Monday, December 14, 2020

Усилия Ирана по запугиванию не должны поощряться

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США


Для немедленного распространения


Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео
11 декабря 2020 года

 

Соединенные Штаты осуждают закон, недавно одобренный Меджлисом и Советом стражей конституции Ирана, который является не чем иным, как очередной уловкой режима, направленной на использование его ядерной программы для запугивания международного сообщества. В случае реализации этот закон приведет к тому, что Иран будет обогащать уран до опасного уровня в 20%, в то время как Иран уже превышает установленные Совместным всеобъемлющим планом действий (СВПД) ограничения по уровням обогащения, а также расширяет свои запасы урана и осуществляет исследования, производство и установку современных центрифуг. Иран не представил убедительного технического обоснования того, почему ему необходимо стремительно перейти к обогащению урана до такого уровня в любых мирных целях.

Закон также обяжет Правительство Ирана сократить и без того неприемлемый уровень сотрудничества с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ). Иран почти два года блокирует усилия МАГАТЭ по решению вопросов о возможных необъявленных ядерных материалах и деятельности в Иране, в результате чего Совет МАГАТЭ потребовал в июне 2020 года, чтобы Иран полностью выполнил свое Соглашение о гарантиях в рамках Договора о нераспространении ядерного оружия и обязательства по Дополнительному протоколу. Сокращение сотрудничества Ирана с МАГАТЭ или обогащение до уровня 20% означало бы серьезную эскалацию, которая приблизила бы Иран к возможности получить ядерное оружие.

Международное сообщество не должно поощрять опасную игру режима экономическим умиротворением. Если иранский режим стремится к ослаблению санкций и экономическим возможностям, то он должен сначала продемонстрировать, что он серьезно настроен на коренное изменение своего поведения, прекратив своё ядерное вымогательство и заключив всеобъемлющую сделку, которая касается его разработки баллистических ракет и поддержки терроризма, несправедливых задержаний и других дестабилизирующих действий в регионе. Международное сообщество ясно дало понять, что Иран должен без дальнейших промедлений начать всестороннее сотрудничество с МАГАТЭ. Отказ сделать это должен быть встречен не уступками со стороны международного сообщества, а продолжающимся дипломатическим и экономическим давлением и изоляцией иранского режима.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Stunning Trump Manhattan Project Now Underway

  Just as...