Tuesday, November 8, 2022

The Watch. News You Can Use From NOAA Planet Stewards - 8 November 2022

Planet News You Can Use!
NOAA Planet Stewards The Watch Newsletter

 

News you can use from NOAA Planet Stewards 

November 8, 2022


Keep Up with NOAA Planet Stewards:

Access our archive collections: past webinars, book club selections, and the newsletter!

Did a colleague or friend share this copy of The Watch with you? 

Thank them, then sign up to receive it.  See the sign-up link above!

news

Join us for our November meeting! 

book

NOAA Planet Stewards is excited to continue our Book Club during the 2022-2023 school year!

Book: A Terrible Thing to Waste: Environmental Racism and Its       Assault on the American Mind by Harriet A. Washington

        When: November 15 at 7:00 PM ET 

Find all upcoming meeting dates and book selections for this year in the Book Club Section of our Upcoming Events Page, along with new information on how to log in now that we're holding them in Google Meet - another flavor of Zoom. Don't forget, you can find over 50 fiction, non-fiction, and Young Adult selections from past Book Clubs - with discussion questions, on our Book Club Archive Page.

 On our website, we have over 50 fiction, non-fiction, and young adult selections from past Book Club events - with discussion questions, in our archives. Whether you're looking to catch up on some knowledge, enjoy a quick fun read, or find a book to use with your students, there's something for everyone at the NOAA Planet Stewards Book Club!


Hot Off The Presses! Be Inspired by NOAA Planet Stewards Educator's Projects

nesta

The National Earth Science Educators Association's latest edition of The Earth Scientist is out! This issue features six articles written by NOAA Planet Stewards Educators about the projects they carried out within their schools and communities including:

Restoring prairie grasslands in Ohio, and watershed ecosystems in Illinois,

Sequestering carbon by planting Ponderosa Pine forests in Arizona, and large-scale school gardens in New York.

Participating in Marine debris removal, awareness and prevention in Alaska and California.

All the educator's projects are aligned to the NGSS and their articles have links to activities and lessons they carried out. We hope you'll enjoy this issue and be inspired to take action in your communities.


The Watch

If you're looking for educational resources or ideas to plug into your academic planning, check out archived issues of The Watch! Our team has reviewed all content for use by formal and informal educators working to increase their own ocean, climate, and environmental awareness as well as their students and audiences.

If you have an item you'd like to share with our education community, email us at: oceanserviceseducation@noaa.gov. Be sure to include:

  • Event or Item announcement title
  • Date and time if applicable
  • One paragraph description
  • Clear thumbnail image
  • Link for more information
noaa in focus
postcard

NOAA Scientists and partners from the Chumash tribe collaborated on passive acoustic monitoring, a powerful tool allowing them to hear sounds of the sea, and producing large datasets about ecosystems difficult to observe. NOAA scientists found that learning from Chumash tribal history greatly enlightened their work, contributing traditional knowledge that comes from centuries of intertwining life with the sea and transcending anything a microphone can record.


NOAA Ocean Podcast: Recording Oral Histories

fishermen

The NOAA Voices Oral History Archive is a collection of more than 2300 oral histories. In this episode, explore how this valuable resource helps us better understand the impact of weather events, coastal changes, and climate change. Listen to the podcast.

noaa webinars
webinar series

NOAA Science Seminar Series

Something for Everyone!

9 November 2022 | 1:00 - 2:00 pm ET

ABT Lightning Talks: Zooplankton, Fish Larvae and
Saildrone Wave Measurements

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––

10 November 2022 | 4:00 - 5:00 pm ET

 NOAA CoastWatch: Chlorophyll in the Chesapeake Bay,
Communications Best Practices

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––

16 November 2022 | 1:00 - 2:00 pm ET

Bering sea temperature variabilities and effects to consider

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––

17 November 2022 | 12:00 - 1:00 pm ET

An assessment of marine, estuarine, and riverine habitat vulnerability
to climate change in the Northeast U.S.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––

17 November 2022 | 2:00 - 3:00 pm ET

Reconstruction of carbon and nitrogen stable isotope in baleen whale earplugs

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––

17 November 2022 | 2:00 - 3:00 pm ET

Taking a Deeper Dive into Creating Effective Marine Education Materials

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––

17 November 2022 | 3:00 - 4:00 pm ET

Risk Communication to Advance Equity: Research Findings, Best Practices,
and Lessons Learned

Educator opportunities
trees

Celebrate the intricate link between trees and climate by taking part in the Global Learning and Observations to Benefit the Environment (GLOBE) Program's 2022 Trees Challenge.

Between Oct. 11 and Nov. 11, citizen scientists worldwide are invited to submit tree height observations and tree circumference measurements. Your participation will help researchers estimate the number of trees in your area and contribute meaningful data to climate science research.


Don't Miss Out on the American Meteorological Society's

No-Cost Spring 2023 Teacher Professional Development!

AMS logo

Deadline for spring semester: January 6, 2023

To help teachers seeking Earth science professional development, the American Meteorological Society is waiving all course fees for the first 35 participants that are successfully matched to a mentor team for each of the three online Spring 2023 DataStreme courses in weather, ocean, and climate science.

Participants earn three accredited graduate credits per course. Don't wait! - DataStreme Courses are going on hiatus during the 2023-2024 academic year, but will return in Fall 2024.

Nearly 23,000 teachers have completed a DataStreme course, helping them leverage real time data in their classrooms, advance their careers, inspire their students, and become science leaders in their schools and communities. 

Fill out the DataStreme Interest Form now to get matched with a mentor for this spring semester.

Completion of any two courses offered by AMS Education fulfills the requirements to become a Certified AMS Teacher! Learn more about this exciting microcredential


Data Discussion Webinar: Saltwater Intrusion on Coastal Farmlands of Delmarva

Tuesday, November 8, 2022 | 3:30 pm to 4:30 pm ET

salt water

Farm fields in coastal areas of the Delmarva Peninsula are being increasingly inundated with saltwater due to climate change-induced sea level rise. This leads to lower crop yields and reduced crop-income for farmers. Scientists at the University of Delaware are using innovative techniques to better understand the impact of salt water intrusion on agriculture. This webinar will cover how researchers are using images from satellites, drones and airplanes to detect salt patches on the farm fields of Delmarva. It will include an introduction to the problem, how satellite data can help track salt water intrusion, and how you can access this data in your classroom.

Register here.


Upcoming Webinar from CLEAN!

CLEAN

November 8, 2022 | 6:00 pm ET
"Beyond Doom & Gloom: How to Teach Climate Change Towards Empowerment"

Hear from youth about how they are handling climate change doom and gloom and its challenge to their mental health. you'll will walk away with a variety of strategies and activities to integrate the challenging topic into your curriculum as you engage with today's youth.
Register and learn more details.


McMurdo Speaker Series: Antarctica and Space and Lasers - Oh my!

mcmurdo

Travel virtually to Antarctica with your students through live sessions from the McMurdo research station in the heart of Antarctica facilitated by Dr. Xinzhao Chu and her graduate students. Students will learn about topics related to polar science including the upper atmosphere, space weather, seasons in Antarctica, and what it's like to live at the McMurdo station. Students can also chat live with scientists at the end of the world. These events are open to the public and will be most interesting for middle school ages and up. Register on the event pages for the link! Co-hosted by CIRES Education & Outreach and Exploring by the Seat of your Pants.

  • November 8 - Seasons in the Arctic
  • November 15 - Introduction too Space Weather with Arunima Prakash

Register for one or all the webinars.


Met the Experts: Predicting Weather for Renewable Energy

Wednesday, November 9, 2022, Two Sessions:

1:00 pm - 1:45 pm ET and 3:00 pm - 3:45 pm ET.

renewables

As countries around the world transition their power grids from fossil fuels to renewable energy, a major challenge being faced is the effect daily weather has on wind and solar energy production. This month meet Branko Kosovic, a National Center for Atmospheric Research (NCAR) weather systems scientist in the NCAR Research Applications Lab, and discover how his team works together to help the transition to renewable energy by developing and sharing better weather forecasts and technology. 

Questions can be submitted in advance if you have students who cannot attend the session live; the recording will be available shortly after. More details and Zoom registration can be found on the Meet the Experts page.


Teach Climate Network Workshop:
Conference of the Parties—What the heck is that?

Wednesday, November 9, 2022 | 4:00 pm ET

Join Climate Generation to learn about COP27 (United Nations Conference of the Parties) taking place in Sharm el Sheikh, Egypt from November 6th–18th. Discover the importance of policy and collaboration in finding climate change solutions, and see the power of education in action. Connect your students with the climate change solutions developed at this year's U.N. Climate Change Conference. Educators will leave with best practices and strategies for effectively using Climate Generation's COP27 Educator's Toolkit. Register today. Download materials and learn more  from the IPCC Outreach & Events website.

cop

Science in the Pub: US Billion-Dollar Disasters

Next event (virtual and onsite): Thursday, November 10, 2022 @ 7:00 pm EST

Bimonthly (second and fourth Thursday of each month)

Disaster map

Join The Paleontological Research Institution for Science in the Pub, their bimonthly (second and fourth Thursday of each month) presentation and discussion series. 

Adam Smith, an applied climatologist at NOAA's National Centers for Environmental Information in the Climate Science and Services Division, will host the event. He is the lead scientist for the U.S. Billion-Dollar Weather and Climate Disasters program,  which includes socioeconomic exposure and vulnerability data.

Sessions are generally live streamed on PRI's YouTube Channel and shared in the Science in the Virtual Pub Facebook Group, but participation in the discussion requires joining Zoom to participate.

REGISTER FOR EVENTS HERE


Special Webinar! Virginia Institute of Marine Sciences Scholar in Ocean Residency, Nainoa Thompson

November 16, 2022 from 7:00 to 8:00 PM ET

nainoa

Nainoa is a native Hawaiian navigator and president of the Polynesian Voyaging Society. He is known around the world as a leader in the traditional Polynesian art of non-instrumented navigation and for his canoe voyages throughout the global ocean guided only by stars, waves, winds, and marine life,  and has received numerous awards. 

On his many long voyages, Nainoa came to appreciate the Hawaiian concept of "Mālama" - care-taking - from a planetary perspective. He will share that perspective while inspiring and educating us all to meet the challenges of a rapidly changing world with a melding of science and indigenous wisdom.

Register for this virtual lecture today!


Webinar: Evaluating Lessons Using NSTA Sensemaking Tool

November 17 at 4:00 pm ET

sensemaking

The NSTA Single-Point Rubric for Sensemaking Lessons (aka the Sensemaking Tool), is designed to help educators be critical consumers of curricular materials and create or revise science lessons to reflect the instructional shifts (sensemaking) required by the NGSS and three-dimensional state standards. In this webinar you'll become familiar with the Tool and learn how it can be optimally used.  Register here.

You can view archived videos of previous webinars on the AGI YouTube Channel.


National Geographic's Explorer Classroom's Fall Return!

Explorers

Join Explorer Classroom — live interactive sessions that connect young people with National Geographic Explorers — to hear behind-the-scenes stories and interact with cutting-edge scientists, researchers, and powerful storytellers from around the globe. All events are free, open to the public, and include an interactive guide for students and educators to help everyone get the most out of the experience.

Check out the Events Schedule: Events for ages 4-8 are Mondays at 11am ET, events for ages 9-14 are Thursdays at 10am & 2pm ET, with special events added on a rolling basis.


November 2022 Conservation Café (virtual):
What is Land Acknowledgment Really All About?

trees

Thursday, November 17, 2022 | 7:00–8:30 pm ET

Join Rico Newman, Elder of the Choptico Band of Piscataway Conoy, as he acknowledges and thanks the land for its blessings and then teaches about what a land acknowledgment is, who "should" do it, why and how to do it, what it means to do a land acknowledgment well, and what not to do. This talk is geared at a non-Native audience but those with experience and expertise are welcome to contribute their own perspectives as well. Register today!


DOSITS 20th anniversary webinar: Underwater acoustics, current knowledge and future directions

sea sound

Wednesday, November 30, 2022 at 12:00 pm ET

Discovery of Sound in the Sea (DOSITS) Team presents a webinar in celebration of the 20th anniversary of the DOSITS project. Presenters will discuss the current state of underwater acoustics, knowledge and future research on the characterization of the underwater acoustic environment, and the acoustics of marine mammals, fishes and invertebrates.

The webinar will be hosted via Zoom and simultaneously streamed on YouTube. Questions during the webinar will be welcomed. A recording will be available to watch on the DOSITS website after the live event.

Registration is required.


STEMIE Fest 2022

young child

Thursday, December 8, 2022 | Half-Day Virtual Event

STEMIE Fest is a gathering of families, early childhood and early childhood special education professionals, faculty, and others, to engage in innovative and inclusive STEM learning experiences for all young children. This year's event will be a half-day virtual event followed by a series of targeted professional development opportunities in 2023.  

Registration is now open!

Student opportunities

The Annual NOAA Marine Debris Program Art Contest! 

Open through December 16, 2022

art

Get your art supplies ready, because this year's NOAA Marine Debris Program Art Contest that answers the questions:

  • How does marine debris impact the oceans and Great Lakes?
  •  What are you doing to help prevent marine debris?

Contest winners will be featured in a 2024 calendar! Visit the NOAA Marine Debris Program website to check out last year's winners and download the contest entry form and flyer.


Art x Climate - Youth Call; Deadline January 27, 2023

usgcrp

You can help others understand climate change and inspire people to take action through art. Youth ages 13-17 are invited to submit artwork related to the topic of climate, people, and nature. Winning artists will be featured in the chapters of the Fifth National Climate Assessment, which is seen by hundreds of thousands of people across the country and around the world. Learn more!


Pollution Prevention: A Storytelling Challenge for Students

Entries due: February 17, 2023

epa

The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) announced the launch of the "Pollution Prevention Works: A Storytelling Challenge for Students". EPA will award a total of $50,000 in prize money through this video challenge. High school and college students are invited to create stories illustrating how businesses in the U.S. are reducing toxic chemical releases through innovative pollution prevention practices, and by having a positive impact on the environment and communities. Participants have a chance to win up to $5,000. 


The 2022 Changemaker Video Challenge is Now OPEN!

Entries due: January 23, 2023

hug

Do you know any teens who are frustrated with the world and want to do something about it?! Encourage them to submit a video on one of the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) highlighting their views and how they want to see things change! Teens simply create a short two-minute video showcasing their idea!10 winners will be selected to receive up to $500 to implement their vision.

---> Learn more about the SDGs here!

---> Review the judging rubric and submit a video here!


Population Education's World of 8 Billion Video Contest

Entries due: February 22, 2023

population

Population Education's World of 8 Billion student video contest challenges students to create a short video connecting world population growth to one of three global topics: Climate Change, Waste, and Gender Equality. Videos should include content on how population growth affects the selected topic and why it's important, along with at least one sustainable solution. More than 80 cash prizes of up to $1,200 will be awarded. Sign up for the challenge.


National Geographic's Slingshot Challenge

Entries Due: February 23, 2022

slingshot

The Slingshot Challenge, is a global video challenge designed to amplify the voices and ideas of the next generation of planet protectors. 

Participants will be asked to create a one-minute video outlining an innovative solution to a current environmental issue that they're passionate about. Winning videos will be selected by a panel of judges to receive cash prizes, as well as an invitation to the iconic National Geographic Explorers Festival in Washington, D.C.

Students ages 13-18 and educators looking for ways to engage young people around environmental action are encouraged to sign up. Participation is free!

Ed Resources
STEAM

Celebrate National STEM/STEAM Day - Today! November 8th! with Environmental Education.

Check out National Environmental Education Foundation's roundup of 15 lesson plans and environmental education activities to help educators and students celebrate National STEM/STEAM Day on Tuesday, November 8.


NOAA's National Weather Service: Weather 101

Offered November 3 through December 14, 2022

nws 101

NOAA's National Weather Service (NWS) is offering a Weather 101 series! These are free interactive online classes to help everyone learn about meteorology, forecasting and all about NWS in general. New for this fall is Global Circulations (including El Nino and La Nina).  For more information on topics, dates/times and registration visit NWS' Weather Forecast Office in Nashville, TN Weather 101 landing page.


Now Available: Trash Shouldn't Splash Toolkit

trashSplash

The Trash Shouldn't Splash Toolkit, created by Falmouth Water Stewards/Skip the Straw and Sea Education Association with funding provided by the NOAA Marine Debris Program, provides strategies, best practices, and examples of successful, student-driven campaigns to reduce single-use plastics in communities, and includes worthwhile and time-saving information for use.


Teaching Climate: Great Energy Debate

scale

This is a debate-style learning activity in which student teams learn about energy sources and are then assigned to represent the different energy sources. Working cooperatively, students develop arguments on the pros and cons of their source over the others. 

Find it here  


X-STEM All Access Videos for Middle & High School 

xste,

X-STEM All Access is a free virtual conference series by the USA Science & Engineering Festival designed to get middle and high schoolers excited about STEM. Each 30-minute episode features a STEM role model telling their story through an upbeat Q&A session with a fellow STEM professional. Check out the NGSS and CASEL aligned lesson plans paired with previous X-STEM All Access episodes. Register for upcoming webinars on November 9 and December 14.


Empowering Youth with Science

Epiphyte

Who wouldn't want to be a part of the "World's Largest Lesson?" This resource provides educators with tools and resources for introducing the UN Sustainable Development Goals to students of all ages. Find it here: The World's Largest Lesson

Climate Action Superheroes! is great for younger students looking for a role in the fight against climate change. Transform your students into climate action superheroes as they explore the ways their interests and motivations can guide them to make more sustainable decisions.


STEAM Daydream Podcast for Grades 1st - 5th

SteamDaydream

The National Children's Museum launched a second season of the children's podcast STEAM Daydream with National Children's Museum. Each of the season's eight episodes is led by a young innovator, who - with the help of content experts from across the country - solves an everyday STEAM mystery aligned to science standards and classroom content. Developed by museum educators, each 20-minute episode empowers young listeners to ask big questions about important STEAM topics and fosters young learners' curiosities about the world around them.

Grants
Foster Scholarship

Funding for Dr. Nancy Foster Scholarship Program Open Now

Application Deadline: December 22, 2022

Informational Webinar: November 16, 2022 at: 5:00 pm ET 

NOAA's Office of National Marine Sanctuaries is seeking applications for the Dr. Nancy Foster Scholarship Program from individuals, particularly women and minorities, who due to financial constraints, may not otherwise be able to pursue an advanced degree (Masters or Ph.D.) in oceanography, marine biology, maritime archaeology - these may include, but are not limited to ocean and/or coastal: engineering, social science, marine education, marine stewardship, cultural anthropology, and resource management disciplines.

Register for an informational webinar about the FY 2023 NOAA Dr. Nancy Foster Scholarship Program funding announcement on November 16, 2022 at 5:00 PM ET. 


Albert Einstein Distinguished Educator Fellowship Program

Einstein

Application Deadline: December 17, 2022

Are you an educator, or know one, who'd like to spend 11 months working at a Federal Agency or Congress? The Albert Einstein Distinguished Educator Fellowship is accepting applications for the 2023-2024 year. Teachers will apply their extensive knowledge and classroom experiences to national education program and/or education policy efforts during this Fellowship. There are many sponsoring Federal Agencies, so check out the full list here see examples of the work of past Fellows. 


NOW OPEN!

Presidential Awards for Excellence in STEM Teaching 

Nominations close on January 9, 2023.

Applications must be completed by February 6, 2023.

excellenceAward

The National Science Foundation administers Presidential Awards for Excellence in Mathematics and Science Teaching (PAEMST), were created by Congress in 1983 on behalf of the White House Office of Science and Technology Policy. The awards are the nation's highest honors for teachers of STEM, including Computer Science. This year's (2022-2023) awards will honor science, technology, engineering, or mathematics teachers working in grades 7-12.

Applications and/or nominations are now open. Recipients of the award receive the following:

  • A certificate signed by the President of the United States.
  • A paid trip to Washington, D.C., to attend a series of recognition events and professional development opportunities.
  • A $10,000 award from the National Science Foundation.
  • An opportunity to build lasting partnerships with colleagues across the nation.

Job Posts

Job Post Lists

News
coast

Building Bridges, Not Walls: Exploring the Environmental Education Ecosystem

In this article, the authors explore the following concepts in depth:

  • Environmental education and what it is
  • Foundational aspects of environmental education
  • Environmental education as a tapestry
  • Approaches for strengthening our collaborative work
  • Looking to the future: How might we build 'better' bridges?
roots

Education/Equity Bytes

Science Bytes: Climate

Science Bytes: Ocean, Coastal Weather, Sea Ice, Ocean Life, Water

Science Bytes: Weather Extremes & Other Environmental News of Note


Sign up on our email list and receive invitations to future events. 

Have questions, comments, or suggestions? We love to hear from you! You can also share opportunities for your fellow educators, students, educational resources and more! Email us at: oceanserviceseducation@noaa.gov. Be sure to include:

  • Event/announcement title
  • Date and time if applicable
  • One paragraph description
  • Link or email address for more information
Planet Stewards jpg

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: NOAA's National Ocean Service · SSMC4, Room 9601 · 1305 East-West Hwy · Silver Spring, MD 20910 GovDelivery logo

[23+] Datsun Schaltplan Montage, Schaltplan Cdi Zundung - Wiring Diagram

Classic kabelboom company

Datsun schaltplan montage. Classic kabelboom company Classic kabelboom company Bedrading elektrisch kabelboom fairlady s30 240z Datsun bedrading kabelboom 240z fairlady s30

Classic kabelboom company Schaltplan cdi zundung Schaltplan nissan navara d40 Datsun wiring bedrading elektrisch 150y b310 130y kabelboom

280zx bedrading elektrisch fairlady s130 kabelboom Datsun bedrading 260z fairlady s30 kabelboom Classic kabelboom company

Classic Kabelboom Company - Elektrisch bedrading schema Datsun

Classic Kabelboom Company - Elektrisch bedrading schema Datsun

Classic Kabelboom Company - Elektrisch bedrading schema Datsun

Classic Kabelboom Company - Elektrisch bedrading schema Datsun

Schaltplan Cdi Zundung - Wiring Diagram

Schaltplan Cdi Zundung - Wiring Diagram

Classic Kabelboom Company - Elektrisch bedrading schema Datsun

Classic Kabelboom Company - Elektrisch bedrading schema Datsun

Classic Kabelboom Company - Elektrisch bedrading schema Datsun

Classic Kabelboom Company - Elektrisch bedrading schema Datsun

Classic Kabelboom Company - Elektrisch bedrading schema Datsun

Classic Kabelboom Company - Elektrisch bedrading schema Datsun

Classic Kabelboom Company - Elektrisch bedrading schema Datsun

Classic Kabelboom Company - Elektrisch bedrading schema Datsun

Schaltplan Nissan Navara D40

Schaltplan Nissan Navara D40

[6+] Manual Book Ferrari Cost

Trailer trailers 6x12 enclosed hauler cars motorcycle cargo pace toy country tulsa

Manual book ferrari cost. Ferrari the legendary models (includes 20 fold out pages) Tomini classics Ferrari california manual pdf : ferrari 458 free workshop and repair Throtl media and content building and heavily modifying a 2020 ford

Reproduction gto ferrari Kombi pcp 150ps t32 swb highline Ferrari 312t owner`s workshop manual by book Ferrari owner's handbook

Ford cars california explorer 2001 sport 4x4 seat driver flex Ferrari legendary fold includes models chaters enlarge Employee shawn Classic ferrari parts

Pace toy hauler cars for sale The last manual ferrari ever built will be given new life Vw transporter pcp offer Throtl media and content building and heavily modifying a 2020 ford

Ferrari manuals Ferrari 458 with a manual transmission: fantasy becomes reality Ford cars for sale in lancaster, california Vw transporter bch offer

Ferrari manual italia transmission report

Home | Ferrari Literature

Home | Ferrari Literature

VW Transporter PCP Offer | Carrs Van Centre | Helston Garages Group

VW Transporter PCP Offer | Carrs Van Centre | Helston Garages Group

throtl Media and Content Building and Heavily Modifying a 2020 Ford

throtl Media and Content Building and Heavily Modifying a 2020 Ford

Ferrari Manuals - Owner and service manuals for your classic Ferrari cars

Ferrari Manuals - Owner and service manuals for your classic Ferrari cars

Ferrari 458 with a manual transmission: Fantasy becomes reality | Autoblog

Ferrari 458 with a manual transmission: Fantasy becomes reality | Autoblog

‘Triangle of Sadness,’ ‘Holy Spider’ Lead European Film Awards Race

View on web

New reader? Subscribe

Int'l Breaking News

November 08, 2022

'Triangle of Sadness,' 'Holy Spider' Lead European Film Awards Race

'Triangle of Sadness,' 'Holy Spider,' 'Alcarras,' 'Close,' 'Corsage' vie for best European film.

