Compte rendu de la rencontre du président Biden avec le président de la Suisse, Guy Parmelin, et le ministre des Affaires étrangères, Ignazio Cassis

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Compte rendu de la rencontre du président Biden avec le président de la Suisse, Guy Parmelin, et le ministre des Affaires étrangères, Ignazio Cassis La Maison-Blanche Le 15 juin 2021 Le président Joseph R. Biden, Jr. a rencontré aujourd'hui le président de la Suisse, Guy Parmelin, ainsi que le ministre des Affaires étrangères, Ignazio Cassis. Le président Biden a remercié le président Parmelin d'accueillir le sommet entre les États-Unis et la Russie à Genève le 16 juin, et il a exprimé sa reconnaissance pour le rôle historique unique de la Suisse, qui offre un terrain neutre pour la diplomatie et les négociations. Les dirigeants ont discuté des solides relations entre les États-Unis et la Suisse dans les domaines du commerce, de la science et de l'éducation, ainsi que de la sécurité. Le président Biden a remercié la Suisse pour les 40 années passées en tant que puissance protectrice des États-Unis en Iran. Il a également salué la contribution de la Suisse à la réponse mondiale à la pandémie de COVID-19, notamment en accueillant le secrétariat de l'Alliance du Vaccin Gavi et en contribuant à COVAX pour faciliter l'accès et la distribution équitables de vaccins sûrs et efficaces contre la COVID-19. Voir le contenu d'origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/06/15/readout-of-president-bidens-meeting-with-president-guy-parmelin-and-foreign-minister-ignazio-cassis-of-switzerland/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520