Tuesday, July 1, 2025

DOD Featured Photos

Left
Photos
All About the Angels
Army Spc. Samuel Shomento captures imagery during the 10th Mountain Division Commander's Cup Champio... Photo Details >

 

Right

 

ABOUT   NEWS   HELP CENTER   PRESS PRODUCTS
Facebook   X   Instagram   Youtube

Unsubscribe | Contact Us


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: U.S. Department of Defense
1400 Defense Pentagon Washington, DC 20301-1400

تعزيز المعونات الخارجية مجددًا

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



مقالة بقلم
وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو
1تموز/يوليو 2025

يقع على عاتق كل موظف حكومي التزام تجاه المواطنين الأميركيين بضمان أن أي برامج يمولها تخدم مصالح أمتنا. خلال المراجعة الشاملة التي أجرتها إدارة ترامب لآلاف البرامج، ولأكثر من 715 مليار دولار من الإنفاق المعدل حسب التضخم على مدى عقود، اتضح أن الوكالة الأميركية للتنمية الدولية تراجعت كثيرًا عن هذا المعيار.

لقد كانت لدى الوكالة الأميركية للتنمية الدولية عقود من الزمن وميزانية لا حدود لها تقريبًا من أموال دافعي الضرائب لتعزيز النفوذ الأميركي، وتشجيع التنمية الاقتصادية في جميع أنحاء العالم، وتمكين مليارات الأشخاص من الاعتماد على أنفسهم.

وباستثناء إنشاء مجمع صناعي للمنظمات غير الحكومية في أرجاء العالم على حساب دافعي الضرائب، لم تحقق الوكالة الأميركية للتنمية الدولية سوى القليل منذ نهاية الحرب الباردة. نادرًا ما تحققت أهداف التنمية، وتفاقم عدم الاستقرار في كثير من الأحيان، وتزايدت المشاعر المعادية لأميركا. على الصعيد العالمي، عادةً ما تفشل الدول الأكثر استفادة من كرمنا في رد الجميل. على سبيل المثال، في عام 2023، صوّتت دول أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى مع الولايات المتحدة بنسبة 29% فقط من المرات على القرارات الأساسية في الأمم المتحدة، على الرغم من تلقيها 165 مليار دولار من المدفوعات منذ عام 1991. هذا أدنى معدل في العالم. وخلال الفترة نفسها، لم يؤد استثمار أكثر من 89 مليار دولار في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا سوى إلى انخفاض شعبية الولايات المتحدة مقارنةً بالصين في جميع الدول باستثناء المغرب. كما إن إنفاق الوكالة البالغ 9.3 مليار دولار في غزة والضفة الغربية منذ عام 1991، والذي كان من بين المستفيدين منه حلفاء حماس، لم يؤد سوى إلى الشكاوى والتظلمات بدلا من الامتنان تجاه الولايات المتحدة. كان الوحيدون الذين يعيشون حياة رغيدة هم المدراء التنفيذيون للمنظمات غير الحكومية العديدة، الذين غالبًا ما كانوا يتمتعون بنمط حياة فاخر بتمويل من دافعي الضرائب الأميركيين، بينما تخلف أولئك الذي زعمت المنظمات مساعدتهم عن الركب.

لقد انتهت رسميًا حقبة عدم الكفاءة التي كانت تُقرّها الحكومة. وفي ظل إدارة ترامب، سيكون لدينا أخيرًا هيئة تمويل أجنبي في أميركا تُعطي الأولوية لمصالحنا الوطنية. واعتبارًا من الأول من تموز/يوليو، ستتوقف الوكالة الأميركية للتنمية الدولية رسميًا عن تقديم المساعدات الخارجية. وستتولى وزارة الخارجية إدارة برامج المساعدات الخارجية التي تتوافق مع سياسات الإدارة – والتي تخدم المصالح الأميركية – حيث سيتم تقديمها بمزيد من المساءلة والاستراتيجية والكفاءة.

نحن لن نعتذر عن إدراكنا أن التزام أميركا الراسخ بالمساعدات الإنسانية المنقذة للحياة وتعزيز التنمية الاقتصادية في الخارج يجب أن يكون تعزيزًا لسياسة خارجية قوامها 'أميركا أولا'.

كانت الوكالة الأميركية للتنمية الدولية تنظر إلى جمهورها المستهدف على أنه الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية متعددة الجنسيات والمجتمع العالمي الأوسع – وليس دافعي الضرائب الأميركيين الذين مولوا ميزانيتها أو الرئيس الذي انتخبوه لتمثيل مصالحهم على الساحة العالمية. وقد سوّقت الوكالة الأميركية للتنمية الدولية برامجها على أنها مؤسسة خيرية، بدلًا من كونها أدوات للسياسة الخارجية الأميركية تهدف إلى خدمة مصالحنا الوطنية. وفي كثير من الأحيان، روّجت هذه البرامج لمُثُل وجماعات معادية لأميركا، بدءًا من مبدأ "التنوع والإنصاف والإدماج" العالمي، وعمليات الرقابة وتغيير الأنظمة، وصولًا إلى منظمات غير حكومية ومنظمات دولية متحالفة مع الصين الشيوعية وغيرها من الخصوم الجيوسياسيين.

واليوم، ينتهي ذلك، وحيث كان هناك مجموعة من الشعارات المبهمة التي لا يمكن التعرف عليها على المساعدات المنقذة للحياة، سيكون هناك الآن رمز واحد يمكن التعرف عليه: العلم الأميركي. متلقو المساعدات يستحقون أن يعرفوا أن المساعدات المقدمة لهم ليست صدقة من منظمة غير حكومية مجهولة، بل هي استثمار من الشعب الأميركي.

