Get the Iconic Magazine. Only $29.95.

Music, politics, culture, TV, movies.

Rolling Stone has been a culture carrier for more than 50 years, providing definitive coverage across music, politics, culture and entertainment. Subscribe now and you'll unlock 6 months of print edition delivery, plus instant access to the e-edition of the magazine. Pay only $29.95, a savings of nearly 50% off the cover price. Get the latest reviews of albums, songs, TV shows and movies; robust political coverage to keep you in the know; special features such as the Hot List and Musicians on Musicians; and more! This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com by Rolling Stone. Please add to your address book to ensure delivery to your inbox. Visit the Preferences Center to update your profile and customize what email alerts and newsletters you receive. Rolling Stone is a part of Penske Media Corporation. © 2025 Rolling Stone, LLC. All Rights Reserved. 475 5th Ave New York, New York, 10017 View in Browser | Privacy Policy | Your Privacy Rights | Ad Choices | Terms of Use | Unsubscribe Update Profile

Shooting On A Budget? These Deals Deserve A Look 👀

More Money Saved Means More Time At The Range

 ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

DEALS     ENTER TO WIN     SHOP NOW    JTS M12AK-T1 AK-Style 12GA 18" Barrel 5rd Semi-Auto Shotgun w/ Optic Rail Starting at 0% APR or $64.60/mo with Credova* Add To Cart To Reveal Low Price   Rock Island Armory Traditional .410GA Single Shot Break Open Shotgun $117.36 On Sale For - $112.99   Adams Arms G4012B 12GA 18.5" Barrel 5rd Pump Action Shotgun $106.56 On Sale For - $101.99   Ruger 10/22 .22LR 5" Barrel 10rd Semi-Auto Rifle Four Payments of $47.50 with Credova* $199.99 On Sale For - $189.99   Ruger 10/22 .22LR 18.5" Barrel 10rd Semi-Auto Rifle - Walnut Four Payments of $51.25 with Credova* $216.69 On Sale For - $204.99   Savage Arms Stevens 320 Security 12GA Shotgun 18.5" Barrel 5rd Pump Action Shotgun Four Payments of $38.25 with Credova* $158.98 On Sale For - $152.99   Mossberg Maverick 88 Security 12GA 20" Barrel 8rd Pump Action Shotgun Four Payments of $57.50 with Credova* $249.99 On Sale For - $229.99   Dickinson Marine Commando 12GA 18.5" Barrel 4rd Pump Action Shotgun $175.00 On Sale For - $139.99   Panzer PA37 12GA 18.5" Barrel 5rd Pump Action Shotgun - Ithaca 37 Clone Starting at 0% APR or $73.83/mo with Credova* $419.99 On Sale For - $399.99 Enter To Win Your future self is a stranger you're slowly getting to know. *For complete Credova disclaimers and disclosures, please visit http://www.credova.com/disclaimers. PRIVACY POLICY | TERMS & CONDITIONS | FAQS © 2024 Classic Firearms. All Rights Reserved. No longer want these emails? You can opt-out at any time - click here to unsubscribe from all Classic Firearms marketing communications. Classic Firearms | P.O. Box 125 | Indian Trail, NC 28079 | United States View Email in Browser

Interview du secrétaire d’État Marco Rubio par Larry Kudlow, de Fox Business Network

