Заявление по случаю Месяца гордости

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Заявление по случаю Месяца гордости Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена 1 июня 2021 года В течение Месяца гордости этого года мы отмечаем важное послание: "Вы являетесь частью сообщества". Разнообразный опыт, взгляды и вклад сотрудников Государственного департамента делают нашу организацию сильнее и продвигают цели американской дипломатии. Из многих мы образуем единое целое. Госдепартамент взял на себя обязательство расширить взаимодействие США в решении проблем прав человека лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров, квиров и интерсексуалов (ЛГБТКИ+) за рубежом. При этом мы работаем с партнёрами по всему миру, которые используют опыт в преодолении своих уникальных вызовов и поиске инновационных решений. Мы осознаём, что благодаря этим партнёрствам мы сможем построить более безопасное и инклюзивное глобальное общество для всех ЛГБТКИ+. Мы также стремимся повысить осведомлённость об этих вопросах и решить острые проблемы, с которыми сталкиваются особенно маргинализированные общины ЛГБТКИ+, в том числе женщины и девочки; расовые и религиозные меньшинства; инвалиды; а также трансгендеры, гендерно многообразные лица и интерсексуалы. Отмечая Месяц гордости в июне этого года, давайте не только оценим, как далеко мы продвинулись в борьбе за права человека ЛГБТКИ+, но и примем к сведению сохраняющиеся вызовы. ЛГБТКИ+ во всём мире продолжают сталкиваться с дискриминацией, насилием и другими формами преследования из-за того, кем они являются и кого любят. Несмотря на то, что нам ещё предстоит проделать большую работу, Госдепартамент гордится тем, что он лидирует силой собственного примера, в том числе примера, подаваемого представителями сообщества ЛГБТКИ+ из числа наших сотрудников, в деле продвижения прав человека всех людей. Мы гордимся многообразием своей идентичности, но едины в нашей общей приверженности свободе и достоинству для всех. Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/on-pride-month/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520