Tuesday, August 31, 2021

Así se infiltró la variante delta en un aula

Los "caprichos" de la ciencia, el ecocidio contra el cambio climático y un regalo para ornitólogos.
Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín.
Author Headshot

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

Todo tiene un límite.

En la pandemia, muchos intentamos ejercitar el don de la paciencia: esperamos, con la mascarilla puesta, estar vacunados y que bajen los contagios y anticipamos el día en que volvamos a abrazar a otros sin miedo y a viajar sin preocupaciones.

También ejercemos otra paciencia más filosófica, esa que ante una grosería o una persona desconsiderada, intenta ponerse en los zapatos del otro en medio de una gran incertidumbre.

ADVERTISEMENT

Pero, como escribía Paul Krugman, hablamos poco sobre una frustración muy extendida y que él llama "la rabia de los responsables": la molestia de algunas personas respetuosas de los lineamientos de salud pública frente a quienes se resisten a vacunarse o creen que no usar mascarilla en lugares públicos y concurridos es una libertad personal superior al bien común.

Ante un virus altamente contagioso, las decisiones individuales tienen un impacto masivo: un estudio realizado en California mostró cómo se propagó el coronavirus cuando una docente sin vacunar y contagiada se quitó el cubrebocas en un aula de primaria, un acto que desencadenó 26 infecciones. No hay que olvidar que, como opina la psicóloga Judith Danovitch, aunque las mascarillas son molestas, "existen buenas razones para creer que usar cubrebocas en la escuela podría mejorar ciertas habilidades sociales y cognitivas".

Sucede que las discusiones sobre salud pública se han ido tornando cada vez más amargas, no solo a nivel político, sino incluso en una escala personal. Hoy en día parece que todos tenemos un amigo o pariente muy querido al que extrañamos porque ya no podemos reunirnos sin discutir sobre los límites y peligros de convivir en interiores sin cubrebocas.

ADVERTISEMENT

Y es que, a nivel intelectual, hay un desafío enorme. Experimentamos el proceso científico en tiempo real y en carne propia: una odisea impredecible de actualizaciones constantes. Un día hay que desinfectar todas las superficies y otro lo importante es la ventilación; nos informan que los que corren riesgo son los adultos mayores y un año después son los niños quienes están en peligro. En un ensayo reciente, Apoorva Mandavilli, reportera especialista en salud, analizaba las complejidades de seguir los consejos de los expertos en un momento en el que la ciencia parece caprichosa e indecisa.

"El camino que queda por delante será difícil", escribe. "El virus depara más sorpresas y los mitos que ya se han arraigado serán difíciles de borrar".

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo dos veces por semana.

¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS?

Ponte al día con estas lecturas.

Article Image

Franc Zhurda/Associated Press

Ensayo invitado

Occidente debe acoger a los refugiados afganos

Los países que desplegaron tropas en Afganistán tienen la responsabilidad moral de ofrecer protección a quienes huyen de los talibanes.

By Agus Morales

Article Image

Max Whittaker para The New York Times

Ensayo invitado

El ecocidio: un arma contra el cambio climático

Si no queremos que este siglo sea definido por los crímenes contra el medioambiente, es necesario que impongamos las palabras y las leyes que puedan contribuir a evitarlo.

By Jorge Carrión

Article Image

Quique García/EPA vía Shutterstock

Ensayo invitado

España no es Finlandia, pero puede sacar a sus estudiantes de la mediocridad

Los estudiantes vuelven a la escuela atrapados en un sistema incapaz de prepararlos para el mundo actual. Solo una revolución educativa pactada por todos puede sacar a los alumnos de la crisis de la enseñanza.

By David Jiménez

Article Image

Angie Wang

'Nos complica la vida': muchas empresarias deben soportar las comparaciones con Elizabeth Holmes, la fundadora de Theranos

Numerosas emprendedoras dicen que suelen compararlas con Holmes, la fundadora de Theranos, que pronto enfrentará un juicio por fraude.

By Erin Griffith

Article Image

Bryan Anselm para The New York Times

'Puede ser terriblemente amenazante': a la Iglesia católica le preocupan los señalamientos de sacerdotes que usan Grindr

Un medio de comunicación católico conservador, The Pillar, ha publicado varios informes que afirman que en diversas iglesias y en el Vaticano usan aplicaciones de citas.

By Liam Stack

Article Image

Suzie Howell para The New York Times

La crisis de la bolsa de algodón

La alternativa a la bolsa de plástico está por todos lados. ¿Cómo fue que una solución ecológica se convirtió en parte del problema?

By Grace Cook

Article Image

Walt Disney Imagineering

¿Preparados para los robots inteligentes de Disney?

Algunos de los animatrónicos de los parques de Disney llevan haciendo los mismos movimientos espasmódicos desde los años sesenta. La empresa sabe que la nostalgia no es suficiente para los niños de hoy.

By Brooks Barnes

Article Image

Brian Rea

Modern Love

Por qué mi hija se casó (temporalmente) a los 13 años

De joven me avergonzaron por mi sexualidad, así que me como madre me sentí decidida a celebrar los deseos románticos de mi hija.

By Stephanie Grant

Antes de que te vayas, disfruta de esta postal:

Un perfecto océano de bosque

Xiomara Carpera Espinosa y Andrés Cuervo con un aracari de muchas bandas, una especie de tucán. Carpera dirige una reserva natural de propiedad familiar en Caquetá, una región muy afectada por la deforestación.Federico Rios

Acompaña en este reportaje a un grupo de ornitólogos a la espesura de Caquetá, Colombia, en una expedición para recolectar aves y datos y compararlos con lo que encontró en la zona, hace más de cien años, un célebre curador de pájaros del Museo Americano de Historia Natural.

Como reflexionaba hace poco el escritor Ben Crair, que se deleitaba viendo los gorriones que llegaban a su balcón en Berlín, la observación de las aves puede ayudarnos a comprender mejor el mundo que nos rodea:

"La naturaleza ha sido un escape para muchos de nosotros durante la pandemia de la COVID-19. La libertad de los animales silvestres nos ha parecido especialmente maravillosa cuando nuestros movimientos y asociaciones se han vuelto limitados. No obstante, si miras de cerca la vida silvestre, con el tiempo serás testigo de la propagación descontrolada de enfermedades, el peor escenario posible que hemos querido evitar durante más de un año de nuestras vidas".

P. D.: Sabemos que hay muchas personas que se recuperaron de la covid y están teniendo dificultades para volver a percibir los olores y saborear de la comida. Así es como intenta recuperarse un sibarita italiano. ¿Tienes alguna recomendación para otras personas en la misma situación? Tal vez puedas compartirlo en los comentarios de la nota.

Volveremos el viernes. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. Por cierto, seguimos recibiendo tus sugerencias para una lista de música que nos recuerda la época del filme 'Y tu mamá también'; si no has enviado la tuya, hazlo antes del jueves.
Una  selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Sign up

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir estos correos, cancela tu suscripción o administra tus preferencias de correo electrónico.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebooktwitterinstagram

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

LiveIntent LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

What's Going On in This Strange Facility Near Mar-A-Lago?

Most people have no clue this unassuming facility exists. Yet the minute Donald Trump takes office... This could be the most i...