Министерство торговли США опубликует первый Список военных конечных пользователей, в котором будут указаны более 100 китайских и российских компаний

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Для немедленного распространения Министерство торговли США опубликует первый Список военных конечных пользователей, в котором будут указаны более 100 китайских и российских компаний Министерство торговли США Управление по связям с общественностью 21 декабря 2020 года   Бюро промышленности и безопасности (BIS) внесет поправки в Правила экспортного контроля (EAR), добавив новый Список "военных конечных пользователей" (MEU), а также первый транш из 103 организаций, в который входят 58 китайских и 45 российских компаний. Правительство США определило, что эти компании являются "военными конечными пользователями" для целей контроля "военных конечных пользователей" в EAR, который применяется к определенным товарам для экспорта, реэкспорта или передачи (внутри страны) в Китай, Россию и Венесуэлу, когда такие товары предназначены для запрещенного "военного конечного пользователя". "Эта мера устанавливает новый процесс включения военных конечных пользователей в Список MEU, чтобы помочь экспортерам проверять своих клиентов на предмет военных конечных пользователей, – заявил Министр торговли США Уилбур Росс. – Министерство осознаёт важность использования своих партнерских отношений с американскими и зарубежными компаниями для противодействия усилиям Китая и России по отвлечению американских технологий для своих дестабилизирующих военных программ, в том числе путем выделения индикаторов риска, таких как индикаторы, связанные с военными компаниями коммунистического Китая, определенными Министерством обороны США". Список MEU информирует экспортеров, реэкспортеров и лиц, передающих товар, о том, что для экспорта, реэкспорта или передачи (внутри страны) определенных товаров перечисленным организациям потребуется лицензия. Правительство США определило, что эти организации представляют собой неприемлемый риск использования или отвлечения технологий для "конечного использования в военных целях" или "военных конечных пользователей" в Китае, России или Венесуэле. Министерство торговли предпринимает этот шаг, который планируется обнародовать в Федеральном реестре 22 декабря, чтобы ответить на запросы общественности в отношении идентификации конкретных "военных конечных пользователей" в правилах с указанием названий и адресов организаций. Список MEU поддерживает экспортное сообщество, идентифицируя военных конечных пользователей, известных Правительству США, повышая эффективность средств контроля военного конечного использования и военных конечных пользователей. Важно отметить, что это неполный список, и он не означает, что другие стороны, не включенные в список, освобождены от нормативных запретов. Например, стороны, не включенные в Список MEU, но включенные в список Министерства обороны США, указанный в Разделе 1237 Закона о полномочиях в области национальной обороны, привлекут к себе внимание в соответствии с EAR и потребуют дополнительной комплексной проверки со стороны экспортеров, реэкспортеров или лиц, передающих товар. Хотя первоначальный Список MEU включает 103 компании, дополнительные стороны могут быть добавлены или удалены из Списка MEU в соответствии с решением, принятым Комитетом по проверке конечных пользователей, межведомственным органом, состоящим из представителей Министерства торговли, а также Министерства обороны, Министерства энергетики, Государственного департамента и, при необходимости, Министерства финансов США. В результате этого последнего решения в Список MEU включаются следующие 103 организации: Китай Академия аэрокосмических технологий твердотопливных двигателей (AASPT); Следующие восемь подчиненных структур фирмы Aero-Engine Company of China: AECC Aero Science & Technology Co. Ltd.; AECC Aviation Power Co. Ltd.; Пекинский институт авиационных материалов AECC; Китайское газотурбинное предприятие AECC; AECC Commercial Aircraft Engine Co. Ltd.; AECC Harbin Dongan Engine Co., Ltd.; AECC Shenyang Liming Aero Engine Co., Ltd.; и AECC South Industry Company Limited; Anhui Yingliu Hangyuan Power; Следующие семь подчиненных структур фирмы Aviation Industry Corporation of China: AVIC Aircraft Co. Ltd.; AVIC Chengdu Aircraft Industrial (GROUP) Co., Ltd.; Научно-исследовательский институт автоматического управления полетом AVIC (FACRI); AVIC General Aircraft Huanan Industry Co. Ltd.; AVIC General Aircraft Zhejiang Institute Co., Ltd.; AVIC International Holding Corporation; Научно-исследовательский институт электронных технологий AVIC Leihua (LETRI); Baimtec Material Co., Ltd.;                                                     Beijing Aero Lever Precision Ltd.;                                               Beijing Ander Tech. Co., Ltd.;                                                   Beijing Guang Ming Electronics Co., Ltd.;                                         Beijing Siyuan Electronic Co., Ltd.; Сианьский завод космических двигателей CAST; Chengdu Holy Aviation Science & Tech; China Aviation Ind. Std. Parts;                                                         CSSC Xijiang Shipbuilding Co., Ltd.;                                               Elink Electronic Technology Co., Ltd.;                                           