Thursday, April 8, 2021

Международный день ромов

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Государственный департамент США
Офис официального представителя
7 апреля 2021 года
Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена

От имени Правительства Соединенных Штатов я передаю свои наилучшие пожелания ромам во всём мире в Международный день ромов.

8 апреля мы празднуем богатую культуру, язык и наследие ромов всего мира, включая поколения американских ромов, которые помогли построить Соединенные Штаты.

В этот день также следует помнить о том, что многие ромы продолжают страдать от системной дискриминации и насилия. Дискриминационное обращение и стереотипы не позволяют ромам в полной мере участвовать в политической, социальной и экономической жизни во всём мире. Мы призываем правительства обеспечивать равный доступ к образованию, занятости, жилью, здравоохранению и общественным услугам, а также соблюдать свои международные обязательства по уважению прав человека всех людей в пределах своих границ. Во время пандемии COVID-19 особенно важно, чтобы государственные лидеры осуждали ненавистнические высказывания и их пагубные последствия, а также устраняли и предотвращали неравенство в сфере здравоохранения, которое проистекает из системного и структурного расизма.

США приветствуют рабочее определение дискриминации в отношении ромов, принятое в октябре 2020 года Международным альянсом памяти жертв Холокоста, состоящим из 34 стран, которое предоставляет правительствам и общественности инструмент для выявления многочисленных проявлений этой устойчивой формы нетерпимости.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах, и Соединенные Штаты по-прежнему привержены правам человека и расовому равенству как внутри страны, так и за рубежом. В Международный день ромов мы подтверждаем эту приверженность ромам во всём мире.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/international-roma-day/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog