Fiche d’information : L’administration Biden-Harris œuvre en faveur des droits humains des personnes LGBTQI+ aux États-Unis et dans le monde entier

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Fiche d'information : L'administration Biden-Harris œuvre en faveur des droits humains des personnes LGBTQI+ aux États-Unis et dans le monde entier La Maison-Blanche Le 17 mai 2021 « Tout le monde a le droit à la dignité et à l'égalité, quels que soient son identité, l'être que l'on aime ou sa façon de s'identifier – et nous continuerons de travailler avec nos alliés et partenaires pour faire progresser les droits humains des personnes LGBTQI+ ici chez nous et dans le monde entier. » – Le président Joe Biden Les États-Unis s'associent à la communauté internationale à l'occasion de la célébration de la Journée internationale contre l'homophobie, la transphobie et la biphobie. L'administration Biden-Harris veille à l'application constante des dispositions du Mémorandum présidentiel sur la promotion des droits humains des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres, queer et intersexes  (LGBTQI+) dans le monde entier . Les informations ci-dessous décrivent les modalités de l'action diplomatique et de l'aide étrangère des États-Unis pour promouvoir et protéger les droits humains des personnes LGBTQI+ en accord avec les différents volets des dispositions du mémorandum présidentiel : Lutte contre la criminalisation de l'identité ou du comportement LGBTQI + à l'étranger : le département d'État, le département du Travail et l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) s'appuient sur l'action diplomatique et l'aide étrangère pour promouvoir des pratiques et des politiques en accord avec les principes des droits de l'homme, notamment des mesures visant à favoriser la dépénalisation de la situation de partenariat consensuel entre personnes de même sexe. Le Fonds mondial pour l'égalité (Global Equality Fund ou GEF) géré par le département d'État, un partenariat public-privé entre des gouvernements, des entreprises et des fondations partageant les mêmes idées en faveur de programmes de la société civile visant à protéger les droits humains des personnes LGBTQI+, offre un soutien aux actions locales pour faire progresser les réformes du droit. Les activités spécifiques correspondantes sont par exemple la documentation des droits de l'homme, une aide à l'action juridique et des formations pour un large éventail de parties prenantes, notamment les avocats et la police. L'USAID soutient également le renforcement des capacités des organisations de défense des droits humains des personnes LGBTQI+. Protection des réfugiés et demandeurs d'asile LGBTQI+ vulnérables : le département d'État soutient l'action de l'Agence des Nations unies pour les réfugiés (HCR) en faveur de la protection des réfugiés LGBTQI+ à l'étranger et de la réinstallation des réfugiés LGBTQI+ dans le monde entier. En Afrique subsaharienne et au Moyen-Orient, le département aide les organisations de la société civile à protéger les réfugiés LGBTQI+ en milieu urbain. Les services de l'immigration et des douanes (ICE) du département de la Sécurité intérieure réexamine en permanence ses politiques et programmes afin de mieux répondre aux besoins des personnes transgenres de manière juste et humaine et de veiller au respect des dispositions du mémorandum du président. Aide étrangère pour protéger les droits de l'homme et lutter contre la discrimination : depuis son lancement en 2011, le Fonds mondial pour l'égalité a mobilisé un financement de plus de 83 millions de dollars dans le cadre de petites subventions, d'aide d'urgence et d'intervention rapide, et un soutien à plus de 50 projets d'assistance technique dans plus de 100 pays du monde entier. L'USAID gère l'Initiative mondiale multi-donateurs pour les droits humains des personnes LGBTI, qui s'appuie sur des contributions financières et techniques de la Suède et du Canada pour soutenir les organisations LGBTQI+ dirigées localement. Le département du Travail, la Millennium Challenge Corporation, l'Export-Import Bank et la Société de financement du développement international des États-Unis (DFC) examinent tous leurs programmes afin d'inclure plus efficacement les personnes LGBTQI+. Des réactions rapides et significatives aux violations des droits humains des personnes LGBTQI+ à l'étranger : le département d'État s'est exprimé à maintes reprises en faveur de la défense des droits humains des personnes LGBTQI+ à l'étranger, y compris celles ciblées en Ouzbékistan, en Tchétchénie (Russie) et ailleurs. Par le biais du GEF, le département d'État offre également une aide d'urgence aux défenseurs des droits de l'homme de première ligne, notamment des formations en matière de sécurité. L'USAID soutient également le financement d'urgence des personnes LGBTQI+ dans les Caraïbes, en Afrique et en Asie. Formation de coalitions internationales : la mission américaine auprès des Nations unies a pris la tête des actions de réengagement des États-Unis au sein du « core group » LGBTI des Nations unies, notamment en assurant le soutien des États-Unis à chaque déclaration de ce groupe depuis le premier jour de l'administration Biden-Harris. Le département de la Justice a participé à une réunion virtuelle de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe sur les crimes de haine basés sur le genre, au cours de laquelle il a mis en évidence la loi américaine Shepard/Byrd Hate Crimes Prevention Act de 2009 et le travail des États-Unis pour répondre aux besoins des membres de la communauté LGBTQI+ au sens plus large. Le département d'État a également lancé un groupe de travail interinstitutions pour identifier les possibilités d'incorporation des droits humains des personnes LGBTQI+ dans les travaux de l'Organisation des États américains, de l'Union africaine et de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est. Annulation des politiques incompatibles : cette administration est revenue sur les politiques de l'administration précédente qui sont incompatibles avec le mémorandum du président sur la défense des droits humains des personnes LGBTQI+ dans le monde. Le département de la Défense, par exemple, a publié des directives provisoires visant à mettre fin à toute action défavorable à l'encontre de son personnel transgenre initiée sous l'administration précédente. L'USAID a également revu la « Politique d'égalité des sexes et d'autonomisation des femmes » et la « Politique de lutte contre la traite des personnes de 2017 à 2021 » qui avaient supprimé ou limité les questions spécifiques aux personnes LGBTQI+. L'USAID et d'autres responsables gouvernementaux chargés des droits humains des personnes LGBTQI+ ont rétabli des liens étroits avec des programmes portant sur les droits de l'homme et les questions de genre plus larges, et leur implication dans des missions dans le monde entier. Voir le contenu d'origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/05/17/fact-sheet-the-biden-harris-administration-is-advancing-lgbtqi-human-rights-at-home-and-across-the-globe/  Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520