مجلس النواب الليبي يمنح الثقة لحكومة الوحدة الوطنية المؤقتة

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية مجلس النواب الليبي يمنح الثقة لحكومة الوحدة الوطنية المؤقتة وزارة الخارجية الأمريكية بيان صحفي وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن 10 آذار/مارس 2021 نرحب بمنح مجلس النواب الليبي اليوم الثقة لدعم قائمة الاختيارات التي طرحها رئيس الوزراء المؤقت المكلف عبد الحميد الدبيبة لتشكيل حكومة وحدة وطنية مؤقتة. ويعتبر ذلك علامة مميزة لناحية تنفيذ خارطة الطريق لمنتدى الحوار السياسي الليبي من أجل حكومة وحدة وطنية مؤقتة وفعالة وموحدة. نحن واثقون من أن هذه القيادة الجديدة ستتخذ عندما تتولى الحكم الخطوات اللازمة لضمان انتخابات وطنية حرة ونزيهة في 24 كانون الأول/ديسمبر كخطوة رئيسية باتجاه التوصل لحل سياسي لإنهاء الصراع المستمر منذ عقد من الزمن. إن انتقال السلطة إلى القادة المنتخبين من قبل الشعب الليبي في هذه الانتخابات بشكل سلس ومنظم بالغ الأهمية لتعزيز العملية الديمقراطية في ليبيا. بالإضافة إلى ضمان إجراء انتخابات وطنية في الوقت المحدد، تتولى حكومة الوحدة الوطنية المؤقتة الجديدة مسؤولية تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار المبرم في 23 تشرين الأول/أكتوبر وتوفير الخدمات العامة الأساسية وإطلاق برنامج وطني للمصالحة ومعالجة الأزمة الاقتصادية. وفيما نرحب بتصويت منح الثقة لدعم حكومة الوحدة الوطنية المؤقتة، نعترف أيضا بالدور الانتقالي الرئيسي الذي لعبه رئيس الوزراء المنتهية ولايته فايز السراج لنقل ليبيا إلى المرحلة التالية. وتدعو الولايات المتحدة كافة الأطراف إلى الحفاظ على هذا الزخم الإيجابي ودعم التنفيذ الكامل لاتفاق وقف إطلاق النار الليبي وإعادة تطبيق الاحترام الكامل لحظر الأسلحة الذي تفرضه الأمم المتحدة ووضع حد للتدخل الأجنبي. ينبغي أن تدعم كافة الجهات الفاعلة الليبية والدولية هذه الخطوات، بما في ذلك الإبعاد الفوري لكافة القوات الأجنبية والمرتزقة. تقف الولايات المتحدة إلى جانب الشعب الليبي بينما يسعى إلى إرساء سلام وأمن دائمين في مختلف أنحاء البلاد. للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/house-of-representatives-vote-on-a-libyan-interim-government-of-national-unity/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520