Fly Raise International Limited;                                                 Fuhua Precision Man. Co.; Государственная летная служба; Guangzhou Hangxin Aviation Technology Co., Ltd.;                               Guizhou Aviation Tech. Dev. Nat.;                                               Guizhou Liyang Intl Manufacturing Co., Ltd.;                                       Hafei Aviation Industry Co., Ltd. (HAFEI);                                       Hangzhou Bearing Test & Research Center Co., Ltd.;                               Harbin General Aircraft Industry Co., Ltd.; Henan Aerospace Precision Mach;                                                   Hunan South General Aviation Engine Co., Ltd.;                                   Hutchison Optel Telecom Technology Co., Ltd.;                                   Jiangsu Meilong Aviation Components Co.;                                       Jiatai Aircraft Equipment Co., Ltd.;                                             Jincheng Group Imp & Exp. Co., Ltd.; Лаборатория токсикантного анализа Института фармакологии и токсикологии; Molecular Devices Shanghai Corporation; Нанкинский инженерный институт авиационных систем (NEIAS); Национальное спутниковое метеорологическое бюро; Второй институт океанографии Министерства природных ресурсов; Shaanxi Aero Electric Co., Ltd.;                                                 Shaanxi Aircaft Industry Co., Ltd.;                                                 Shanghai Aerospace Equip. Man.; Шанхайский институт дизайна и исследования самолетов; Shanghai Aircraft Manufacturing Co., Ltd. (SAMC); Shanghai Tianlang Electronic Science Co., Ltd.;                                 Shenyang Academy of Instrumentation Science Co., Ltd.;                           Shenyang Aircraft Corporation;                                                   Shenyang Xizi Aviation Industry Co., Ltd.;                                       Sichuan Hangte Aviation Tech. Co., Ltd.;                                         Star Tech Aviation Co., Ltd.;                                                     Sumec Instruments Equipment Co., Ltd.;                                           Suzhou Eric Mechanics and Electronics Co., Ltd.;                                   Wuxi Hyatech Co., Ltd.;                                                         Wuxi Paike New Mat. Tech. Co., Ltd.;                                             Wuxi Turbine Blade Co. Ltd.;                                                       Xac Group Aviation Electronics Import & Export Co. Ltd.;                           XAIC Tech (Xi'an) Industrial Co., Ltd.;                                           Xian Aero-Engine Controls Co., Ltd.;                                             Xian Aircraft Industrial Company Limited;                                     Xi'an Xae Flying Aviation Manufacturing Technology Co., Ltd.;                     Xian Xr Aero- Components Co., Ltd.;                                                 Yibin Sanjiang Machine Co., Ltd.; и                                               Zhejiang Perfect New Material Co., Ltd. Россия ОАО "Адмиралтейские верфи"; Александровский научно-исследовательский технологический институт НИТИ; ООО "Аргут"; Узел связи Министерства обороны; Федеральный исследовательский центр "Институт катализа" им. Борескова; Федеральное государственное бюджетное предприятие Управления делами Президента России; Федеральное государственное бюджетное предприятие "Специальная летная часть России" Управления делами Президента России; ФГУП "Всероссийский научно-исследовательский институт автоматики имени Духова" (ВНИИА); Служба внешней разведки (СВР); Центр судебно-медицинской экспертизы ГУ МВД по Нижегородской области; Корпорация "Иркут"; Публичное акционерное общество "Научно-производственная корпорация 'Иркут'"; Акционерное общество "Научно-исследовательский институт вычислительной техники"; ОАО "Центральный научно-исследовательский институт машиностроения" (ОАО "ЦНИИМаш"); ОАО "Ракетно-космический центр 'Прогресс'"; АО "Каменск-Уральский металлургический завод"; ПАО "Казанский вертолетный завод"; Комсомольское-на-Амуре авиационное производственное объединение (КНААПО); ОАО "Корпорация ВСМПО-АВИСМА"; Министерство обороны РФ; "Молот-Оружие"; АО "НПО 'Высокоточные системы'"; ООО "НПО 'Сплав'"; ОАО "Оборонпром"; ПАО "Авиационное предприятие им. Бериева"; ПАО "Корпорация 'Иркут'"; ПАО "Казанский вертолетный завод"; Открытое акционерное общество "Научно-исследовательский институт 'ПОЛЮС' им. М.Ф. Стельмаха"; ООО "Промтех-Дубна"; Публичное акционерное общество "Объединенная авиастроительная корпорация"; Концерн "Радиотехнические и информационные системы" (РТИ); ООО "РАпарт Сервисез"; ОАО "Рособоронэкспорт" (РОЭ); "Ростех" (Госкорпорация "Ростехнологии"); "Ростех-Азимут"; Российская авиастроительная корпорация МиГ; ОАО "Вертолеты России"; ОАО "Авиация Сухого"; "Гражданские самолеты Сухого"; ОАО "Корпорация 'Тактическое ракетное вооружение'"; ОАО "Туполев"; ПАО "ОДК-Сатурн"; "Объединенная авиастроительная корпорация"; "Объединенная двигателестроительная корпорация"; и "Объединенная приборостроительная корпорация". Для получения дополнительной информации посетите сайт www.bis.doc.gov.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520