Read More

                                                           

مستند حقائق: قيادة الرئيس بايدن لمعالجة أزمة المناخ في الولايات المتحدة والخارج تحفز زخمًا غير مسبوق في بداية مؤتمر الأمم المتحدة للمناخ (COP27)

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



البيت الأبيض
7 تشرين الأول/نوفمبر 2022

خلال أقل من عامين على تولي الرئيس بايدن مقاليد الأمور، عزّزت قيادته للتصدي لأزمة المناخ صناعة الطاقة النظيفة الموفرة للتكلفة ونشر تقنياتها في الولايات المتحدة، ووضعت البلاد على مسار مستدام يتوافق مع الحدّ من ارتفاع درجة الحرارة بما لا يزيد عن 1.5 درجة مئوية، ولعبت دورا تحفيزيا عبر العالم للعمل مع الشركاء والقطاع الخاص لبناء زخم غير مسبوق نحو تحقيق الأهداف المناخية الحاسمة وتعزيز المرونة العالمية. وبينما يجتمع ممثلو أكثر من مائة دولة في المؤتمر السابع والعشرين للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (COP27) في شرم الشيخ بمصر، ستعمل الولايات المتحدة مع الشركاء لتعزيز الطموح العالمي في تسريع نمو اقتصاد الطاقة النظيفة، وتجنّب الآثار الأكثر كارثية لتغير المناخ، ومساعدة البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط ​​على بناء قدرتها على الصمود أمام تأثيرات المناخ. وفي واقع الحال، تعهّد الرئيس بالعمل مع الكونغرس لرفع إجمالي التمويل الأمريكي للمناخ الدولي إلى ما يربو على 11 مليار دولار سنويا – مما سيجعل الولايات المتحدة أكبر مساهم منفرد في تمويل قضايا المناخ. ولا غنىً عن هذه الإجراءات من أجل تعزيز الأمن العالمي – بما في ذلك الطاقة والمياه والغذاء والأمن الصحي – والتي غدت أشدّ ضرورة في أعقاب الحرب الروسية ضدّ أوكرانيا التي عطلت أسواق الطاقة وأدّت إلى توتر الاقتصادات مع ارتفاع الأسعار وأنذرت البلدان الضعيفة بنقص حاد في الغذاء.

في قمة COP27 وما بعدها، ستشجع الولايات المتحدة البلدان – و لا سيما الاقتصادات الكبرى – والقطاع الخاص ليس على تنفيذ الالتزامات والأهداف الحالية فحسب، وإنما أيضا على تعزيز الالتزامات والأهداف للمساعدة في سدّ الفجوة بين التعهدات الحالية وبين الاحتياجات الماسّة التي يؤكّد العلم الحديث ضرورتها. إلى ذلك ستشجّع الولايات المتحدة المجتمع الدولي على تسريع قدرة الدول المعرضة للخطر على تنفيذ جهود التكيف. وتزيد الولايات المتحدة بشكل سريع من دعمها لبرامج التكيف والمرونة لمساعدة أكثر من نصف مليار شخص في البلدان النامية على التكيف مع آثار تغير المناخ وإدارتها، وذلك من خلال خطة الطوارئ الرئاسية للتكيف والمرونة والاستعداد.

في 11 تشرين الثاني/نوفمبر، سيشارك الرئيس بايدن في المؤتمر السابع والعشرين للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (COP27)، ليؤسّس على الجهود التي تبذلها الولايات المتحدة لتسريع نمو اقتصاد الطاقة النظيفة المنصف الذي سيخفض تكاليف الطاقة الاستهلاكية ويقلل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري العالمية ويدفع الكفاح العالمي للمناخ ويساعد الأطراف الأشدّ ضعفا على بناء القدرة على الصمود أمام تأثيرات المناخ. وتعتبر الولايات المتحدة في هذا المجال نموذجا يحتذى به في الداخل والخارج:

·         الريادة داخل الولايات المتحدة من خلال اتخاذ الإجراءات المناخية الأكثر طموحا في تاريخ الولايات المتحدة. يفي الرئيس بوعده الذي قطعه على نفسه في يومه الأول من خلال وضع الولايات المتحدة في مكان يمكّنها من تحقيق أهدافنا الطموحة المتمثّلة في خفض الانبعاثات في عام 2030 بنسبة 50-52٪ دون مستويات 2005، ومن ثمّ إلى الصفر الصافي بحلول عام 2050 من خلال سلسلة من الإجراءات المناخية غير المسبوقة. ولن تقلّل هذه الإجراءات من الانبعاثات فحسب، بل ستعزز أمن الطاقة أيضا، وتساعد العائلات على توفير المال على فواتير الطاقة، وتخلق وظائف ذات رواتب جيدة للعمال وتحفز عهدا جديدا من التصنيع الأمريكي النظيف، وتعزّز العدالة البيئية، وتضمن هواء أكثر صحة ومياه أكثر نظافة للمجتمعات. تشمل الإجراءات الرئيسية تمرير قانون الحدّ من التضخم وقانون البنية التحتية الذي أقرّه الحزبان، والتصديق على تعديل كيغالي لبروتوكول مونتريال، ومعالجة الملوّثات الفائقة مثل الميثان، والاستفادة من القوة الشرائية للحكومة الفيدرالية، وتعزيز إزالة الكربون في جميع القطاعات، وضمان نقل الطاقة النظيفة للمجتمعات المحرومة، وتحفيز الابتكار ودعم حقبة جديدة من التصنيع الأمريكي النظيف.

·         دعم البلدان الضعيفة في بناء قدرتها على الصمود أمام التأثيرات المناخية الحالية والمستقبلية من خلال تنفيذ "خطة الطوارئ الرئاسية للتكيف والقدرة على الصمود" (PREPARE). تهدف هذه الخطة الرئاسية إلى تسريع قدرة البلدان النامية على التكيّف مع آثار تغيّر المناخ وإدارتها من خلال إعداد المعرفة والخطط والبرامج والتمويل ورأس المال الخاص من أجل جهود التكيف والمرونة. وتلتزم 19 وكالة ووزارة فيدرالية أمريكية بالعمل مع الدول الشريكة لمساعدتها على بناء المرونة المقاوِمة في مواجهة تأثيرات المناخ على أنظمة الغذاء والمياه والبنية التحتية والصحة والاقتصاد.

·         قيادة الجهود العالمية للحفاظ على هدف الـ 1.5 درجة مئوية في متناول اليد. نحن ننفذ المبادرات والأولويات الرئيسية للرئيس لتسريع العمل المناخي العالمي. وهذا يشمل خطة الحفاظ على الغابات العالمية، وتعبئة التمويل المناخي من خلال الشراكة من أجل البنية التحتية العالمية والاستثمار (PGII)، وتعزيز تنفيذ التعهد العالمي بشأن الميثان، وإزالة الكربون من وسائل النقل (على سبيل المثال، المركبات والشحن والطيران التي تنعدم فيها الانبعاثات)، وتسريع الابتكار ونشر تقنيات الطاقة النظيفة، وتعزيز الأمن الغذائي.

القيادة داخل الولايات المتحدة عبر اتخاذ الإجراءات المناخية الأكثر طموحا في تاريخ الولايات المتحدة

·         يعدّ قانون الحد من التضخم إلى حد بعيد أكثر تشريعات المناخ والطاقة النظيفة طموحا في تاريخ الولايات المتحدة، إذ يوفّر 370 مليار دولار مخصصة لبناء اقتصاد للطاقة النظيفة، وخفض تكاليف الطاقة الاستهلاكية، ومكافحة أزمة المناخ، وتعزيز العدالة البيئية، وتعزيز المرونة المقاوِمة للتغيّر المناخي. ومن المتوقّع أن يضاعف هذا إنتاج الولايات المتحدة للطاقة النظيفة (مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح وتخزين البطاريات وغير ذلك)، ويوفّر مئات الدولارات سنويًا على تكاليف الطاقة، ويخلق ملايين الوظائف ذات الدخل الجيد، ذلك كله بالإضافة إلى خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنحو 1 جيجا طن في عام 2030 – أي عشر مرات أكثر تأثيرا على المناخ من أي تشريع أمريكي آخر تمّ سنه على الإطلاق. ويعمل هذا القانون أيضا على ضمان أن تكون المجتمعات على أهبة الاستعداد لمواجهة تأثيرات المناخ الراهنة بالفعل، من خلال تمويل حماية السواحل ومواجهة الجفاف وتأمين الأدوات لمساعدة المجتمعات على اتخاذ قرارات مدعومة علميا.

