По случаю Международного дня борьбы с коррупцией и Международного дня прав человека

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Для немедленного распространения По случаю Международного дня борьбы с коррупцией и Международного дня прав человека Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Информационный бюллетень 10 декабря 2020 года   По случаю Международного дня борьбы с коррупцией и Международного дня прав человека Государственный департамент и Министерство финансов США объявили о введении санкций и визовых ограничений в отношении лиц, виновных в коррупции и серьезных нарушениях прав человека. Ниже приводится краткое изложение этих мер, принятых в соответствии с Административным указом (АУ) 13818 и Разделом 7031(c) Закона о финансировании Государственного департамента, иностранных операций и смежных программ на 2020 финансовый год (Div. G, P.L. 116-94), с переносом на последующий период Законом о продолжающихся ассигнованиях на 2021 финансовый год (Div. A, P.L. 116-159). Диаграмма, дающая представление о географическом охвате мер, принятых в рамках программы санкций в соответствии с Глобальным законом Магнитского, приводится здесь. Кыргызская Республика Райымбек Матраимов Райымбек Матраимов, бывший Заместитель Председателя Государственной таможенной службы Кыргызстана, участвовал в преступной таможенной схеме, в рамках которой из Кыргызской Республики было отмыто не менее $700 млн. Матраимов включен в санкционный список в соответствии с АУ 13818 как иностранное лицо, которое является нынешним или бывшим правительственным должностным лицом, ответственным или причастным или прямо или косвенно вовлеченным в коррупцию, включая незаконное присвоение государственных активов, экспроприацию частных активов для личной выгоды, коррупцию, связанную с государственными контрактами или добычей природных ресурсов, или взяточничество. Кроме того, Государственный департамент вводит санкции в отношении Матраимова в соответствии с Разделом 7031(c) из-за его причастности к значительной коррупции при исполнении служебных обязанностей. Раздел 7031(c) предусматривает, что в случаях, когда Государственный секретарь располагает достоверной информацией о том, что должностные лица иностранных правительств причастны к значительной коррупции или грубым нарушениям прав человека, эти лица и их ближайшие родственники не имеют права на въезд в Соединенные Штаты. Закон также требует, чтобы Государственный секретарь публично или в частном порядке включил в санкционный список этих должностных лиц и их ближайших родственников. Помимо Матраимова, Госдепартамент подвергает санкциям его супругу Уулкан Тургунову. Либерия Гарри Варни Гбото-Намби Шерман Гарри Варни Гбото-Намби Шерман, юрист, Сенатор Либерии и Председатель Судебного комитета Сената Либерии, предлагал взятки нескольким судьям, связанным с его судебным процессом по делу о взяточничестве 2010 года, и у него был незадекларированный конфликт интересов с судьей, который в конечном итоге вынес оправдательный вердикт в июле 2019 года. Шерман регулярно платил судьям за вынесение решений по делам в его пользу, а также, согласно сообщениям, содействовал выплатам либерийским политикам в поддержку импичмента судьи, который вынес решение против него. В рамках махинации 2010 года, которая привела к этому суду, Шерман был нанят британской горнодобывающей компанией в попытке получить один из последних оставшихся горнодобывающих активов Либерии – концессию на разработку месторождения железной руды в горах Вологизи. Шерман сообщил компании, что для получения контракта ей сначала необходимо добиться изменения закона Либерии о закупках и концессиях, подкупив высокопоставленных чиновников. В 2016 году Правительство Либерии предъявило Шерману и нескольким другим правительственным чиновникам обвинение в причастности к схеме взяточничества на сумму $950 000. В 2019 году председательствующий судья оправдал всех лиц, обвиненных в причастности к схеме взяточничества. Акты взяточничества Шермана демонстрируют более широкую модель