Friday, July 31, 2020

Si sufre de desamor, presione 1

Una carta póstuma, una tumba prehispánica y una antigua postal francesa.

¡Es viernes! Bienvenido a tu boletín en español de The New York Times, con algunas de las mejores lecturas de la semana: historia con eñes y acentos, que no encontrarás en otra parte. Si no lo has hecho, anótate aquí y lo enviaremos directo a tu correo. Es gratis. Por favor, cuéntanos qué te parece.

ADVERTISEMENT

El encierro y la incertidumbre de la pandemia —parece que lo hemos dicho ya un millón de veces— nos empuja a comportamientos poco habituales con resultados inesperados.

Un experto en arte, por ejemplo, gracias al hastío y la repetición del aislamiento vio de un modo distinto una antigua postal en donde, dice, se escondía el misterio del último día que Van Gogh pasó pintando.

Una pareja de ancianos octogenarios han pasado de ser los dueños anónimos y aburridos de una lavandería de barrio en Taiwán a sensación de Instagram al posar con atuendos estilosos elegidos de las prendas que sus clientes abandonan.

Chang Wan-ji, a la derecha, y Hsu Sho-er son dueños de una lavandería en Taichung, Taiwán y un éxito en Instagram.Reef Chang

También en Instagram, millones de mujeres publicaron selfis en blanco y negro. La tendencia se inspira en el empoderamiento femenino y es tan fácil como publicar una fotografía halagadora. Por cierto, me encantaría saber qué opinan los lectores de este boletín sobre la campaña #RetoAceptado.

ADVERTISEMENT

Hace poco, el diseñador creativo de Valentino, la casa de moda, reclutó a 23 celebridades para que sus seres queridos los retrataran. “Pensé en pedirle a mis amigos que le pidieran a la gente que aman que les tomara fotos, para mostrar no lo que hacen sino quiénes son”, dijo.

¡Ah! Se espera que mañana Joe Biden anuncie quién será su compañera de fórmula en la carrera por la presidencia de Estados Unidos: El listado de finalistas incluye a 12 posibles vicepresidentas. Conoce sus puntos a favor y en contra. (¿Escuchaste que Donald Trump planea posponer la elección de noviembre? Te decimos por qué no puede hacerlo).

— Elda Cantú

Sófocles en Sinaloa

Diego Cadena Bejarano

El cronista Juan Villoro escribe una reflexión que establece un puente histórico que compara y contrasta los huesos hallados hace poco en un altar fúnebre azteca y los miles de cuerpos de los mexicanos caídos por la violencia reciente: “México se convierte en una inmensa necrópolis, sembrada de cráneos contemporáneos”, escribe. “Cada reliquia exige una razón. ¿Tiene sentido la sangre derramada?”.

...y aquí algo para tu fin de semana

El brote, en breve

Noriko Hayashi para The New York Times

Aunque algunos líderes se rehúsan a usarlas o a recomendarlas, cada vez hay más evidencia de la efectividad de las mascarillas. Un estudio reciente revela que pueden ayudar a que los efectos de contagiarse del coronavirus sean menos graves.

Y aunque todavía hay muchas dudas sobre la inmunidad hay dos cosas que ahora los científicos saben: las reinfecciones son poco probables y algunas de las pruebas de anticuerpos podrían ser defectuosas. Aun cuando ya nos hayamos contagiado, los expertos siguen recomendando actuar con cautela y como si no tuviéramos inmunidad.

¡En inglés hay más!

Un comedor al aire libre en Casa Ortega, del arquitecto mexicano Luis BarragánNin Solís

Jeff Bezos, Tim Cook, Sundar Pichai y Mark Zuckerberg, los líderes de Amazon, Apple, Google y Facebook, comparecieron ante el Congreso de Estados Unidos en una audiencia sobre prácticas monopólicas. Nuestro columnista de tecnología ofrece un análisis.

Illustration by Daniel Barreto

Los vencejos pasan toda su vida en el aire. ¿Qué podemos aprender de estas aves misteriosas que jamás tocan el suelo?

¡Disfruta tu fin de semana! ¿Te gusta El Times y nuestros textos en español? Ayúdanos a crecer: invita a otros a recibir el boletín, participa con comentarios en nuestros artículos en español y, para apoyar más nuestro trabajo, considera suscribirte a la edición en inglés.

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir estos correos, cancela tu suscripción o administra tus preferencias de correo electrónico.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebooktwitterinstagram

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

USAO - New York, Southern News Update

Offices of the United States Attorneys   You are subscribed to USAO - New York, So...