Объявлены лауреаты международной премии “Самые отважные женщины мира” 2021 года

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Объявлены лауреаты международной премии "Самые отважные женщины мира" 2021 года Государственный департамент США Офис официального представителя 4 марта 2021 года Справка для СМИ Выдержка Государственный секретарь Энтони Блинкен проведет виртуальную церемонию награждения, на которой с особой речью выступит Первая леди США д-р Джилл Байден В понедельник, 8 марта, в 10:00 Государственный секретарь Энтони Блинкен проведет виртуальную церемонию вручения ежегодной премии "Самые отважные женщины мира" (IWOC) для чествования группы экстраординарных женщин со всего мира, включая присуждение почетной награды семи женщинам-лидерам и активисткам из Афганистана, которые были убиты за их приверженность делу улучшения жизни афганцев. Первая леди Соединенных Штатов д-р Джилл Байден выступит с речью, в которой она отметит храбрые достижения этих женщин. Из соображений крайней осторожности и с целью обеспечения безопасного социального дистанцирования церемония будет освещаться в прессе только по принципу пула и будет транслироваться в прямом эфире на сайте www.state.gov. Премия IWOC, присуждаемая Государственным секретарем уже 15 лет, вручается женщинам со всего мира, которые демонстрируют исключительную храбрость и лидерство в борьбе за мир, справедливость, права человека, гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин, зачастую с большим личным риском и жертвами. С момента учреждения этой премии в марте 2007 года Государственный департамент наградил более 155 лауреатов из более чем 75 стран. Дипломатические представительства США за рубежом номинируют по одной отважной женщине из своих стран пребывания, а финалисты отбираются и утверждаются высокопоставленными должностными лицами Госдепартамента. После виртуальной церемонии вручения IWOC лауреаты примут участие в виртуальном обмене в рамках Международной гостевой программы лидерства (IVLP) и свяжутся со своими американскими коллегами. Лауреатами 2021 года являются: Беларусь – Мария Колесникова В преддверии президентских выборов, состоявшихся 9 августа 2020 года, белорусские женщины стали доминирующей политической силой, как и движущей силой общественных перемен в Беларуси, в немалой степени благодаря Марии Колесниковой. После того, как власти заключили в тюрьму или выслали из страны трех самых популярных оппозиционных кандидатов-мужчин, Мария и ее единомышленники бросили исторический и неослабевающий вызов 26-летнему правлению Александра Лукашенко. Мария продолжает оставаться лицом оппозиции внутри Беларуси, храбро переживая тюремное заключение после спорных выборов. Несмотря на содержание под стражей, Мария продолжает поддерживать жизнь в демократическом движении внутри Беларуси и служит источником вдохновения для всех, кто борется за свободу для себя и своих стран. (…) Помимо индивидуальных премий IWOC, которые будут вручены 8 марта, Госсекретарь Блинкен также присудит почетную премию IWOC группе из семи афганских женщин, которые были убиты в 2020 году во время служения своим общинам в поворотный момент в истории Афганистана. Эти трагические убийства подчеркивают тревожную тенденцию увеличения числа нападений на женщин в Афганистане, и Соединенные Штаты осуждают эти акты насилия. Фатема Наташа Халиль, сотрудница Независимой комиссии Афганистана по правам человека, которая была убита вместе со своим водителем в июне 2020 года в результате взрыва самодельного взрывного устройства (СВУ) в Кабуле по дороге в свой офис. Генерал Шармила Фрау, глава Отдела по гендерным вопросам в Национальном управлении безопасности (NDS) была одной из самых опытных сотрудников NDS из числа женщин, занимая должность начальника отделения по борьбе с похищениями людей и работая под прикрытием в борьбе с преступными сетями. Генерал Фрау была убита в марте 2020 года в Кабуле в результате взрыва СВУ, нацеленного на ее автомобиль. Марьям Ноорзад, акушерка, работавшая в отдаленных районах провинций Вардак и Бамиан до работы в кабульской больнице PD13 организации "Врачи без границ". 12 мая 2020 года трое вооруженных боевиков напали на родильное отделение больницы, но Марьям отказалась оставить роженицу. Марьям, ее пациентка и новорожденный были убиты в родильном отделении. Фатима Раджаби, 23-летняя сотрудница отдела полиции по борьбе с наркотиками, родом из провинции Газни. В июле 2020 года она ехала в свою родную деревню в районе Джагори в гражданском микроавтобусе, когда талибы остановили машину и взяли ее в плен. Две недели спустя талибы убили ее и отправили ее останки с огнестрельными ранениями и следами пыток ее семье. Фрешта, дочь Амира Мохамеда, 35-летняя сотрудница исправительного учреждения из Управления тюремной администрации. 25 октября 2020 года она шла из своего места проживания в Кандагаре к такси по дороге на работу, когда ее убил неизвестный вооруженный преступник. Малалай Майванд, корреспондент радиотелевизионной компании Enikas, была застрелена вместе с ее водителем 10 декабря 2020 года при нападении на ее автомобиль в Джелалабаде. Малалай была не первой жертвой в ее семье. Пятью годами ранее ее мать, активистка, также была убита неизвестными боевиками. Фрешта Кохистани, 29-летняя активистка в защиту прав женщин и демократии, была убита неизвестными боевиками возле ее дома в провинции Капсия 24 декабря 2020 года. Кохистани регулярно организовывала мероприятия в защиту прав женщин в Афганистане и использовала социальные сети в качестве платформы для своих сообщений. Учитывая виртуальный характер церемонии IWOC в этом году, лауреаты не будут доступны для личных интервью. Однако средства массовой информации могут отправлять по электронной почте MediaRequests@state.gov просьбы о назначении виртуальных интервью с лауреатами. Мы также предлагаем использовать хэштеги #IWOC2021 (Международная премия "Самые отважные женщины мира" 2021 года) и #WomenOfCourage ("Самые отважные женщины мира") в социальных сетях для получения новостей и обновлений о наградах этого года. Для справок по поводу церемонии награждения просьба обращаться в Управление по глобальным женским вопросам (SGWI_PA@state.gov). Для получения информации о Международной гостевой программе лидерства просьба обращаться по электронной почте (ECA-Press@state.gov). Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/2021-international-women-of-courage-award-recipients-announced/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520