Monday, November 30, 2020

Новые санкции в соответствии с Законом о нераспространении оружия в Иране, Северной Корее и Сирии (INKSNA)

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США


Для немедленного распространения


Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео
27 ноября 2020 года

 

В среду, 25 ноября 2020 года, Соединенные Штаты ввели санкции в соответствии с Законом США о нераспространении оружия в Иране, Северной Корее и Сирии (INKSNA) в отношении четырех организаций, расположенных в Китайской Народной Республике (КНР) и России, за поддержку ими ракетной программы Ирана. Мы ввели санкции против Chengdu Best New Materials Co., Ltd. и Zibo Elim Trade Co., Ltd. в КНР, а также против Nilco Group, также известной как Nil Fam Khazar Company и Santers Holding, и акционерной компании Joint Stock Company Elecon в России за передачу ими чувствительных технологий и предметов иранской ракетной программе. Эти меры являются частью нашего ответа на вредоносную деятельность Ирана.

Включение этих юридических лиц в санкционный список подчеркивает сохраняющуюся необходимость для всех стран сохранять бдительность в отношении усилий Ирана по совершенствованию своей ракетной программы. Мы будем продолжать препятствовать усилиям Ирана по разработке ракет и использовать наши полномочия по вводу санкций для привлечения внимания мирового сообщества к иностранным поставщикам, таким как эти организации в КНР и России, которые поставляют Ирану материалы и технологии, связанные с ракетами. Санкции, введенные в среду, включают в себя ограничения в отношении государственных закупок США, помощи со стороны Правительства США, а также экспорта и будут действовать в течение двух лет. Ввод санкций против этих иностранных субъектов согласуется с нашими усилиями по использованию всех доступных мер с целью помешать Ирану наращивать свой ракетный потенциал.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

We're excited to have you on board

We'll be sending you the latest buy and sell ratings from Wall Street's top analysts, but first,...