·         يوفر قانون البنية التحتية المدعوم من الحزبين دعمًا قياسيا لتحديث شبكة الطاقة لنقل المزيد من الطاقة النظيفة وتحمّل الظروف الجوية القاسية، وبناء شبكة وطنية لشواحن المركبات الكهربائية، وتوسيع النقل العام وسكك حديد الركاب، والاستثمار في التأهب للجفاف والحرائق الهائلة، و تنظيف التلوث القديم.

·         تصديق مجلس الشيوخ من الحزبين على تعديل كيغالي لبروتوكول مونتريال والمساعدة على خفض الإنتاج والاستهلاك العالميين لمركّب الكربون الهيدروفلوري، وهي مواد كيميائية شديدة التلوث أقوى بمئات إلى آلاف المرات من ثاني أكسيد الكربون مع تحفيز النمو في التصنيع المحلي أيضا وظائف في صناعة بدائل مركبّات الكربون الهيدروفلورية، حيث تقود الشركات الأمريكية هذا الطريق بالفعل. ومع انضمام المزيد من الدول إلى الولايات المتحدة في التصديق على هذا التعديل، يمكننا منع ما يصل إلى نصف درجة مئوية من الاحترار هذا القرن.

·         معالجة الملوثات الفائقة مثل الميثان من خلال تنفيذ خطة عمل الولايات المتحدة الشاملة لخفض انبعاثات الميثان واتخاذ التدابير الواردة في قانون خفض التضخم وقانون البنية التحتية المدعوم من الحزبين التي تغطي صناعة النفط والغاز والزراعة والمباني ومعالجة أراضي المناجم المهجورة وآبار النفط والغاز اليتيمة – مصدر للتلوث السام وانبعاثات غاز الميثان.

·         القيادة من خلال المثال، وذلك باتباع خطة الاستدامة الفيدرالية لتقليل الانبعاثات من 300 ألف مبنى و600 ألف مركبة، بإنفاق 650 مليار دولار من القوة الشرائية السنوية، وإطلاق مبادرات جديدة مثل مبادرة الشراء الفيدرالية النظيفة لتحفيز التزامات القطاع الخاص للحدّ من الانبعاثات الصناعية وتعهد البيت الأبيض بتقليص القطاع الصحي لإطلاق الغازات، والذي حصل على التزامات متسقة من أكثر من 100 نظام صحي ومنظمة صناعية ملتزمة بالمرونة المقاوِمة وإزالة الكربون.

·         معالجة المخاطر المالية المتعلقة بالمناخ على الحكومة الفيدرالية والاقتصاد الحقيقي والنظام المالي من خلال تحسين الأساليب والأدوات لتقييم المخاطر المالية في ميزانية الرئيس، وإجراء تحليل الحساسية للبرامج الفيدرالية، وإجراء تحليل مخاطر الاقتصاد الكلي وكذلك من خلال قيادة المنظمين الماليين الأمريكيين المستقلين وعملهم على تحسين فهمهم وإدارة هذه المخاطر، على سبيل المثال من خلال قاعدة الكشف عن المناخ المقترحة من قبل لجنة الأوراق المالية والبورصات والمبادئ المقترحة من قبل المكتب الأمريكي للمراقبة المالية OCC وشركة تأمين الودائع الفيدرالية FDIC بشأن إدارة المخاطر المالية المتعلقة بالمناخ للبنوك الكبيرة.

·         اتخاذ إجراءات حاسمة لإزالة الكربون من جميع القطاعات الرئيسية – بما في ذلك الطاقة والنقل والمباني والصناعة والأراضي والمياه:

o       انتشار قطاع الطاقة – تأمين استثمارات طاقة نظيفة كبيرة من شأنها مضاعفة انتشار طاقة الرياح والطاقة الشمسية وتخزين البطاريات؛ بدء صناعة طاقة الرياح البحرية الأمريكية؛ دعم البنية التحتية للهيدروجين؛ تسريع  عملية السماح بمشاريع الطاقة النظيفة ونشرها.

o       بحوث الطاقة النظيفة – من خلال مبادرة Net Zero Gamechangers التي تم إطلاقها مؤخرا، والتي تقود آخر الابتكارات الرئيسية التي نعلم أن العالم يحتاجها لحلّ أزمة المناخ من خلال معالجة أصعب التحديات التكنولوجية المتبقية وإزالة عقبات التكلفة في القطاعات الرئيسية، وتقديم الحلول بسرعة للمساعدة في تحقيق أهدافنا المناخية والتنافسية الاقتصادية. وقد تمّ تخصيص مليارات الدولارات لتنسيق الأبحاث حتى الآن في ستة مجالات رئيسية، وهي الهيدروجين، وتخزين الطاقة طويل الأمد، وتقنيات إزالة ثاني أكسيد الكربون، والرياح البحرية العائمة، والطاقة الحرارية الأرضية المتقدمة، والحرارة الصناعية.

o       النقل – تأمين أكبر استثمارات على الإطلاق في مجال النقل العام وقطارات الركاب وتأمين شبكة لشحن العربات الكهربائية وتطوير البنية التحتية للهيدروجين وسلاسل إمداد البطاريات؛ وتأمين دعم شركات صناعة السيارات وعمال السيارات لمستقبل النقل الكهربائي، من خلال تحديد هدف وطني بنسبة 50 ٪ من حصة مبيعات السيارات الكهربائية في عام 2030، ووضع أكثر من 85 مليار دولار من الاستثمار في التصنيع الأمريكي للسيارات الكهربائية والبطاريات وأجهزة الشحن، وإطلاق مبادرة مواد البطارية الأمريكية؛ ووضع اللمسات الأخيرة على أقوى معايير سيارات الركاب في التاريخ الأمريكي في لزيادة متوسط ​استهلاك الوقود إلى 49 ميلاً للغالون الواحد – ما يقلّل من حجم الانبعاثات ويوفّر على السائقين الأنوال التي ينفقونها لشراء الوقود؛ والنهوض بالعبور والشحن والطيران بشكل أنظف؛ وإطلاق التحدي الكبير لوقود الطيران المستدام Sustainable Aviation Fuel (SAF) لتحقيق خفض بنسبة 50٪ على الأقل في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري في دورة الحياة مقارنة بالوقود التقليدي وإنتاج ما يكفي من هذا الوقود لتلبية 100٪ من الطلب على وقود الطائرات بحلول عام 2050.

o       المباني – القيام باستثمارات تاريخية في المنازل الموفرة للطاقة وإزالة الكربون، مع تخصيص أكثر من 1 مليار دولار لتوسيع عملية العزل وتحفيز الأجهزة الكهربائية وترقية الكفاءة التي ستخفض فواتير الطاقة والانبعاثات؛ وتحديث معايير الأجهزة والمعدات الموفرة للطاقة لتوفير ما معدله 100 دولار في السنة للأسر؛ وتسريع الجيل القادم من تقنيات البناء النظيف.

o       الصناعة – إطلاق مبادرة "الشراء النظيف" (Buy Clean) المهمة التي تستفيد من وضع المعايير الفيدرالية والمشتريات وتأمين الاستثمارات التاريخية لتقليل الانبعاثات الصناعية، بما في ذلك دعم الهيدروجين النظيف وتقليص الكربون وإنشاء منشآت صناعية أنظف للصلب والحديد والأسمنت وغيرها من الطاقة المكثفة المواد؛ وتحديث عمليات التصنيع المتقدمة.

o       الأراضي والمياه – تأمين استثمارات غير مسبوقة لوضع الحلول القائمة على الطبيعة في مكافحة تغير المناخ بأكثر من 20 مليار دولار في قانون الحدّ من التضخم لدعم الزراعة الذكية مناخيا ومربي الماشية وملاك أراضي الغابات ودعم قانون البنية التحتية المدعوم من الحزبين لمرونة المناخ واستعادة النظام البيئي؛ وإطلاق مبادرات جديدة لدعم الحد من الكربون وعزله، بما في ذلك مبادرة أمريكا الجميلة للحفاظ على 30 في المائة من أراضي الولايات المتحدة ومياهها بحلول عام 2030؛ وإصدار أمر تنفيذي بشأن تعزيز غابات أمريكا.

·         ضمان أن التحول إلى الطاقة النظيفة يفيد المجتمعات المحرومة من خلال تنفيذ مبادرة العدالة 40، التي تفترض تقديم 40٪ من الفوائد الإجمالية من الاستثمارات الفيدرالية في المناخ والطاقة النظيفة للمجتمعات المحرومة والمهمشة والمحرومة من الخدمات والمثقلة بالتلوث.

