Совместное заявление по Афганистану

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Совместное заявление по Афганистану Государственный департамент США Офис официального представителя 15 августа 2021 года Справка для СМИ Ниже приводится текст совместного заявления по Афганистану, первоначально опубликованного следующими странами: Албанией, Австралией, Австрией, Багамскими Островами, Бельгией, Буркина-Фасо, Канадой, Чили, Колумбией, Коста-Рикой, Кот-д'Ивуаром, Хорватией, Чешской Республикой, Данией, Доминиканской Республикой, Сальвадором, Эстонией, Верховным представителем Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности, Федеративными Штатами Микронезии, Фиджи, Финляндией, Францией, Грузией, Германией, Ганой, Грецией, Гватемалой, Гайаной, Гаити, Гондурасом, Исландией, Ирландией, Италией, Японией, Косово, Латвией, Либерией, Лихтенштейном, Литвой, Люксембургом, Мальтой, Маршалловыми Островами, Мавританией, Черногорией, Науру, Нидерландами, Новой Зеландией, Нигером, Северной Македонией, Норвегией, Палау, Панамой, Парагваем, Польшей, Португалией, Катаром, Республикой Корея, Республикой Кипр, Румынией, Сьерра-Леоне, Словакией, Словенией, Испанией, Суринамом, Швецией, Того, Тонга, Угандой, Великобританией, Украиной и Йеменом. Начало текста: Учитывая ухудшающуюся ситуацию в области безопасности, мы поддерживаем, работаем над обеспечением безопасности и призываем все стороны уважать и содействовать безопасному и упорядоченному отъезду иностранных граждан и афганцев, желающих покинуть страну. Лица, занимающие руководящие и влиятельные посты по всему Афганистану, несут ответственность – и подотчётны – за защиту человеческой жизни и имущества, а также за немедленное восстановление безопасности и гражданского порядка. Афганцам и иностранным гражданам, желающим уехать, должно быть разрешено это сделать; дороги, аэропорты и пограничные пропускные пункты должны оставаться открытыми, и необходимо поддерживать спокойствие. Афганские граждане заслуживают того, чтобы жить в условиях безопасности, защищённости и достоинства. Мы, члены международного сообщества, готовы оказывать им помощь. Конец текста. Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/joint-statement-on-afghanistan/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520