¿Qué hacen juntos esos dos?

Las improbables alianzas de la política estadounidense.

View in browser|nytimes.com Continue reading the main story August 14, 2020 ¡Es viernes! Bienvenido a tu boletín en español de The New York Times con algunas de nuestras mejores historias de la semana con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. Si aún no lo recibes, puedes hacer clic aquí. Y cuéntanos qué te parece. Continue reading the main story ADVERTISEMENT A veces optamos por alianzas que, a la vista de otros, resultan incomprensibles, pero que nos abren puertas que seríamos incapaces de abrir solos. Cuando Joe Biden anunció que Kamala Harris será su compañera de fórmula en la campaña presidencial, algunos se preguntaron cómo podrían asociarse después de que Harris criticó a Biden durante las primarias por haber trabajado con políticos segregacionistas en el pasado. Pero en Harris, una mujer negra de ascendencia india de 55 años, Biden encuentra un modo de atraer a votantes diversas que anhelan verse representadas en el gobierno de Estados Unidos. Cuando Donald Trump ganó las elecciones de 2016, muchos se preguntaron porqué los cristianos evangélicos más piadosos votaron por un candidato que “se divorció dos veces. Hizo carrera en el negocio de las apuestas. Se rodeó de amigos racistas. Rara vez iba a la iglesia. Se negó a pedir perdón por sus pecados”. Pero en Trump, escribió Elizabeth Dias en un estupendo y extenso reportaje, los conservadores religiosos vieron una promesa: “El cristianismo tendrá poder”, aseguró. “Si llego ahí, ustedes van a tener mucho poder, no necesitarán a nadie más”. — Elda Cantú Continue reading the main story ADVERTISEMENT Los rostros de la pandemia Javier Sanchez rezó por la recuperación de su hermano, internado por COVID en el Hospital Metodista de HoustonErin Schaff/The New York Times Una abuela que se contagió tras celebrar el cumpleaños de su nieta. Una pareja separada por el virus. Un joven repartidor de refrescos. Un papá que fue al hospital para tratarse el cáncer y enfermó de COVID. Médicos que lloran a solas en el auto. Este conmovedor reportaje gráfico desde Houston, Texas, recoge en video los rostros de la pandemia. ...y aquí algo para tu fin de semana Carrera de obstáculos. La reforma judicial en Argentina, escribe Hugo Alconada Mon, debe sortear 10 escollos para no fracasar. ¿Qué pasa con Bielorrusia? Tenemos una guía para entender lo que hay detrás de las protestas y la crisis de gobierno después de una elección muy cuestionada. El traje de lobista del rey. Desde España, David Jiménez llama a un debate sobre el rol de la monarquía en el siglo XXI. Propone poner fin a la impunidad e instalar la transparencia. Justicia para los periodistas. Sebastián Salamanca llama a esclarecer un asesinato en Ciudad de México para fortalecer la prensa libre y las instituciones democráticas. Las nuevas reglas del fútbol. Conoce las restricciones pandémicas de la Liga de Campeones y cuéntanos qué te parece esta ‘nueva normalidad’ en el deporte. Líos de parejas. Las ranas suelen ser monógamas o casanovas. Una especie de la selva atlántica de Brasil sigue un camino inusual, que incluye desde canibalismo hasta abrazos pacificadores. El peligro de apurarse. Los expertos aclaran los riesgos de la vacuna para el coronavirus que anunció Rusia. Memes contra el machismo. Harta de la ‘machoexplicación’ en Twitter, una mujer empezó a responder con humor e imágenes del siglo XVII. Nos gustaría saber ¿cómo enfrentan la condescencia masculina nuestras lectoras? Una carne asada en Sonora. Reunirse en torno al fuego para compartir comida es una costumbre inmemorial. Viaja a México para rendir homenaje a esta tradición. ¡En inglés hay más! Nikola Olic ¿Sabes dónde están los edificios de la fotografía anterior? Te invito a identificar las ciudades en las que se tomaron las 16 imágenes de este test, para viajar un poco sin salir de casa. Rudy Garcia-Tolson, un atleta paralímpico, necesitaba una piscina para seguir entrenando en la pandemia. El actor David Duchovny se enteró y, cual agente especial Mulder, llegó al rescate. PD: Los fans de la columna Modern Love encontrarán una nueva entrega en español todos los domingos. En una de las más recientes el autor viaja a Vietnam en búsqueda del orfanato en el que su abuela lo dejó. ¡Que tengas un gran fin de semana! 👉👉 Psst, psst: abrimos a comentarios en español varias de las recomendaciones de hoy. Esperamos leer ahí qué piensas del rey emérito de España, de la reforma judicial argentina, del caso de asesinato en México y cómo son las parrilladas en donde vives. Continue reading the main story ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir estos correos, cancela tu suscripción o administra tus preferencias de correo electrónico. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018