Заявление Министров иностранных дел G7 по Украине

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Заявление Министров иностранных дел G7 по Украине Государственный департамент США Офис официального представителя Справка для СМИ 18 марта 2021 года Текст следующего заявления опубликован Министрами иностранных дел стран "Большой семерки" – Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и Соединенных Штатов Америки, – а также Верховным представителем Европейского союза. Начало текста: Мы, Министры иностранных дел стран "Большой семерки" – Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и Соединенных Штатов Америки, – а также Верховный представитель Европейского союза, едины в своем осуждении продолжающихся действий России по подрыву суверенитета, территориальной целостности и независимости Украины. Сегодня, спустя семь лет после нелегитимной и незаконной аннексии Россией Автономной Республики Крым и города Севастополя, мы вновь подтверждаем нашу непоколебимую поддержку и приверженность  независимости, суверенитету и территориальной целостности Украины в пределах ее международно признанных границ. В Уставе ООН, Хельсинкском Заключительном акте и Парижской хартии четко сформулированы основополагающие принципы уважения территориальной целостности любого государства и запрещения любого применения силы для изменения границ. Применив силу против территориальной целостности Украины, Россия явно нарушила международное право и вступила в противоречие с этими принципами. Мы безоговорочно осуждаем временную оккупацию Россией Автономной Республики Крым и города Севастополя. Попытки России узаконить ее не признаются и не будут признаваться. Мы осуждаем нарушения Россией прав человека на полуострове, особенно прав крымских татар. Мы призываем Россию уважать свои международные обязательства, предоставить доступ международным наблюдателям и немедленно освободить всех лиц, несправедливо удерживаемых под стражей. Мы в принципе приветствуем инициативу Украины по созданию Международной крымской платформы для консолидации усилий международного сообщества по Крыму. Мы также решительно выступаем против продолжающейся дестабилизации Украины Россией, особенно против действий России в отдельных районах Донецкой и Луганской областей. Эти действия свидетельствуют о том, что Россия игнорирует обязательства, взятые ею на себя в рамках Минских соглашений. Полная реализация Минских соглашений – это путь продвижения к миру. Россия является одной из сторон конфликта на востоке Украины, а не посредником. Мы приветствуем подтверждение приверженности соблюдению прекращения огня, введенного 27 июля прошлого года, которое позволило значительно снизить уровень насилия в зоне конфликта. Однако конфликт по-прежнему уносит жизни людей и наносит серьезный ущерб критически важной инфраструктуре. Мы всячески осуждаем недавнюю эскалацию боевых действий поддерживаемыми Россией вооруженными формированиями на линии соприкосновения. Призываем Российскую Федерацию прекратить разжигание конфликта путем оказания финансовой и военной помощи вооруженным формированиям, которые она поддерживает на востоке Украины, а также путем предоставления российского гражданства сотням тысяч украинских граждан, и вместо этого ответить взаимностью на недавно предпринятые Украиной шаги, направленные на улучшение жизни людей по обе стороны от линии соприкосновения. Мы вновь подтверждаем важность соблюдения режима прекращения огня как основополагающего условия для любого прогресса на пути к мирному урегулированию конфликта. Мы высоко оцениваем неустанные усилия Франции и Германии в рамках "нормандского формата" по поиску дипломатического пути урегулирования конфликта и подтверждаем нашу готовность оказывать дальнейшую поддержку этим усилиям. Мы призываем все стороны полностью выполнять Минские соглашения и подчеркиваем обязанность России конструктивно взаимодействовать в "нормандском формате" и Трехсторонней контактной группе с целью достижения справедливого и прочного политического урегулирования конфликта. "Большая семерка" по-прежнему полностью привержена реализации санкций и будет продолжать стоять плечом к плечу с Украиной, поддерживая ее независимость, суверенитет и территориальную целостность в пределах ее международно признанных границ. Крым – это Украина.  Конец текста. Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/g7-foreign-ministers-statement-on-ukraine/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520