وبالقدر نفسه من الأهمية، فشل نموذج العمل الخيري لأن قيادات هذه الدول النامية أصبحت مدمنة عليه. تشير أبحاث وزارة الخارجية الأميركية إلى أن التوجه السائد في الدول التي كانت تتلقى تمويلًا من الوكالة الأميركية للتنمية الدولية سابقًا هو التجارة، وليس المساعدات. وبعد التواصل مع دول في أميركا اللاتينية وأفريقيا، سمعنا باستمرار أن الدول النامية تريد استثمارات تُمكّنها من النمو المستدام – وليس عقودًا من رعاية الدعم الذي تُديره الأمم المتحدة أو الوكالة الأميركية للتنمية الدولية. وقد سمعتْ الوزارة الأمر نفسه باستمرار من أشخاص في هذه الدول: فقد أخبر رجل من زامبيا دبلوماسيين أميركيين أنه من المفيد أكثر لمواطني بلده أن يتعلموا كيفية صيد الأسماك بدلاً من أن تعطيهم الحكومة الأميركية السمك، وقالت امرأة إثيوبية إنها ترى أن المنافع المتبادلة للاستثمار تفوق الطبيعة الأحادية الجانب للمعونات، وغيرها الكثير من الأمثلة التي لا تُحصى.

يجب ألا يدفع الأميركيون ضرائب لتمويل حكومات فاشلة في بلدان بعيدة. وفي المستقبل، ستكون مساعداتنا موجّهة ومحدودة زمنيًا. سنُفضّل الدول التي أظهرت القدرة والرغبة في مساعدة نفسها، وسنُوجّه مواردنا نحو المناطق التي يمكن أن تُحدِث فيها تأثيرًا مضاعفا وتُحفّز القطاع الخاص المُستدام، بما في ذلك الشركات الأميركية، والاستثمار العالمي.

هذا العمل جارٍ على قدم وساق. ونحن نشهد بالفعل تقدّمًا هائلًا في جعل الأمم المتحدة والحلفاء الآخرين والصناديق الخاصة تُساهم بحصة أكبر في تمويل المشاريع حول العالم، وهي عملية يُضاهيها نجاح الرئيس في إقناع حلفائنا في الناتو بالوفاء بالتزاماتهم في الإنفاق. ونحن نعمل على دمج حسابات المخصصات المجزأة لبناء مجموعات صناديق تمويل أكثر مرونة وحيوية، والقضاء على العمليات البيروقراطية للتحرك بشكل أسرع والاستجابة للأزمات في الوقت الفعلي، وتطبيق معايير كفاءة جديدة لقياس التأثير بطريقة كمية. وعن طريق تمكين الدبلوماسيين على الأرض من خلال المكاتب الإقليمية، فإننا ننشئ قناة سريعة لتلقي الآراء والملاحظات لضمان توافق البرامج مع المصالح الأميركية واحتياجات الدول الشريكة.

وهذا النموذج سيضعنا أيضًا في موقف أقوى لمواجهة نموذج المساعدات الاستغلالي للصين، وتعزيز مصالحنا الاستراتيجية في المناطق الرئيسية حول العالم.

سنحقق ذلك من خلال إعطاء الأولوية للتجارة على المساعدات، وللفرص على التبعية، وللاستثمار على المساعدة. وبالنسبة للأميركيين وكثيرين حول العالم، سيُمثل الأول من تموز/يوليو بداية حقبة جديدة من الشراكة العالمية والسلام والاستثمار والازدهار.

ماركو روبيو أدى اليمين الدستورية ليصبح وزير الخارجية رقم 72 في 21 كانون الثاني/يناير 2025. ويعمل الوزير على إنشاء وزارة خارجية تضع في الاعتبار 'أمريكا أولا'.

# # #


للاطلاع على النص الأصلي: https://substack.com/home/post/p-167262315 

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأميركية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

RFK Jr launches Full Frontal Attack [FDA Terrified]

Shield

AN OXFORD CLUB PUBLICATION

Loyal reader since March 2025

Wealthy Retirement

Editor's Note: Have you seen this message from our friends at the Health Sciences Institute?

It may not necessarily reflect our views here at Wealthy Retirement, but I thought it might be of interest to some of our readers.

Check it out below!

- James Ogletree, Senior Managing Editor



RFK Jr Launches FULL FRONTAL ATTACK [FDA TERRIFIED]

Dear Reader,

RFK Jr just gave a scathing address to the FDA... And he was NOT holding back.

He said to their faces what countless politicians before him were too scared to admit...

And the FDA Deep State is TERRIFIED.

For the first time ever, he made clear that their corrupt alliance with Big Pharma is OVER...

And now he's poised to EXPOSE Big Pharma's biggest secret.

It's a secret that could cost them hundreds-of-billions in profit and dark money political donations...

Which is why they'll do everything in their power to stop you from hearing THIS.

And they may just succeed...

So we're not taking any chances, we're revealing TODAY everything in this short video.

Watch it here now while it's still available.

P.S. It's not every day the US Secretary of Health and Human Services calls the FDA a "sock puppet" for Big Pharma. But that's exactly what RFK Jr just did. You can find out exactly why he thinks that by learning Big Pharma's biggest secret today.


The Hot List ☀️ Top 5 outdoor picks

Summer-ready favorites for lounging, dining + more.
 ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­  

Page List

Blog Archive

Search This Blog

فحوى اجتماع السفير مايك والتز مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية فحوى اجتماع السفير مايك والتز مع رئي...