Северный поток-2” и энергетическая безопасность Европы

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Северный поток-2" и энергетическая безопасность Европы Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена 19 мая 2021 года Сегодня Государственный департамент представил Конгрессу США доклад в соответствии с Законом о защите энергетической безопасности Европы (PEESA) с внесёнными в него поправками, в котором перечислены четыре морских судна, пять юридических лиц и одно физическое лицо, участвующие в строительстве газопровода "Северный поток-2", включая Nord Stream 2 AG и Генерального директора этой компании Маттиаса Варнига. Лица, указанные в докладе, подлежат санкциям в соответствии с PEESA, если они не будут отменены. В результате таких санкций в отношении организаций, перечисленных в докладе PEESA, четыре судна, перечисленные в докладе, и девять дополнительных судов, принадлежащих или контролируемых Федеральным государственным бюджетным учреждением "Морская спасательная служба", которые участвуют в строительстве газопровода "Северный поток-2", также будут подлежать санкциям. Кроме того, я пришел к выводу, что отмена санкций в отношении компании Nord Stream 2 AG, ее Гендиректора Маттиаса Варнига и должностных лиц Nord Stream 2 AG отвечает национальным интересам Соединенных Штатов. Управление Министерства финансов США по контролю за иностранными активами (УКИА) также планирует выпустить рекомендации, позволяющие продолжать различные операции и действия с участием "Морской спасательной службы", которые не связаны со строительством "Северного потока-2", в том числе по целому ряду поисково-спасательных, экологических и других миссий. Сегодняшние меры демонстрируют приверженность Администрации США энергетической безопасности Европы и соответствуют обещанию Президента восстановить отношения с нашими союзниками и партнерами в Европе. Мы будем продолжать выступать против завершения этого проекта, который ослабит европейскую энергетическую безопасность, а также энергетическую безопасность Украины и стран восточного фланга НАТО и ЕС. Наше несогласие со строительством газопровода "Северный поток-2" непоколебимо. Хотя мы можем не всегда соглашаться, наши альянсы остаются прочными, и наша позиция соответствует нашей приверженности укреплению наших трансатлантических отношений в интересах национальной безопасности. Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/nord-stream-2-and-european-energy-security/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520