Соединенные Штаты по-прежнему признают временно исполняющего обязанности Президента Гуайдо и последнюю демократически избранную Национальную ассамблею Венесуэлы

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Для немедленного распространения Соединенные Штаты по-прежнему признают временно исполняющего обязанности Президента Гуайдо и последнюю демократически избранную Национальную ассамблею Венесуэлы Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео 5 января 2021 года   6 декабря 2020 года нелегитимный режим Мадуро инсценировал фальсифицированные выборы в законодательный орган Венесуэлы. 60 стран по всему миру либо объединились, чтобы выступить с совместными заявлениями, включая заявления Европейского союза, Организации американских государств, Лимской группы и Международной контактной группы, либо выступили с собственными заявлениями, отвергающими фиктивные выборы. Этот обманным путем избранный орган теперь занимает Федеральный законодательный дворец в Каракасе. Мы считаем эту группу нелегитимной и не признаем ни ее, ни ее заявления. Соединенные Штаты признают временно исполняющего обязанности Президента Хуана Гуайдо законным Президентом Венесуэлы. Президент Гуайдо и легитимная Национальная ассамблея были свободно избраны в 2015 году народом Венесуэлы. 26 декабря 2020 года Национальная ассамблея проголосовала за реформу своего Переходного статута, который, наряду с Конституцией Венесуэлы, обеспечивает четкую правовую основу для продолжения его конституционной роли. Законная Национальная ассамблея также проголосовала за создание вспомогательной Делегированной комиссии в соответствии со Статьями 195 и 196 Конституции Венесуэлы. Президент Гуайдо и Национальная ассамблея являются единственными демократическими представителями венесуэльского народа, признанными международным сообществом, и они должны быть освобождены от притеснений, угроз, преследований и других нарушений прав со стороны Мадуро. Мы знаем, что миллионы венесуэльцев стремятся к мирному урегулированию катастрофической ситуации в их стране. Поэтому мы призываем венесуэльские политические партии и гражданское общество, включая студентов, религиозные организации, чавистов, семьи военнослужащих, работников и работодателей, сплотиться вокруг дела мирного перехода к демократии посредством свободных и справедливых президентских и парламентских выборов. Временный Президент Гуайдо, Национальная ассамблея и все демократические субъекты, работающие в направлении перехода к демократии, олицетворяют надежды миллионов венесуэльцев на светлое будущее.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520