दाएश/आइसिस को पराजित करने के वैश्विक गठबंधन का बयान

अनुवादअमेरिकी विदेश विभाग केसौजन्य से दाएश/आइसिस को पराजित करने के वैश्विक गठबंधन का बयान अमेरिकी विदेश विभाग प्रवक्ता का कार्यालय मीडिया नोट अगस्त 30, 2021 दाएश/आइसिस को पराजित करने के लिए बना वैश्विक गठबंधन 26 अगस्त 2021 को काबुल, अफ़ग़ानिस्तान में हुए हमलों की कड़ी निंदा करता है। हम दाएश/आइसिस आतंकवादियों के हाथों अफ़ग़ान एवं ब्रितानी आम नागरिकों और अमेरिकी सैनिकों की मौत पर दुखी हैं। इन मौतों को लेकर दुख इस कारण से और भी गहरा हो जाता है कि मरने वाले सुरक्षित निकलने की कोशिश कर रहे थे या मानवीय सहायता के इस मिशन में लगे थे। गठबंधन और उसके साझेदार निरंतर कंधे से कंधा मिलाकर खड़े हैं, जैसा कि हमने इराक़ और सीरिया में दाएश/आइसिस को उनके क़ब्ज़े वाले क्षेत्रों में हराने के लिए किया था। दाएश/आइसिस एक बड़ा दुश्मन बना हुआ है और हम उसकी स्थाई हार सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक कार्रवाई करना जारी रखेंगे। इसके लिए, हम दाएश/आइसिस-खुरासन सहित दाएश/आइसिस की वैश्विक शाखाओं का मुक़ाबला करने के गठबंधन के अनुभव और इसके कार्य समूहों के प्रयासों का लाभ उठाने, तथा उसके सदस्यों की पहचान करने और उन्हें सज़ा दिलाने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं। हम इस भयानक ख़तरे का प्रभावी ढंग से मुकाबला करने के लिए दाएश/आइसिस को पराजित करने के वैश्विक गठबंधन  की अगुआई में मिलकर काम करना जारी रखेंगे। इस प्रयास में, हम राष्ट्रीय शक्ति के सभी तत्वों — सैन्य, खुफ़िया, कूटनीतिक, आर्थिक, कानून प्रवर्तन — का उपयोग करेंगे ताकि इस क्रूर आतंकवादी संगठन की हार सुनिश्चित की जा सके। दाएश/आइसिस जहां कहीं भी सक्रिय है, हम उसके खिलाफ़ दृढ़ आतंकवादरोधी दबाव बनाना जारी रखेंगे। मूल स्रोत: https://www.state.gov/statement-by-the-global-coalition-to-defeat-daesh-isis/. अस्वीकरण: यह अनुवाद शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेज़ी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।

---

अपनी सदस्यता को अपडेट करें, अपना पासवर्ड या ईमेल पता संशोधित करें, या अपने सब्सक्राइबर वरीयता पृष्ठ पर किसी भी समय सदस्यता को रोक दें। आपको लॉग इन करने के लिए अपना ईमेल पते का इस्तेमाल करने की आवश्यकता होगी। यदि आपको सदस्यता सेवा संबंधी कोई सवाल हैं या समस्याएँ हैं, तो कृपया subscriberhelp.govdelivery.com पर जाएँ।

 

यह सेवा आपको बिना किसी शुल्क के डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट के इंटरनेशनल मीडिया एंगेजमेंट कार्यालय द्वारा प्रदान की जा रही है।

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520