поведения, направленную на оказание влияния на судебную систему и Министерство юстиции Либерии. Шерман включен в санкционный список в соответствии с АУ 13818 как иностранное лицо, которое является нынешним или бывшим правительственным должностным лицом, ответственным или причастным или прямо или косвенно вовлеченным в коррупцию, включая незаконное присвоение государственных активов, экспроприацию частных активов для личной выгоды, коррупцию, связанную с государственными контрактами или добычей природных ресурсов, или взяточничество. Китайская Народная Республика Ван Куок Кой Ван Куок Кой, также широко известный по прозвищу "Сломанный зуб", является лидером "Триады 14К", одной из крупнейших в мире китайских организованных преступных организаций, которая занимается торговлей наркотиками, незаконными азартными играми, рэкетом, торговлей людьми и рядом других видов преступной деятельности. Помимо взяточничества, коррупции и подкупа, "Триада 14К" занимается аналогичной незаконной деятельностью на Палау. Кой включен в санкционный список в соответствии с АУ 13818 как иностранное лицо, являющееся руководителем или должностным лицом организации, включая любую государственную организацию, которая участвовала, или члены которой участвовали в коррупции, включая незаконное присвоение государственных активов, экспроприацию частных активов для личной выгоды, коррупцию, связанную с государственными контрактами или добычей природных ресурсов, или взяточничество. Управление Министерства финансов США по контролю за иностранными активами (УКИА) также подвергло санкциям три организации, которые принадлежат Сломанному зубу или контролируются им: Всемирная ассоциация истории и культуры Хунмэнь, базирующаяся в Камбодже и основанная в 2018 году Сломанным зубом; Базирующаяся в Гонконге фирма Dongmei Group; и Палау-китайская культурная ассоциация Хун-Мун, базирующаяся в Палау. Хуан Юаньсюн Хуан Юаньсюн – Начальник Уцуньского полицейского участка Сямыньского бюро общественной безопасности в провинции КНР Фуцзянь. Хуан был причастен к грубым нарушениям прав человека в Сямыне, представляющим собой особо серьезные нарушения свободы вероисповедания, в связи с задержанием и допросом практикующих Фалуньгун просто за то, что они исповедовали свои убеждения. Государственный департамент публично включил Хуана в санкционный список в соответствии с Разделом 7031(c) за его причастность к грубым нарушениям прав человека. Помимо Хуана, Госдепартамент также подверг санкциям его супругу. Гаити Джимми Шеризье Во время службы в качестве сотрудника Гаитянской национальной полиции (HNP) Джимми Шеризье спланировал и участвовал в нападении в районе Ла-Салин в ноябре 2018 года в столице Гаити Порт-о-Пренсе. Шеризье включен в санкционный список в соответствии с АУ 13818 как иностранное лицо, которое несет ответственность или является соучастником, либо прямо или косвенно участвовало в серьезных нарушениях прав человека. Феднель Моншери Феднель Моншери был Генеральным директором Министерства внутренних дел и местных органов власти и в этой роли участвовал в планировании нападения в Ла-Салине. Моншери включен в санкционный список в соответствии с АУ 13818 как иностранное лицо, которое несет ответственность или является соучастником, либо прямо или косвенно участвовало в серьезных нарушениях прав человека. Жозеф Пьер Ришар Дюплан Жозеф Пьер Ришар Дюплан, который был представителем Президента Жовенеля Моиза в Департаменте во время нападения в Ла-Салине, обвиняется в том, что он был "интеллектуальным архитектором" нападения в Ла-Салине, и свидетели видели, как он обсуждал нападение с вооруженными членами банды в районе Ла-Салин. Дюплан включен в санкционный список в соответствии с АУ 13818 как иностранное лицо, которое несет ответственность или является соучастником, либо прямо или косвенно участвовало в серьезных нарушениях прав человека. Сальвадор Хосе Антонио Альмендарис Ривас Хосе Антонио Альмендарис Ривас был подполковником, который во время гражданской войны в Сальвадоре командовал Второй пехотной бригадой Вооруженных сил Сальвадора, в состав которой входила Четвертая рота BIC PIPIL. Альмендарис Ривас был причастен к грубым нарушениям прав человека, неся ответственность командования за внесудебное убийство, совершенное Четвертой ротой. Государственный департамент публично включил в санкционный список в соответствии с Разделом 7031(c) Альмендариса Риваса, а также его ближайших родственников. Ямайка Девон Орландо Бернард Девон Орландо Бернард был сотрудником полиции в Управлении по борьбе с преступностью Полицейских сил Ямайки. Бернард был причастен к грубым нарушениям прав человека, а именно к внесудебным казням, как сотрудник Управления. Государственный департамент публично включил в санкционный список в соответствии с Разделом 7031(c) Бернарда, а также его ближайших родственников. Кроме того, пять нижеуказанных сотрудников подразделения Бернарда были публично включены в санкционный список в соответствии с Разделом 7031(c) за их участие во внесудебных казнях. Также подвергнуты санкциям их ближайшие родственники. Ренето Декордива Адамс Патрик Энтони Коук Шейн Сент-Обин Лайонс Лефорд Гордон Родерик Энтони Коллиер Йемен: хуситские вооруженные формирования Султан Забин Как нынешний Директор хуситского Департамента уголовных расследований (CID) столицы Йемена Саны, Султан Забин и сотрудники возглавляемого им CID арестовывали, задерживали и пытали женщин под предлогом политики, направленной на пресечение проституции и организованной преступности. Забин включен в санкционный список в соответствии с АУ 13818 как иностранное лицо, которое несет ответственность или является соучастником, либо прямо или косвенно участвовало в серьезных нарушениях прав человека. Забин включен в санкционный список в соответствии с АУ 13611 за участие в деятельности, прямо или косвенно, которая угрожает миру, безопасности или стабильности Йемена. Абдул Хаким Аль-Хайвани В качестве Заместителя хуситского Министра внутренних дел Абдул Хаким аль-Хайвани отвечал за многие места содержания под стражей и за службы безопасности, в том числе за CID Саны. Хайвани включен в санкционный список в соответствии с АУ 13818 как иностранное лицо, которое является руководителем или должностным лицом организации, которая участвовала, или члены которой участвовали, в серьезных нарушениях прав человека в связи с его пребыванием в должности. Абдул Рахаб Джарфан Абдул Рахаб Джарфан – бывший Глава хуситского Бюро национальной безопасности (NSB). При Джарфане NSB систематически применяло пытки и жестокое содержание под стражей йеменских граждан, преимущественно тех, кто выступает против хуситских вооруженные формирований. Джарфан включен в санкционный список в соответствии с АУ 13818 как иностранное лицо, которое является руководителем или должностным лицом организации, которая участвовала, или члены которой участвовали, в серьезных нарушениях прав человека во время его пребывания в должности. Мотлак Амер аль-Маррани Во время своего пребывания на посту бывшего Заместителя Директора хуситского NSB Мотлак Амер аль-Маррани осуществлял надзор за лицами, задержанными NSB, которые, как сообщается, во время содержания под стражей подвергались пыткам и другим видам жестокого обращения со стороны NSB. Маррани включен в санкционный список в соответствии с АУ 13818 как иностранное лицо, которое является руководителем или должностным лицом организации, которая участвовала, или члены которой участвовали, в серьезных нарушениях прав человека во время его пребывания в должности. Кадир аш-Шами Кадер аш-Шами – бывший Директор хуситского Управления политической безопасности (PSO). С конца 2014 года хуситское PSO несет ответственность за регулярную практику задержания и пыток заключенных, в том числе детей. Шами включен в санкционный список в соответствии с АУ 13818 как иностранное лицо, которое является руководителем или должностным лицом организации, которая участвовала, или члены которой участвовали, в серьезных нарушениях прав человека в связи с его пребыванием в должности. Россия Рамзан Кадыров Рамзан Кадыров является Главой Чеченской Республики и включен в санкционный список в соответствии с АУ 13818 как иностранное лицо, являющееся руководителем или должностным лицом организации, включая любую государственную организацию, которая участвовала, или члены которой участвовали в серьезных нарушениях прав человека. Кадыров и силы, которыми он командует, широко известные как "кадыровцы", причастны к убийству политика Бориса Немцова, занимавшего оппозиционную позицию по отношению к Президенту России Владимиру Путину, а также к другим серьезным нарушениям прав человека. 20 декабря 2017 года УКИА подвергло Кадырова санкциям в соответствии с Законом Магнитского о России как ответственного за внесудебные убийства, пытки и другие грубые нарушения международно признанных прав человека, совершенные в отношении лиц, стремящихся разоблачить незаконную деятельность должностных лиц Правительства Российской Федерации или получать, осуществлять, защищать или поощрять международно признанные права и свободы человека, такие как свобода вероисповедания, выражения мнений, ассоциаций и собраний, а также права на справедливое судебное разбирательство и демократические выборы в Российской Федерации. После его предыдущего включения в санкционный список кадыровцы под руководством Кадырова совершали и другие вопиющие нарушения прав, включая похищения, пытки и убийства представителей ЛГБТ-сообщества в Чеченской Республике. 20 июня 2020 года Кадыров был включен в санкционный список в соответствии с Разделом 7031(c) Закона о финансировании Государственного департамента, иностранных операций и смежных программ на 2020 финансовый год за причастность к грубым нарушениям прав человека в Чеченской Республике, а именно – пыткам и внесудебным убийствам. Кадыров был публично включен в санкционный список, так же как и его супруга и двое детей. Помимо Кадырова, УКИА включает в санкционный список следующие шесть компаний, зарегистрированных в России, которые продолжают приносить Кадырову значительную прибыль: Абсолютный чемпионат "Ахмат" за то, что он принадлежит или контролируется Кадыровым. Клуб "Ахмат" ММА за то, что он принадлежит или контролируется Кадыровым. Футбольный клуб "Ахмат" (Грозный) за то, что он принадлежит или контролируется Кадыровым. Фонд Ахмата Кадырова за то, что он принадлежит или контролируется Кадыровым. ООО "Мегастройинвест" за то, что оно принадлежит Фонду Ахмата Кадырова или контролируется им. ООО "Чеченские минеральные воды" за то, что оно принадлежит Фонду Ахмата Кадырова или контролируется им. УКИА также включает в санкционный список пять человек, которые являются видными членами сети Кадырова: Вахит Усмаев, Заместитель Премьер-министра Чечни, действовал или намеревался действовать в интересах или от имени Кадырова, прямо или косвенно. Тимур Дугазаев, представитель Кадырова в Европе, действовал или намеревался действовать в интересах или от имени Кадырова, прямо или косвенно. Зияд Сабсаби, представитель Кадырова, действовал или намеревался действовать в интересах или от имени Кадырова, прямо или косвенно. Даниил Васильевич Мартынов, советник Кадырова по личной безопасности, действовал или намеревался действовать в интересах или от имени Кадырова, прямо или косвенно. Сатиш Сеемар, тренер лошадей Кадырова, оказывал материальную помощь, спонсировал или предоставлял финансовую, материальную или технологическую поддержку, или товары и услуги, Кадырову или в поддержку Кадырова.   Дополнительные сведения об этих лицах, подвергнутых санкциям, приводятся в следующих заявлениях: Министерство финансов США вводит санкции в отношении коррупционеров в Африке и Азии Министерство финансов США вводит санкции в отношении серьезных нарушителей прав человека в Международный день прав человекаПубличное включение в санкционный список нынешних и бывших государственных должностных лиц в соответствии с Разделом 7031(c) Закона о финансировании Государственного департамента, иностранных операций и смежных программ в связи с причастностью к грубым нарушениям прав человека

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520