Совместное заявление по Синьцзяну

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Совместное заявление по Синьцзяну Государственный департамент США Офис официального представителя Справка для СМИ 22 марта 2021 года Текст следующего заявления опубликован Министрами иностранных дел Канады и Великобритании, а также Государственным секретарем США. Начало текста: Мы, Министры иностранных дел Канады и Великобритании, а также Государственный секретарь Соединенных Штатов, едины в нашей глубокой и сохраняющейся обеспокоенности нарушениями Китаем прав человека в Синьцзяне. Имеется ошеломляющее количество доказательств, в том числе из собственных документов китайского правительства, спутниковых снимков и свидетельских показаний очевидцев. Обширная программа репрессий Китая включает жесткие ограничения религиозных свобод, использование принудительного труда, массовое содержание в лагерях для интернированных, принудительную стерилизацию и целенаправленное уничтожение уйгурского наследия. Сегодня мы предприняли скоординированные действия по мерам, параллельно с мерами Европейского союза, которые направляют четкий сигнал о нарушениях прав человека в Синьцзяне. Мы единым голосом призываем Китай прекратить репрессивную практику в отношении мусульман-уйгуров и представителей других этнических и религиозных меньшинств в Синьцзяне и освободить тех, кто произвольно удерживается под стражей. Мы подчеркиваем важность прозрачности и подотчетности и призываем Китай предоставить международному сообществу, включая независимых следователей из Организации Объединенных Наций, журналистов и иностранных дипломатов, беспрепятственный доступ в Синьцзян. Мы будем продолжать совместными усилиями проливать свет на нарушения прав человека в Китае. Мы придерживаемся единой позиции и призываем к обеспечению правосудия для тех, кто страдает в Синьцзяне. Конец текста. Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/joint-statement-on-xinjiang/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520