·         الاستثمار في التنشيط الاقتصادي لمجتمعات التي تعتمد على إنتاج الفحم من خلال إنشاء مجموعة العمل المشتركة بين الوكالات حول هذه المجتمعات ومحطات الطاقة والإنعاش الاقتصادي، تضم هذه المجموعة التي يرأسها البيت الأبيض إحدى عشرة وكالة اتحادية ، مكرسة لزيادة الاستثمار الفيدرالي في معالجة الأراضي واستصلاحها والتنويع الاقتصادي واستراتيجيات تدريب القوى العاملة لعمال الطاقة الأحفورية الذين فقدوا أعمالهم في مجتمعات متنوعة عبر الولايات المتحدة؛ وأخيرا من خلال توجيه موارد جديدة مهمة لمجتمعات الطاقة الأحفورية من خلال قانون الحدّ من التضخم وقانون البنية التحتية الذي أقرّه الحزبان وقانون خفض التضخم.

·         تحفيز الابتكار ودعم عصر جديد من التصنيع الأمريكي النظيف من خلال تمرير قانون خلق حوافز مفيدة لإنتاج أشباه الموصلات ,العلوم لعام 2022 (قانون CHIPS)، واستخدام السياسة التجارية وشراء الإجراءات النظيفة لتحفيز الإنتاج منخفض الكربون للمواد الرئيسية مثل الفولاذ، وتفعيل قانون الإنتاج الدفاعي لخمس تقنيات للطاقة النظيفة الحيوية.

الجهود العالمية الرائدة لدعم البلدان الضعيفة في بناء قدرتها على الصمود لمواجهة الآثار المناخية الحالية والمستقبلية

·         زيادة التمويل العام الأمريكي للتكيف مع المناخ والقدرة على الصمود من خلال تعزيز التزام الرئيس بايدن بالعمل مع الكونغرس لزيادة تمويل التكيف مع المناخ الدولي الأمريكي إلى 3 مليارات دولار سنويًا بحلول عام 2024، أي بزيادة ستة أضعاف عن أعلى مستوى تمويلي تاريخي.

·         مساعدة أكثر من نصف مليار شخص في البلدان النامية على التكيف مع تأثيرات تغير المناخ وإدارتها من خلال الجهود الطموحة الموضحة في خطة عمل الاستعداد الشاملة للحكومة، وذلك من خلال:

o       الاستجابة لنداء الأمين العام للأمم المتحدة لضمان "الإنذار المبكر للجميع" بحلول عام 2027 وزيادة الإنتاج المشترك واستخدام المعلومات المناخية؛

o       تزويد صناع القرار اليوم وغدًا بالمهارات والمعرفة والشبكات والتوقعات اللازمة للتكيف مع تأثيرات المناخ؛

o       بناء القدرات لتعميم التكيف في السياسات والبرامج والميزانيات ودعم التكيف بقيادة محلية؛

o       تحسين قدرة الحكومات الشريكة على تقييم وتخطيط وتنفيذ البرامج التي تزيد من المرونة المقاوَمة في مواجهة آثار تغيّر المناخ على الأمن الغذائي والمياه والصحة والبنية التحتية؛

o       زيادة حجم وجودة التمويل الذي يُسرع من التكيف مع المناخ والقدرة على الصمود، ويدعم التكيف الذي يراعي الفروق بين الجنسين والقيادة المحلية؛

o       مساعدة الحكومات الشريكة على تقييم وتخطيط وإعداد ميزانية تكاليف التكيف وزيادة التمويل في جميع القطاعات؛

o       تسهيل زيادة الاستثمار من القطاعين الخيري والخاص لتعزيز التكيف والمرونة المقاوِمة في البلدان الشريكة المعرضة للتأثر بالمناخ ؛ و

o       زيادة وتعزيز استخدام وفعالية أدوات تمويل مخاطر الكوارث لدعم المرونة في مواجهة تغير المناخ.

الجهود العالمية الرائدة للحفاظ على هدف 1.5 درجة في متناول اليد

·         تنفيذ خطة الرئيس للحفاظ على الغابات العالمية من خلال المساعدة في دفع التقدم إلى الأمام في كل من الأهداف الرئيسية الأربعة للخطة التي أطلقها الرئيس بايدن الخطة في اجتماع قمة المناخ الماضي (COP26)، بما في ذلك بناء نهج حكومي كامل لتحقيق هذه الحطّة الطموحة التي ستمتد على مدى عقد كامل لدعم الجهود العالمية لوقف وعكس اتجاه إزالة الغابات من خلال الاستفادة من مجموعة من الأدوات الدبلوماسية والسياساتية والتمويلية. ستواصل الولايات المتحدة هذه القيادة من خلال دور المبعوث الخاص للمناخ جون كيري كرئيس مشارك لـ "شراكة قادة المناخ في الغابات"، والعمل جنبًا إلى جنب مع أكثر من 20 حكومة ملتزمة بتعزيز الإجراءات والمبادرات الرئيسية والعمل على وقف وعكس إزالة الغابات العالمية بحلول عام 2030.

·         ابتكار ونشر حلول الطاقة النظيفة بسرعة من خلال الجمع بين المجتمع العالمي في منتدى العمل العالمي للطاقة النظيفة الأول على الإطلاق في بيتسبرغ في أيلول/سبتمبر الماضي، والذي أقيم برعاية الاجتماع الوزاري للطاقة النظيفة (CEM) وهيئة الابتكار(MI)، حيث التقى ممثلون عن 34 بلدا وأصحاب مصلحة من كامل النظام البيئي للطاقة، من حكومات وشركات ومبتكرين ومجتمع المدني وشباب حول العالم لاتخاذ إجراءات بشأن التحوّل إلى الطاقة النظيفة وتعزيز الاستثمار بما في ذلك إطلاق إعلان أسطول الحكومة للانبعاثات الصفرية، ومراكز الهيدروجين الإقليمية، والتمويل الجديد في برامج إدارة الكربون.

·         زيادة التمويل المتعلق بالمناخ من خلال تعزيز التزام الرئيس بايدن في الجمعية العامة للأمم المتحدة لعام 2021 بالعمل مع الكونغرس لزيادة التمويل الدولي للمناخ في الولايات المتحدة إلى أكثر من 11 مليار دولار سنويًا عن طريق طلب الأموال والسلطات اللازمة لتحقيق هذا الهدف في طلب ميزانية العام المالي 2023 الخاص به. وإدراكا من الولايات المتحدة بأن تحفيز الاستثمار الخاص سيكون أمرا حاسما للوصول إلى حجم الموارد المطلوبة، فإنها تركّز على استخدام تمويلنا بطرق مبتكرة، بما في ذلك إطلاق مبالغ أكبر بكثير من التمويل الخاص المطلوب. هذه الجهود جزء لا يتجزأ من الشراكة من أجل البنية التحتية العالمية والاستثمار، التي تعتبر المناخ وأمن الطاقة أحد ركائزها المركزية. على سبيل المثال، قدّمت الولايات المتحدة مؤخّرا مساهمة قرض بقيمة 950 مليون دولار إلى صندوق التكنولوجيا النظيفة والتي ستدعم جهود بنك التنمية الألفية لمساعدة بلدان الأسواق الناشئة الرئيسية على تسريع تحول الفحم، والذي من المتوقع أن يحفز المليارات في التمويل الخاص. تعدّ بنوك التنمية المتعددة الأطراف (MDBs) أيضًا جزءا رئيسيا من استراتيجيتنا لتوسيع نطاق التمويل المناخي لدعم العمل المناخي في البلدان النامية. وتلعب الولايات المتحدة دورا قياديا مسؤولا في تشجيع بنوك التنمية متعددة الأطراف على زيادة تمويلها المتعلق بالمناخ وجعله في متناول المستفيدين. وستساعد هذه الإجراءات بنوك التنمية متعددة الأطراف على الاستفادة من أعلى مستوياتها على الإطلاق البالغة 66 مليار دولار في تمويل المناخ المقدم في عام 2020، مع تخصيص 38 مليار دولار للاقتصادات منخفضة ومتوسطة الدخل. تعمل الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية أيضا بشكل مباشر مع شركاء من القطاع الخاص لتعبئة التمويل على نطاق واسع باستخدام منحنا ومساعدتنا الفنية لتوفير تقاسم المخاطر للاستثمار في الحلول المناخية الحرجة، وكذلك بناء خط الأنابيب للمشاريع القابلة للتمويل.

