عقوبات جديدة بموجب قانون حظر انتشار الأسلحة النووية في إيران وكوريا الشمالية وسوريا

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية للنشر الفوري عقوبات جديدة بموجب قانون حظر انتشار الأسلحة النووية في إيران وكوريا الشمالية وسوريا وزارة الخارجية الأمريكية مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية للنشر الفوري بيان لوزير الخارجية مايكل ر. بومبيو 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2020   فرضت الولايات المتحدة يوم الأربعاء 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2020 عقوبات على أربعة كيانات متمركزة في جمهورية الصين الشعبية وروسيا بالنظر إلى دعمها لبرنامج إيران الصاروخي، وذلك بموجب قانون حظر انتشار الأسلحة النووية في إيران وكوريا الشمالية وسوريا. وقد فرضنا العقوبات على شركة شنغدو بيست نيو ماتيريلز المحدودة (Chengdu Best New Materials Co., Ltd.) وشركة زيبو إيليم ترايد المحدودة (Zibo Elim Trade Co., Ltd.) في الصين ومجموعة نيلكو (Nilco Group) المعروفة أيضا بشركة نيل فام خازار (Nil Fam Khazar Company) وسانترز القابضة (Santers Holding) وشركة إيليكون المساهمة (Joint Stock Company Elecon) في روسيا بسبب نقلها لتكنولوجيا وأغراض حساسة لصالح برنامج إيران الصاروخي. وتشكل هذه الإجراءات جزءا من ردنا على أنشطة إيران الخبيثة. وتسلط عمليات الإدراج على لائحة العقوبات هذه الضوء على الحاجة المتواصلة إلى أن تبقى الدول يقظة إزاء الجهود التي تبذلها إيران للدفع ببرنامجها الصاروخي. وسنواصل العمل لعرقلة جهود إيران الرامية إلى تطوير الصواريخ واستخدام سلطات فرض العقوبات لكشف الموردين الأجانب، على غرار هذه الكيانات في جمهورية الصين الشعبية وروسيا، والتي توفر لإيران موادا وتكنولوجيا ذات صلة بالصواريخ. وتشتمل العقوبات التي تم فرضها يوم الأربعاء قيودا على التوريد الحكومي الأمريكي والمساعدات الحكومية الأمريكية والصادرات، وستكون حيز التنفيذ لعامين. ويتسق فرض العقوبات على هذه الكيانات الأجنبية مع جهودنا الرامية إلى استخدام كافة الإجراءات المتاحة لمنع إيران من تطوير قدراتها الصاروخية

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

 

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520