Monday, October 23, 2023

Extended: Extra 25% Off All Bundles πŸ’—

Offer Ends at 11:59 PM PST  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

ResoluΓ§Γ£o do Conselho de SeguranΓ§a da ONU sobre o Haiti

Department of State United States of America

TraduΓ§Γ£o cortesia do Departamento de Estado dos Estados Unidos



Departamento de Estado dos EUA
Gabinete do Porta-Voz
DeclaraΓ§Γ£o de Matthew Miller, Porta-Voz  
20 de outubro de 2023 

Os Estados Unidos acolhem a adoΓ§Γ£o unΓ’nime, em 19 de outubro, pelo Conselho de SeguranΓ§a da ONU, da resoluΓ§Γ£o 2700, que renova um embargo de armas ao Haiti para impedir o fornecimento de armamento a agentes nΓ£o estatais, assim como bloqueios de recursos e medidas para proibiΓ§Γ£o de viagens. 

Desde outubro de 2022, os Estados Unidos tomaram medidas para impor sanΓ§Γ΅es e restriΓ§Γ΅es de vistos a mais de 50 pessoas por atacarem os processos democrΓ‘ticos do Haiti, apoiarem ou financiarem gangues e organizaΓ§Γ΅es criminosas ou por se envolverem em corrupΓ§Γ£o significativa e violaΓ§Γ΅es dos direitos humanos. 

AlΓ©m disso, os Estados Unidos continuam tomando medidas para conter a saΓ­da ilegal de armas de fogo de territΓ³rio americano para a regiΓ£o do Caribe, incluindo o Haiti. O governo dos EUA estΓ‘ utilizando novas autoridades criminais sob a Lei BipartidΓ‘ria de Comunidades Seguras para identificar e responsabilizar os traficantes de armas de fogo. Para fortalecer estes esforΓ§os, em junho de 2023, a Vice-Presidente Harris anunciou a criaΓ§Γ£o de uma CoordenaΓ§Γ£o do Departamento de JustiΓ§a para Processos relacionados com Armas de Fogo no Caribe, incluindo o Haiti. O Departamento de Estado tambΓ©m estΓ‘ apoiando a Unidade Regional de InteligΓͺncia sobre Armas Criminais em Trinidad e Tobago para ajudar as naΓ§Γ΅es parceiras do Caribe a resolver casos de crimes relacionados com armas de fogo, impedir crimes com armas de fogo na regiΓ£o e levar os criminosos Γ  justiΓ§a. 

Finalmente, o Departamento de Estado estΓ‘ estabelecendo uma parceria com as InvestigaΓ§Γ΅es de SeguranΓ§a Interna para criar uma Unidade de InvestigaΓ§Γ£o Criminal Transnacional no Haiti para facilitar as investigaΓ§Γ΅es e a repressΓ£o de crimes transnacionais, incluindo aqueles com conexΓ΅es nos EUA. Esta nova unidade se concentrarΓ‘ em crimes, incluindo contrabando de armas de fogo e muniΓ§Γ΅es, trΓ‘fico de seres humanos e atividades de gangues transnacionais. 

Continuaremos utilizando todos os instrumentos disponΓ­veis para promover a responsabilizaΓ§Γ£o de agentes corruptos e que apoiam a violΓͺncia de gangues e outras atividades criminosas no Haiti. Os Estados Unidos continuam empenhados em promover a paz e a prosperidade para o povo do Haiti. 


Veja o conteΓΊdo original: https://www.state.gov/un-security-council-resolution-on-haiti 

Esta traduΓ§Γ£o Γ© fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglΓͺs deve ser considerado oficial.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

ResoluciΓ³n del Consejo de Seguridad de la ONU sobre HaitΓ­

Department of State United States of America

TraducciΓ³n cortesΓ­a del Departamento de Estado de los Estados Unidos



Departamento de Estado de EE. UU.
Oficina del Portavoz
DeclaraciΓ³n del Matthew Miller, portavoz
20 de octubre de 2023  

Estados Unidos acoge con beneplΓ‘cito la adopciΓ³n unΓ‘nime por el Consejo de Seguridad de la ONU de la resoluciΓ³n 2700 del dΓ­a 19 de octubre, que renueva un embargo de armas sobre HaitΓ­ para evitar que se suministren armas a actores no estatales, asΓ­ como la inmovilizaciΓ³n selectiva de activos y medidas sobre prohibiciΓ³n de viajes. 

Desde octubre de 2022, Estados Unidos ha adoptado medidas orientadas a imponer sanciones y restricciones de visas a mΓ‘s de 50 personas por menoscabar los procesos democrΓ‘ticos de HaitΓ­, apoyar o financiar a pandillas y organizaciones delictivas, o cometer actos de corrupciΓ³n significativa y violaciones de derechos humanos.  