·         تعزيز التعهد العالمي بشأن الميثان (GMP) من خلال بناء تحالف يضم الآن أكثر من 130 دولة ملتزمة بخفض انبعاثات الميثان العالمية بشرية المنشأ بنسبة 30 في المائة على الأقل، دون مستويات 2020، بحلول عام 2030، على النحو المنصوص عليه في التعهد العالمي بشأن الميثان الذي أصدره الرئيس بايدن ورئيس المفوضية الأوروبية فون دير لاين في قمة المناخ COP26. ولتحقيق أسرع وأكبر تخفيضات لغاز الميثان، أعلن الرئيس بايدن عن مسار جديد للطاقة يركز على انبعاثات غاز الميثان من الطاقة الأحفورية في منتدى الاقتصادات الكبرى في حزيران/يونيو 2022 حول الطاقة والمناخ، سوية إلى جانب الاتحاد الأوروبي وإحدى عشرة دولة أخرى. يحشد مسار الطاقة سياسات ومشاريع ومساعدة فنية وموارد استثمارية جديدة للحدّ بشكل كبير من حرق غاز الميثان وتنفيسه وتسرّبه من عمليات الطاقة الأحفورية. ومن شأن تطبيق الإمكانات الكاملة لهذا التعهد بشأن غاز الميثان في هذا القطاع إلى تجنّب ارتفاع درجة الحرارة درجة مئوية واحدة بحلول منتصف القرن. ومن جانب آخر، سيعزّز أمن الطاقة العالمي، عبر منع إهدار 260 مليار متر مكعب من الغاز سنويا – أي ما يعادل أكثر من ثلث إنتاج روسيا السنوي من الغاز.

·         تسريع انتشار المركبات ذات الانبعاثات الصفرية (ZEV) من خلال بناء تحالف متنامٍ من البلدان الملتزمة بتحقيق هدف جماعي للمركبات ذات الانبعاث الصفري، وجوهر هذا العدف أن تكون 50٪ من المركبات الخفيفة الجديدة التي ستباع بحلول عام 2030 تعمل على البطارية الكهربائية أو خلايا الوقود الكهربائية، أو أن تكون مركبة تعمل على الطاقة الهجينة (هايبريد). يضم التحالف، إضافة إلى الولايات المتحدة، كندا وتشيلي والمفوضية الأوروبية وفرنسا وألمانيا وإيطاليا والمكسيك والنرويج والمملكة المتحدة.

·         تعزيز هيئة الابتكار الزراعي من أجل المناخ، التي تم إطلاقها في قمة المناخ السابقة COP26 من قبل الولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة، والتي تهدف مع شبكتها المتنامية التي تضم أكثر من 275 شريكا إلى دفع إجراءات مناخية أكثر سرعة وقدرة على التحوّل من خلال زيادة الاستثمار ودعم الزراعة الذكية مناخيا وابتكار النظم الغذائية. وقد حققت الهيئة هدفها المتمثّل في مضاعفة إجمالي الاستثمارات المتزايدة التي حشدها شركاؤها من 4 مليارات دولار تم الإعلان عنها في قمة المناخ COP26 إلى أكثر من 8 مليارات دولار في قمة المناخ COP27 التي ستعقد في شرم الشيخ، والتي تشمل أكثر من مليار دولار من 30 سباق ابتكار يقوده الشركاء. وإلى ذلك، أعلنت الولايات المتحدة عن خطط لاستضافة قمة هيئة الابتكار الزراعي من أجل المناخ في الفترة من 8 إلى 10 أيار/مايو 2023 في واشنطن العاصمة.

·         توسيع "تحالف المحركين الأوائل"، الذي أطلقه الرئيس بايدن والمنتدى التعزيز التعهد العالمي بشأن الميثان (GMP) اقتصادي العالمي في COP26، وهو عبارة عن شراكة رائدة بين القطاعين العام والخاص في الولايات المتحدة لتسويق التقنيات النظيفة من خلال التزامات الشراء المسبقة. وقد تعهّد أعضاء الشركة بتقديم 10 مليارات دولار، وهي أقوى إشارة طلب في العالم، لتوسيع نطاق الابتكارات الناشئة. وفي ذكرى مرور سنة واحدة على تأسيسه، نما التحالف ليشمل أكثر من 60 شركة، تمثل أكثر من 10٪ من أكبر ألفي شركة عملاقة في العالم من حيث القيمة السوقية، فضلاً عن عشر حكومات. وقدمت كل شركة عضو التزامات شراء غير مسبوقة بحلول نهاية هذا العقد من أجل دفع الاستثمار في الجيل التالي من الفولاذ النظيف والألمنيوم والأسمنت؛ ووقود طيران شبه الخالي من الكربون؛ والنقل بالشاحنات بدون انبعاثات؛ وإزالة ثاني أكسيد الكربون. ستؤدي هذه الالتزامات إلى خفض أثمان التقنيات الناشئة وتقديم التقنيات التنافسية إلى السوق هذا العقد اللازمة لإزالة الكربون مما يسمى بالقطاعات "التي يصعب تخفيفها" في الاقتصاد العالمي التي تنتج ثلث الانبعاثات العالمية.

·         إظهار تقنيات الطاقة النظيفة من خلال حشد ست عشرة دولة شريكة لجمع 94 مليار دولار بشكل جماعي من التمويل العام لبناء مشاريع إيضاحية على نطاق تجاري تقول وكالة الطاقة الدولية إنها ضرورية هذا العقد لتحقيق صافي انبعاثات صفرية بحلول عام 2050 – لتحقيق التحدي الذي أعلنه الرئيس بايدن لزعماء العالم الآخرين في اجتماع ميف (MEF) في حزيران/يونيو. من بين الشركاء الذين انضموا إلى الرئيس في الإعلان عن المساهمات في وقت سابق من هذا العام أستراليا وكندا والمفوضية الأوروبية وفنلندا وفرنسا وألمانيا واليابان وهولندا والنرويج وبولندا وجمهورية كوريا وسنغافورة والسويد والإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة.

·         تعزيز المناخ والأمن الغذائي، عبر سبل عدّة منها إعلان الرئيس بايدن في أيلول/سبتمبر 2022 في الجمعية العامة للأمم المتحدة عن تقديم أكثر من 2.9 مليار دولار من المساعدات الأمريكية الجديدة لمعالجة انعدام الأمن الغذائي العالمي الناجم عن تغير المناخ ووباء كوفيد-19 وحرب روسيا غير المبررة والمستمرّة ضدّ أوكرانيا، والتي تأتي لتضيف إلى 6.9 مليار دولار من المساعدات الحكومية الأمريكية لدعم الأمن الغذائي العالمي التي تمّ الالتزام بها بالفعل هذا العام. تقدم الولايات المتحدة تمويلا إضافيا للبرنامج العالمي للزراعة والأمن الغذائي، وبنك التنمية الأفريقي، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، وهو تمويل سيعزز النظم الغذائية المقاومة للمناخ. بعد دعوة الرئيس بايدن للعمل في منتدى الاقتصادات الكبرى في حزيران/يونيو 2022، ستعلن الولايات المتحدة وشركاؤها، خلال قمة المناخ COP27 في شرم الشيخ، عن التزامات تمويل التحدي العالمي للأسمدة لتعزيز كفاءة الأسمدة وتقليل تأثير النقص على الأمن الغذائي.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/11/07/fact-sheet-president-bidens-leadership-to-tackle-the-climate-crisis-at-home-and-abroad-galvanizes-unprecedented-momentum-at-start-of-u-n-climate-conference-cop27/ 

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

Monday, November 7, 2022

الولايات المتحدة تعلن عن جملة من الالتزامات في إطار تحدي الشحن الأخضر خلال قمة المناخ COP27

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدّث الرسمي
مستند حقائق
7 تشرين الثاني / نوفمبر 2022

إن حجم انبعاث غازات الاحتباس الحراري الناجم عن قطاع الشحن كبير ويتزايد، بطريقة لا تتوافق مع أهداف اتفاقية باريس. وبالمقارنةً مع انبعاثات الدول، يمكن تصنيف هذا القطاع ضمن أكبر عشرة مسببين للانبعاثات على مستوى العالم.

وللمساعدة في وضع القطاع على مسار يتماشى مع هدف الحدّ من ارتفاع درجات الحرارة العالمية بمستوى لا يتجاوز 1.5 درجة مئوية، نظّمت الولايات المتحدة والنرويج مبادرة "تحدي الشحن الأخضر" في مؤتمر الأطراف حول المناخ COP27، وهو التحدي الذي يشجّع الحكومات والموانئ والشركات على التهيّؤ للالتزام بتحفيز الانتقال إلى الشحن الأخضر.

في 7 تشرين الثاني/نوفمبر، ترأس رئيس الوزراء النرويجي جوناس غار ستور والمبعوث الرئاسي الأمريكي الخاص للمناخ جون كيري حدث إطلاق تحدي الشحن الأخضر خلال قمة قادة العالم في مؤتمر الأطراف حول المناخ COP27. وأصدرت مجموعة من البلدان والموانئ والشركات أكثر من 40 إعلانا رئيسيا يتعلّق بالابتكارات الخاصة بالسفن والتوسع في الوقود منخفض الانبعاثات أو عديم الانبعاثات واتخاذ السياسات للمساعدة في تعزيز استيعاب سفن الجيل التالي. يمكن الحصول على تفاصيل أكثر حول هذه الإعلانات الدولية في إطار التحدي في نص الإعلان.

تقود الولايات المتحدة مسار الانتقال إلى الشحن الخالي من الانبعاثات كجزء من التزامنا بمعالجة أزمة المناخ في الولايات المتحدة وعلى الصعيد الدولي. فمثلا:

•     يتضمن قانون الحدّ من التضخم الأمريكي برنامجا جديدا بقيمة 3 مليارات دولار في وكالة حماية البيئة لتقديم حسومات مالية أو منح من أجل توفير التمويل لمعدات أو تقنيات الموانئ عديمة الانبعاثات، وذلك إلى جانب تقديم المساعدة الفنية لتخطيط خفض الانبعاثات والكهربة وتطوير خطة عمل مناخ الميناء. ونظرا لأن الموانئ يمكن أن تكون مصدرا مهمّا للتلوث، فإن من شأن هذا البرنامج أن يعمل على تعزيز الصحة العامة للمجتمعات القريبة من الميناء.

•     أعلنت وزارة النقل الأمريكية عن أكثر من 703 مليون دولار لتمويل 41 مشروعا في 22 ولاية ومنطقة واحدة. سيعمل هذا التمويل على تحسين مرافق الموانئ من خلال برنامج تطوير البنية التحتية للموانئ التابع للإدارة البحرية. وسيكون التمويل، الذي أصبح ممكناً بموجب قانون البنية التحتية المدعوم من قبل الحزبَين والاعتمادات الإضافية من الكونغرس، الموانئ البحرية الساحلية وموانئ البحيرات العظمى والموانئ النهرية الداخلية، مما يسهم في تحسين موثوقية سلسلة التوريد من خلال زيادة قدرة الموانئ ومرونتها، ويحقّق عمليات أكثر كفاءة، ويخفّض انبعاثات الموانئ، ويخلق فرص عمل جديدة.

•     تعمل الولايات المتحدة مع البلدان الأخرى في المنظمة البحرية الدولية (IMO) لتضمين مراجعة استراتيجية المنظمة البحرية الدولية الأولية بشأن الحدّ من انبعاثات غازات الدفيئة من السفن هدفا يتمثّل في التخلّص التدريجي من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من الشحن الدولي إلى الصفر في موعد لا يتجاوز 2050، وأهدافا لـ 2030 و2040 تتوافق مع هدف منتصف القرن وتخدم الوصول إليه، والتفاني في انتقال عادل يشترك فيه الجميع.

تشمل الإعلانات الجديدة في إطار مبادرة تحدّي الشحن الأخضر:

تسهيل ممرات الشحن الخضراء الأمريكية

•     تعلن الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية عن تعاون تقني للمساعدة في تسهيل إنشاء ممرّ شحن أخضر. ستقوم وزارتا الخارجية والطاقة الأمريكيتان، ووزارة الخارجية ووزارة المحيطات ومصايد الأسماك ووزارة التجارة والصناعة والطاقة في كوريا الجنوبية بإجراء دراسة جدوى لاستكشاف إمكانية إنشاء ممر شحن أخضر بين موانئ الشحن الرئيسية في كوريا الجنوبية والولايات المتحدة. وسيتمّ تنفيذ هذا العمل من خلال مهمة الشحن الخالية من الانبعاثات، بالتشاور الوثيق مع تحالف الموانئ البحرية الشمالية الغربية الأمريكية وميناء بوسان.

•     تعلن الولايات المتحدة وكندا عن مبادرة لتشكيل شبكة ممرّ للشحن الأخضر الخاصة بنظام البحيرات العظمى/سانت لورانس البحري. ستعمل وزارتا النقل والخارجية الأمريكيتان ومؤسسة النقل الكندية مع قادة الولايات والمقاطعات والمحلية والقطاع الخاص والقادة غير الحكوميين والشعوب الأصلية في كندا والولايات المتحدة لاستضافة المشاورات مع إدارات الموانئ وأصحاب المصلحة الآخرين، بهدف تسهيل إنشاء شبكة ممر الشحن الأخضر للبحيرات العظمى. يعتمد هذا الجهد على العمل الذي أنشأه "البيان المشترك الصادر عن وزارة النقل الأمريكية والنقل الكندية بشأن العلاقة بين النقل وتغير المناخ".

•     تعلن الولايات المتحدة والمملكة المتحدة عزمهما على دعم إنشاء ممرات شحن خضراء بين بلدينا. لتعزيز هذه النية، نحن بصدد إطلاق فريق عمل خاصّ بممر الشحن الأخضر بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، يضمّ وزارتي الخارجية والنقل الأمريكيتين، ووزارة النقل في المملكة المتحدة والإدارات الحكومية الأخرى ذات الصلة، وسيعمل هذا الفريق على الجمع بين القطاعات الإقليمية والخاصة وأصحاب المصلحة، وسيدفع بالتعاون لتشجيع الابتكار والبحث والتطوير والمشاريع الإيضاحية.

إنشاء خطة عمل وطنية أمريكية

•     ستصدر وزارة الطاقة ووزارة النقل ووكالة حماية البيئة ووزارة الإسكان والتنمية الحضرية، في أوائل عام 2023، مخطّطا لإزالة الكربون من قطاع النقل، سيكون بمثابة خارطة طريق لتوسيع أولويات الوكالة الفيدرالية لإنشاء خيارات للسفر بشكل أكثر ذكاء وكفاءة ونظافة. بعد إصدار المخطّط، وكمكون رئيسي من هذا الجهد، ستبدأ هذه الوزارات والوكالات الحكومية الأمريكية في عام 2023 في تطوير استراتيجية إزالة الكربون البحري، والتي ستحدّد مسارات إزالة الكربون من القطاع البحري المحلي والإجراءات الخاصة بالوكالة التي يمكن أن تدعم هذه النتيجة.

تسهيل ممرات الشحن الخضراء حول العالم

•     تعلن الولايات المتحدة وشركاؤها في هيئة الشحن الخالية من الانبعاثات عن إطلاق مركز ممرّات الشحن الأخضر Green Shipping Corridor Hub، وهو عبارة عن منصّة إلكترونية بها موارد وأدوات تهدف إلى تبسيط تشكيل ونشر ممرات الشحن الخضراء على مستوى العالم. سيحتوي المركز على تعقب مسار ممر الشحن الأخضر، يكون أداة مطابقة لمساعدة أصحاب المصلحة على الاتصال، ومكتبة لتقارير وتحليلات ممر الشحن الأخضر.

•     تطلق وزارة الخارجية الأمريكية مشروع بدء ممرات الشحن الأخضر بمبلغ 5 مليون دولار، بعد إخطار الكونغرس واستكمال الإجراءات المحلية لدعم دراسات الجدوى لممرات الشحن الخضراء التي تشمل البلدان النامية والندوات للجمع بين ممثلي البلدان والجهات غير الحكومية، بما في ذلك الموانئ والشركات، بشأن فرص ممر الشحن الأخضر والتنفيذ.

تتطلّع الولايات المتحدة، جنبا إلى جنب مع شركائها، إلى البناء على هذه الالتزامات التأسيسية للانتقال إلى النقل البحري الخالي من الانبعاثات.


للاطلاع على النص الأصلي:https://www.state.gov/u-s-announcements-under-the-green-shipping-challenge-at-cop27/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

Page List

Blog Archive

Search This Blog

We're excited to have you on board

We'll be sending you the latest buy and sell ratings from Wall Street's top analysts, but first, this... ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ...