международных водах.

В результате анализа имеющейся информации мы уверены, что Иран совершил это нападение, в результате которого погибли два невинных человека, с использованием одноразовых взрывающихся беспилотных летательных аппаратов – смертоносного средства, которое он всё чаще использует по всему региону.

Нет никакого оправдания этой атаке, которая следует за серией нападений и других проявлений воинственного поведения. Эти действия угрожают свободе навигации по этому важнейшему водному пути, международному судоходству и торговле, а также жизни тех, кто находится на борту подвергаемых атакам кораблей.

Мы работаем с нашими партнерами над рассмотрением наших следующих шагов и консультируемся с правительствами внутри региона и за его пределами по поводу соответствующих мер реагирования, которые будут приняты в ближайшее время. Мы еще раз выражаем соболезнования семьям погибших.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/attack-on-mercer-street-vessel/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Final reminder about the January Trigger

By now, you've likely seen the messages about my recent 2026 market update.   Dear Reader, By now, you've likely seen the mess...