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Interview du secrétaire d'État Marco Rubio par Larry Kudlow, de Fox Business Network Département d'État des États-Unis Marco Rubio, secrétaire d'État Le 6 août 2025 EXTRAITS QUESTION : Nous sommes très heureux d'accueillir aujourd'hui le secrétaire d'État Marco Rubio. Monsieur le Secrétaire, soyez le bienvenu. Merci d'être venu. Nous vous en sommes très reconnaissants. Il se passe beaucoup de choses aujourd'hui. Les réunions avec la Russie. Permettez-moi de commencer – M. Trump, sur Truth Social : « Mon envoyé spécial, Steve Witkoff… une réunion extrêmement productive avec le président russe Vladimir Poutine. D'importants progrès ont été réalisés ! » Le New York Times et d'autres médias évoquent une réunion, mais on ne sait pas encore s'il s'agit d'une rencontre entre le président Trump et Poutine ni si Zelensky y participe. Commençons par là. Qu'en est-il, Monsieur le Secrétaire ? LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT RUBIO : Eh bien, Steve s'est rendu à Moscou hier – Steve Witkoff, l'ambassadeur Witkoff – et il a eu une réunion productive au sujet de ce qui a été discuté. Les détails n'avaient peut-être pas été communiqués auparavant quant à certaines idées relatives aux moyens de mettre fin à cette guerre. Il faut rappeler à tout le monde que c'est l'objectif ici. Le président veut mettre fin à la guerre. La réunion a donc été productive en ce sens. Nous devons maintenant continuer d'avancer. Après avoir été informé à ce sujet aujourd'hui, le président s'est entretenu avec plusieurs dirigeants européens et les a informés de ce qui s'était passé lors des discussions. Nous allons avoir des discussions avec nos alliés européens et avec les Ukrainiens au cours des prochains jours simplement pour voir quels progrès nous pouvons réaliser de ce côté-là. Et puis, si les choses continuent d'avancer, nous espérons que le président aura très bientôt l'occasion de rencontrer Vladimir Poutine et le président Zelensky, à un moment donné, dans un avenir proche, espérons-le, mais il est évident que beaucoup de choses doivent encore se passer avant que cela puisse se produire. Cependant, j'ai toujours été convaincu – je l'ai toujours dit : d'après moi, pour parvenir à un accord qui mette fin à cette guerre, il va falloir que le président intervienne en fin de processus pour le conclure, comme je l'ai déjà vu faire à maintes reprises, par exemple pour des accords commerciaux. Il faut donc arriver suffisamment près de ce point pour qu'une telle réunion soit productive et utile. Aujourd'hui est un bon jour, mais nous avons encore beaucoup de travail devant nous. Il reste de nombreux obstacles à surmonter, et nous espérons y parvenir au cours des prochains jours et heures, voire des prochaines semaines. QUESTION : Monsieur le Secrétaire, lorsque Poutine parle de mettre fin à la guerre, pourriez-vous m'éclairer ? Que signifie « mettre fin à la guerre » ? S'agit-il d'un cessez-le-feu, qui a été demandé et qu'il n'a jamais respecté ? D'un retrait des troupes ? Un accord de paix est-il en vue ? Je ne veux pas aller trop vite en besogne, mais je me demande souvent ce que signifie « mettre fin à la guerre » pour Vladimir Poutine. LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT RUBIO : Oui. Sans entrer dans les détails de ce qui a été discuté, car je ne souhaite pas compromettre les progrès réalisés aujourd'hui ni les exagérer, je pense que nous comprenons tous certaines choses. À un moment donné, un cessez-le-feu doit faire partie du processus, parce qu'il est difficile de négocier les détails d'un accord de paix définitif alors que les parties échangent des tirs. Donc, on doit avancer suffisamment, avoir un plan suffisamment clair de la manière dont la guerre va se terminer, pour pouvoir, dans l'idéal, être en position d'instaurer un cessez-le-feu pendant une courte période, et profiter de cette période pour finaliser la cessation de la guerre. Cependant, je pense qu'on a encore beaucoup à faire pour comprendre comment on met fin à la guerre. Concernant votre deuxième point, je pense que les éléments clés de la cessation de la guerre, dans tous les cas, seront territoriaux. La Russie a pris des zones qu'elle contrôle actuellement, notamment la Crimée, et cela depuis 2014, et d'autres zones dans lesquelles elle a avancé. Et puis, il y a – c'est évident qu'il y a – chaque fois que vous concluez un accord, il y a des concessions à faire ; il y aura des concessions de la part des Russes et, bien sûr, des concessions de la part des Ukrainiens. C'est donc difficile. C'est difficile. Lorsqu'il y a une guerre et que des personnes sont mortes, par exemple, le camp ukrainien a payé un prix énorme dans cette guerre. Les Russes aussi, mais les Ukrainiens ont payé un lourd tribut dans cette guerre. Ces concessions ne sont pas simples. Il faut également les faire accepter par l'opinion publique de son pays. Mais je pense pouvoir affirmer que tout le monde souhaite que la guerre s'arrête. Quant aux conditions dans lesquelles elle est censée s'arrêter – c'est toujours la partie la plus difficile. Mais aujourd'hui était un bon jour, mais il reste beaucoup à faire, je ne veux pas exagérer. Nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir, mais nous sommes certainement plus proches du but aujourd'hui qu'hier, où nous en étions très loin. QUESTION : L'ambassadeur Witkoff, Steve Witkoff, revient-il avec une proposition de cessez-le-feu ? LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT RUBIO : Oui. QUESTION : S'agit-il d'un cessez-le-feu jeudi, vendredi ou lundi ? Est-ce une possibilité ? Cela a-t-il été discuté lors de cette réunion ? LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT RUBIO : Je ne suis pas en mesure de vous fournir de calendrier précis à ce sujet. La date précise n'a pas été discutée. Mais je pense que nous avons maintenant une meilleure compréhension des conditions dans lesquelles la Russie serait prête à mettre fin à la guerre. Nous devons à présent comparer cela à ce que les Ukrainiens et nos alliés européens, mais surtout les Ukrainiens, bien sûr, sont prêts à accepter. Il s'agit ensuite de voir dans quelle mesure on peut rapprocher ces deux positions. Comment peut-on rapprocher ces deux positions ? Si nous parvenons à rapprocher suffisamment les conditions acceptables pour les Ukrainiens des conditions acceptables pour les Russes, le président aura alors la possibilité d'organiser une réunion avec Poutine et Zelensky et de tenter de régler la question. Nous devons nous rapprocher davantage de ce point pour que cela se produise. Mais je pense que, pour la première fois, peut-être, depuis le début de cette administration, nous avons des exemples concrets du type de choses que la Russie demanderait pour arrêter la guerre. Nous n'avions pas beaucoup d'éléments de ce type jusqu'à présent. Il est évident que les Ukrainiens ont leur mot à dire. Nous devons rapprocher suffisamment les deux parties et leurs positions pour que le négociateur décisif, le président Trump, puisse intervenir et faire en sorte que cela aboutisse. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/08/secretary-of-state-marco-rubio-with-larry-kudlow-of-fox-business-network/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520