Wednesday, December 2, 2020

Conferência Especial Online com a Coordenadora Global de SIDA dos EUA e Representante Especial dos EUA para Diplomacia de Saúde Global, Embaixadora Deborah L. Birx, M.D.

Department of State United States of America

Tradução cortesia do Departamento de Estado dos Estados Unidos


Para divulgação imediata


DEPARTAMENTO DE ESTADO DOS E.U.A
Para Divulgação Imediata
1 de Dezembro de 2020
Conferência Especial Online
Embaixadora Deborah L. Birx, M.D.
Coordenadora Global de SIDA dos EUA e Representante Especial dos EUA para Diplomacia de Saúde Global

 

"Gostaria de estar no continente neste momento, como temos estado em muitos Dias Mundiais de Luta contra a SIDA, para realmente reconhecer o trabalho árduo que África tem feito no combate ao HIV/ SIDA.

Atingimos um marco crítico neste ano. Isto – em 2021 serão 40 anos desde que o HIV foi descoberto, e embora continuemos a fazer pesquisas intensivas sobre curas e vacinas, fizemos progressos, progressos realmente inimagináveis, nos últimos 18 anos juntos através do PEPFAR graças ao vosso trabalho árduo e à nossa capacidade para realmente tratar os indivíduos e prevenir novas infecções sem vacina e sem cura. E então, hoje é realmente um prazer anunciar que temos mais de 17 milhões de homens, mulheres e crianças em tratamento antirretroviral, realmente salvando hoje as suas vidas, e isso aconteceu mesmo e apesar da COVID no continente, e eu realmente quero agradecer à pequena, mas poderosa equipa do Departamento de Estado que administra o programa fora do Estado, a todas as nossas agências dos Estados Unidos, do Corpo da Paz ao Tesouro, do DOD ao CDC à USAID, trabalhando juntos durante este período difícil; e, criticamente, a cada pessoa no local que realmente arriscou a sua própria vida para garantir que os outros sejam bem servidos. E eu só quero agradecer a todos vocês pelo trabalho que têm feito.

Temos a sorte de ser um programa apoiado por dois partidos desde o início. Há dezoito anos com o PEPFAR - estive com eles todos os anos, primeiro do DOD ao HHS e agora do Estado. Foi um verdadeiro privilégio ver a evolução do programa e acho que o que o PEPFAR sempre representou é a capacidade de trabalhar em parceria com os países de uma forma inovadora e adaptável - e não tivemos todos de inovar e nos adaptar ao longo dos últimos 10 meses? O número de vidas que foram salvas agora, mais de 20 milhões, mas, criticamente, quase 3 milhões de bebés nascidos sem HIV, e muitos desses bebés agora têm mais de 18 anos, hoje a entrar na escola profissional ou a trabalhar, hoje vivos e livres do HIV devido ao forte trabalho que fizemos juntos.

Através destes investimentos incrivelmente inteligentes, realmente acelerámos nos últimos anos para que realmente atingíssemos os objetivos de parceria essenciais do UNAIDS para realmente alcançar o que chamamos de 90-90-90, e agora temos evidências de que os países estão a conseguir isso. Quero agradecer ao Lesotho e ao Zimbabwe pelo seu árduo trabalho de fazer as suas pesquisas antes do COVID, e espero que possamos lançar as outras oito pesquisas que estão pendentes agora para realmente mostrar a esses 10 países que conseguiram atingir os 90-90 -90, dos objetivos do UNAIDS. E atrás de mim tenho dois dos livros do UNAIDS apenas para reconhecer a importância da parceria do UNAIDS com o Fundo Global neste momento para realmente ajudar nessa conquista.

Praticamente duplicamos o número de pessoas em tratamento nos últimos quatro anos e sei que, por vezes, reunimos nossa parceria de governos e comunidades e o Governo dos Estados Unidos e o Fundo Global para trabalharem juntos nesta parceria única, sei que algumas pessoas perguntaram-se por que estávamos tão empenhados nas mudanças de política que eram realmente cruciais para o nosso sucesso actual na COVID. Pudemos ver com os desastres naturais e a instabilidade política quais partes do programa foram comprometidas e por que as mudanças nas políticas foram tão cruciais.

Então, eu sei que por vezes parecia que estávamos, às vezes, as pessoas pensavam, a forçar as coisas, mas são essas mudanças nas políticas que trabalhamos com os ministérios da Saúde e governos em todo o mundo que resultaram em nossa capacidade de manter o tratamento durante este momento tão difícil: a eliminação de taxas na África Ocidental e Ocidental-Central para que as pessoas possam ter acesso a serviços que salvam vidas; a importância de poder dar prescrições de medicamentos para vários meses, para que as pessoas possam recebê-los durante este período difícil e não tenham que voltar à clínica; o trabalho que fizemos com a comunidade para realmente fornecer monitorização comunitária; e, finalmente, o trabalho realizado especialmente com o CDC e a USAID para mudar para parceiros locais. Esses parceiros locais em todo o mundo e particularmente na África Subsaariana têm sustentado esses programas. Estou muito em dívida com eles. Estou em dívida com o sector público, mas também em uma dívida incrível com seus parceiros locais que trabalharam incansavelmente e com os nossos embaixadores dos EUA que lideram este programa em cada país e sua equipa da Embaixada dos EUA. Obrigada. Obrigada por trabalharem tão arduamente connosco.

Sabemos que esta pandemia dupla de HIV e COVID está a mudar o panorama da saúde global. Sabemos que as primeiras e mais vulneráveis ​​populações - mulheres e meninas - com quem temos trabalhado incansavelmente para garantir que tenham intervenções estruturais abrangentes para garantir que permaneçam livres do HIV, essas terão que - esses esforços terão de ser redobrados. A quantidade de pobreza que será criada, a quantidade de violência de

género que ocorrerá neste período instável terá de ser tratada. E, no mínimo, vimos claramente que o que mais sofre numa pandemia económica e de doenças infecciosas como esta não são apenas mulheres e meninas, mas todos os nossos programas de prevenção. E estou muito orgulhosa por termos conseguido 25 milhões de circuncisões. Teriam sido ainda mais, mas realmente tivemos de suspender as circuncisões de forma significativa nos últimos seis a oito meses. Mas, muitos desses trabalhadores vieram e realmente apoiaram programas essenciais de salvamento. E eu realmente quero agradecer a todos que se adaptaram a isso.

Como comunidade global, teremos de olhar para nossos investimentos na GAVI e para os nossos investimentos no Fundo Global e potencialmente aumentar a sua - a elegibilidade em países de renda média alta que foram severamente atingidos pelo COVID. Quando olhamos para os países, quando olhamos para a África Subsaariana, certamente a África do Sul experimentou de forma desproporcional uma pandemia da COVID-19 mais significativa e precisará de apoio adicional. E temos realmente - se as pessoas quiserem ser vacinadas com as vacinas da COVID, esses países que sofreram tanto o choque económico como com o choque pandémico entre os seus indivíduos, teremos de apoiá-los de uma maneira mais forte. E temos que realmente ter certeza de que nenhuma família está a escolher entre alimentação e cuidados médicos. E assim, realmente aumentando nossos programas para órfãos e crianças vulneráveis, os nossos programas DREAMS para mulheres jovens.

Estou tão orgulhosa do nosso programa DREAMS, onde agora a maioria dos países tem uma diminuição de mais de 40 por cento em novas infecções em mulheres jovens e 99 por cento ou mais de cada município em que trabalhamos foi capaz de ter mais de 25 por cento de diminuição de novas infecções em mulheres jovens. Este programa continua a ser expandido em todo o continente. Os países continuam a adaptar-se e adotar este programa, e estamos a trabalhar em estreita colaboração com o Fundo Global para expandir isso ainda mais.

Portanto, à medida que fazemos estes investimentos juntos, à medida que continuamos a adotar e inovar e realmente garantir que as mudanças de política existam para apoiar a todos, vemos que os grupos que foram marginalizados - mulheres jovens, as nossas populações-chave - precisarão de um apoio adicional neste momento difícil e será necessário que haja um verdadeiro apelo à acção no apoio da nossa comunidade. Temos investido na monitorização da comunidade, mas tem de ser mais do que isso; temos de ter serviços liderados por pares e orientados por pares e alcance onde financiamos diretamente organizações lideradas por pares como parte de nosso programa local para garantir que a liderança par a par esteja disponível para todas as nossas populações-chave e programas de mulheres jovens.

Eu sei que à medida que nos aproximamos desta quinta década de HIV/SIDA - odeio até dizer quinta década porque estive envolvida com HIV/SIDA, tuberculose e malária desde o início da pandemia de HIV, então isso revela significativamente a minha idade. Mas o que aprendi ao longo destes 40 anos são essas palavras de parceria e essas palavras que temos e a resiliência que reunimos para causar impacto, não são apenas palavras. São acções que vivemos todos os dias.

Obrigada a todos pelo trabalho que farão e quero realmente apelar aos governos e às comunidades, porque é por causa dessa parceria que conseguimos estabelecer com eles em maior grau nos últimos sete anos que nos permitiu manter este tratamento que salva vidas - testando mais de 50 milhões de pessoas; tratando mais de 17 milhões de pessoas; garantindo que quase 3 milhões de bebés nasçam sem HIV; quase 7 milhões de órfãos e crianças vulneráveis ​​e as suas famílias são apoiados, o que terá que aumentar nesta pandemia pós-COVID à medida que começamos a nos recuperar juntos.

Ainda há trabalho a ser feito, mas o facto de termos salvado tantas vidas e mudado o futuro no continente juntos da devastação e perda para a esperança e vitalidade é muito, muito importante, eu sei, para todos nós. "


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

North Korean Troops Enter Kursk Where Ukrainians Are Fighting

View Online North Korean Troops Enter Kursk Whe...