Четырнадцатая годовщина похищения Роберта (“Боба”) Левинсона

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Четырнадцатая годовщина похищения Роберта ("Боба") Левинсона Государственный департамент США Заявление для прессы Энтони Блинкен, Государственный секретарь 9 марта 2021 года Сегодня исполняется 14 лет с тех пор, как Иран похитил всеми любимого мужа, отца, деда и бывшего кадрового сотрудника Федерального бюро расследований (ФБР) Роберта ("Боба") Левинсона. В декабре Соединенные Штаты ввели санкции в отношении двух высокопоставленных должностных лиц Министерства разведки и безопасности Ирана, которые были причастны к похищению, удержанию под стражей и вероятной гибели Боба Левинсона. Однако это дело не закрыто. Мы призываем Правительство Ирана предоставить достоверную информацию о том, что случилось с Бобом Левинсоном, и немедленно освободить безопасным образом всех граждан США, несправедливо удерживаемых в плену в Иране. Необходимо немедленно прекратить гнусные акты несправедливых задержаний с целью получения политической выгоды. Вчера я имел честь поговорить с семьей Левинсонов. После его похищения в 2007 году Боб, отец и муж, пропустил выпускные церемонии, свадьбы и рождение всех своих внуков, кроме одного. Семья Боба продолжает добиваться ответов на вопросы о том, что произошло после того, как он отправился на остров Киш в Иране 14 лет назад. Семья Боба вдохновила Соединенные Штаты на установление партнерских отношений с семьями всех американских заложников и лиц, удерживаемых в плену за границей. Наследие Боба продолжает жить благодаря недавно принятому Закону Роберта Левинсона о возвращении заложников и ответственности за их захват. Этот закон является достойной данью уважения Бобу, поскольку он подтверждает приверженность США обеспечению свободы каждого гражданина США, несправедливо заключенного в тюрьму за границей, и законодательно закрепляет наше обязательство предоставлять рекомендации и поддержку семьям американских заложников и незаконно удерживаемых заключенных. Соединенные Штаты никогда не забудут Боба Левинсона. Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/fourteenth-anniversary-of-robert-bob-levinsons-abduction/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520