Asimismo, Estados Unidos continΓΊa tomando medidas para detener la salida ilegal de armas de fuego desde Estados Unidos hacia el Caribe, incluido HaitΓ­. El Gobierno de EE. UU. estΓ‘ empleando nuevas facultades penales establecidas en la Ley Bipartidista de Comunidades MΓ‘s Seguras (Bipartisan Safer Communities Act) con el fin de identificar a quienes trafican armas de fuego y asegurar que rindan cuentas. Para reforzar estos esfuerzos, en junio de 2023, la vicepresidenta Harris anunciΓ³ la creaciΓ³n, dentro del Departamento de Justicia, de la figura de un Coordinador para el Procesamiento Penal de Armas de Fuego en el Caribe, incluido HaitΓ­. El Departamento de Estado tambiΓ©n presta apoyo a la Unidad Regional de Inteligencia sobre Armas de Fuego en Trinidad y Tobago para ayudar a las naciones caribeΓ±as socias a resolver casos de delitos relacionados con armas, disuadir los delitos con armas de fuego en la regiΓ³n y llevar ante la justicia a los agresores.  

Por ΓΊltimo, el Departamento de Estado se ha asociado con Investigaciones de Seguridad Nacional para crear una Unidad de InvestigaciΓ³n de Criminalidad Transnacional en HaitΓ­ que tiene por objeto facilitar las investigaciones y la persecuciΓ³n penal de delitos transnacionales, incluidos aquellos que tienen un nexo estadounidense. Esta nueva unidad se enfocarΓ‘ en delitos como el contrabando de armas de fuego y municiones, la trata de personas y la actividad de pandillas transnacionales. 

Seguiremos utilizando todas las herramientas de las que disponemos para promover que rindan cuentas los actores corruptos, las personas que apoyan la violencia de pandillas y otras actividades delictivas en HaitΓ­. Estados Unidos sigue comprometido a promover la paz y la prosperidad para el pueblo de HaitΓ­. 


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/un-security-council-resolution-on-haiti/ 

Esta traducciΓ³n se proporciona como una cortesΓ­a y ΓΊnicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglΓ©s. 


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

Viaje del subsecretario Nichols a Guatemala y El Salvador

Department of State United States of America

TraducciΓ³n cortesΓ­a del Departamento de Estado de los Estados Unidos



Departamento de Estado de EE. UU. 
Oficina del Portavoz 
Nota de prensa 
23 de octubre de 2023 

El subsecretario para Asuntos del Hemisferio Occidental, Brian A. Nichols, viajarΓ‘ a Guatemala y El Salvador del 23 al 27 de octubre de 2023. 

En Guatemala, el subsecretario se reunirΓ‘ con el presidente electo Bernardo ArΓ©valo y el canciller Mario BΓΊcaro para hablar del proceso de transiciΓ³n presidencial. En particular, el subsecretario Nichols discutirΓ‘ la necesidad de garantizar una transiciΓ³n democrΓ‘tica pacΓ­fica en enero y priorizar el diΓ‘logo entre todos los actores como medio para resolver la crisis polΓ­tica del paΓ­s. TambiΓ©n se referirΓ‘ a los esfuerzos continuos para colaborar en la gestiΓ³n de la migraciΓ³n. 

Durante su visita a Guatemala, el subsecretario mantendrΓ‘ contactos con lΓ­deres de comunidades indΓ­genas, representantes del sector privado y defensores de los derechos humanos para hablar de la importancia de sus opiniones en el proceso polΓ­tico. Estas conversaciones tambiΓ©n se centrarΓ‘n en la prosperidad econΓ³mica inclusiva y el clima para la inversiΓ³n en Guatemala. En todas las reuniones, el subsecretario harΓ‘ hincapiΓ© en el compromiso continuo de los Estados Unidos con el pueblo guatemalteco y en su interΓ©s en forjar alianzas para promover la seguridad, la prosperidad y el Estado de derecho. 

En El Salvador, el subsecretario Nichols se reunirΓ‘ con el presidente Nayib Bukele y otros funcionarios salvadoreΓ±os para tratar los temas de la prosperidad econΓ³mica inclusiva, el Estado de derecho, los derechos humanos, la cooperaciΓ³n migratoria y la seguridad. El subsecretario visitarΓ‘ el Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de Centro AmΓ©rica. TambiΓ©n se reunirΓ‘ con lΓ­deres empresariales para hablar del crecimiento econΓ³mico y el clima para la inversiΓ³n en El Salvador. 

Las visitas del subsecretario Nichols a Guatemala y El Salvador demuestran la firme determinaciΓ³n de los Estados Unidos de promover la democracia, la prosperidad econΓ³mica inclusiva, la gestiΓ³n colaborativa de la migraciΓ³n y la protecciΓ³n de los derechos humanos en la regiΓ³n. 


VΓ©ase el contenido original en: https://www.state.gov/assistant-secretary-nichols-travel-to-guatemala-and-el-salvador/ 

Esta traducciΓ³n se proporciona como una cortesΓ­a y ΓΊnicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglΓ©s. 


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

OTC Morphine, APPROVED

US Market Approval - No Side Effects or Addiction Risk

Page List

Blog Archive

Search This Blog

10,000 satellites. $1.5 trillion IPO. 7 stocks.

SpaceX is targeting a June IPO at 1.5 trillion - here are seven stocks that may benefit ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏...