بيان مشترك من فرنسا وألمانيا وإيطاليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن هجمات الحوثيين

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية بيان مشترك من فرنسا وألمانيا وإيطاليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن هجمات الحوثيين وزارة الخارجية الأمريكية مكتب المتحدّث الرسمي مذكّرة صحفية 11 آذار/مارس 2021 صدر البيان التالي عن حكومات فرنسا وألمانيا وإيطاليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية. بداية النصّ: نحن، حكومات فرنسا وألمانيا وإيطاليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية، ندين الهجوم الحوثي المتواصل على مدينة مأرب اليمنية والتصعيد الكبير للهجمات التي شنّها وتبنّاها الحوثيون ضدّ السعودية. إن هجومهم المخطّط له على مأرب يفاقم الأزمة الإنسانية المستفحلة بالفعل. إن جهودنا الدبلوماسية المتجددة لإنهاء الصراع في اليمن، من خلال دعمنا المبعوث الخاص للأمم المتحدة، وبدعم من المملكة العربية السعودية وسلطنة عمان والمجتمع الدولي، تقدّم أفضل أمل لإنهاء هذه الحرب، ولذلك فنحن نحثّ الحوثيين على اغتنام هذه الفرصة للسلام وإنهاء التصعيد المستمر. نجدّد التزامنا الراسخ بأمن التراب السعودي وسلامته، وإعادة الاستقرار والهدوء على طول الحدود السعودية/اليمنية، ونعيد تأكيد دعمنا القوي للتوصّل إلى حلّ عاجل للصراع اليمني، والذي سيجلب الاستقرار الذي تشتدّ الحاجة إليه في المنطقة ويصبّ مباشرة في مصلحة الشعب اليمني. للاطّلاع على مضمون البيان الأصلي يرجى مراجعة الرابط التالي: https://www.state.gov/joint-statement-of-the-governments-of-france-germany-italy-the-united-kingdom-and-the-united-states-of-america-on-houthi-attacks/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520