Friday, October 30, 2020

Enemigos íntimos

El peligro está más cerca de lo que parece.
¡Es viernes! Aquí tienes una selección de las mejores historias del Times en español, con eñes y acentos, que no leerás en otro lugar. Y cuéntanos qué más te gustaría encontrar en este boletín.

A veces, las amenazas están donde menos se espera. Las historias de esta semana hacen pensar en los peligros de un sabotaje, ya sea político, emocional o incluso biológico.

Antes de que Keith Raniere, un gurú de autoayuda, fuera condenado a 120 años de prisión en Nueva York esta semana, la corte escuchó a algunas de sus víctimas. Entre ellas, unas jóvenes mexicanas que contaron cómo, desde muy temprano en la adolescencia, sus padres las animaron a participar en un grupo, Nxivm, que resultó ser un fraude multinivel en donde algunas mujeres sufrieron abuso sexual durante años.

En 2018 un alto funcionario estadounidense escribió un famoso artículo de opinión que describía una resistencia a la agenda del presidente Trump desde el interior del gobierno. Lo firmaba bajo el seudónimo Anonymous y la publicación desató especulación en Washington y una cacería al interior de la Casa Blanca.

Ahora esa persona ha decidido revelar su identidad.

Algunos sobrevivientes de la COVID-19 viven con la tranquilidad de ser inmunes ante el coronavirus. Pero un estudio reciente alerta sobre la posibilidad de que sus anticuerpos estén, en realidad, atacando al organismo sano en lugar de eliminar a las células del virus.

— Elda Cantú

P. D.: Ya sea que participes o no en las elecciones presidenciales de Estados Unidos, seguro estás pensando en los comicios de este martes: ¿cuándo habrá resultados? ¿qué pasa con el Colegio Electoral? ¿qué podría salir mal? Tenemos las respuestas.

ADVERTISEMENT

De Washington a Brasilia, con escala en Florida: así prosperó la COVID-19 en América Latina

Los presidentes de Estados Unidos y Brasil en Palm Beach, Florida, en marzoTom Brenner/Reuters

A principios de la pandemia, Donald Trump y Jair Bolsonaro cenaron en Mar-A-Lago, Florida. El encuentro entre los presidentes se volvió infame pues varios asistentes dieron positivo al coronavirus poco después.

Pero la alianza entre ambos mandatarios —nacionalistas y reacios a seguir el consejo científico— tuvo implicaciones más catastróficas para el avance de los casos de COVID-19 en América Latina. Al desfinanciar a la Organización Panamericana de la Salud, presionar para que distintos países despidieran al personal de salud cubano e impulsar la hidroxicloroquina, contribuyeron a que una región que ya era vulnerable al virus quedara aún más desprotegida.

ADVERTISEMENT

...y aquí algo para tu fin de semana

¡En inglés hay más!

“Estoy continuamente probando y actualizando mis filosofías, prácticamente a diario”, dijo Matthew McConaughey en una entrevista reciente. Devin Oktar Yalkin para The New York Times

Este fin de semana recomiendo un perfil sobre el actor Matthew McConaughey y el libro que acaba de escribir. Y, si te gustan las imágenes que acompañan el reportaje, tal vez te interese un detalle del detrás de cámaras: debido a las restricciones pandémicas, el fotógrafo Devin Oktar Yalkin tuvo que hacer los retratos de manera remota con dos asistentes inesperados: Levi y Vida, los hijos de 12 y 10 años del actor.

¡Que tengas un estupendo fin de semana! Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos. Ellos pueden registrarse aquí para recibirlo en su correo 👇🏼👇🏼👇🏼

Una  selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Sign up

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir estos correos, cancela tu suscripción o administra tus preferencias de correo electrónico.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebooktwitterinstagram

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

$10?

After my return to the Butler stage, please give $10 to me right now to outraise Kamala!  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ...