Friday, September 9, 2022

Today's Headlines: Queen Elizabeth’s Death Comes at Moment of Great Uncertainty for Britain

Long an Uneasy Prince, King Charles III Takes On a Role He Was Born To
View in Browser | Add nytdirect@nytimes.com to your address book.

Friday, September 9, 2022

Top News

Queen Elizabeth's Death Comes at Moment of Great Uncertainty for Britain

Queen Elizabeth's Death Comes at Moment of Great Uncertainty for Britain

By Mark Landler

There is no analogous British figure who will be mourned as deeply, or whose death will provoke a greater reckoning with the identity and future of the country.

Long an Uneasy Prince, King Charles III Takes On a Role He Was Born To

Long an Uneasy Prince, King Charles III Takes On a Role He Was Born To

By Mark Landler

Once an awkward, self-doubting young man, he comes to the throne, at 73, as a self-assured, gray-haired eminence.

Trump's Post-Election Fund-Raising Comes Under Scrutiny by Justice Dept.

Trump's Post-Election Fund-Raising Comes Under Scrutiny by Justice Dept.

By Alan Feuer, Maggie Haberman, Adam Goldman and Kenneth P. Vogel

A federal grand jury has issued subpoenas seeking information about Save America PAC, which was formed as Donald J. Trump promoted baseless assertions about election fraud.

For more top news, go to NYTimes.com »
ADVERTISEMENT

Editors' Picks

World

Queen Elizabeth II Dies at 96; Was Britain's Longest-Reigning Monarch

By Alan Cowell

She ruled for seven decades, unshakably committed to the rituals of her role amid epic social and economic change and family scandal.

A Woman Who Embodied the Myth of the Good Monarch

Opinion | Serge Schmemann

A Woman Who Embodied the Myth of the Good Monarch

By Serge Schmemann

Queen Elizabeth seemed to rise above the tawdry mess of politics.

Today's Videos

'We Are All Devastated': Liz Truss Reacts to Death of Queen Elizabeth II

Video Video: 'We Are All Devastated': Liz Truss Reacts to Death of Queen Elizabeth II

By Reuters

Prime Minister Liz Truss of Britain called Queen Elizabeth II "the rock on which modern Britain was built," and called for the British people to support King Charles III.

Residents Recount Memphis Shooting Spree Scene

Video Video: Residents Recount Memphis Shooting Spree Scene

By The Associated Press

The police in Memphis arrested a 19-year-old man who they say carried out a shooting spree that left four people dead and three others injured across several locations.

Bannon Surrenders to Face Charges in Border Wall Case

Video Video: Bannon Surrenders to Face Charges in Border Wall Case

By The Associated Press

Stephen K. Bannon, a former top adviser to President Donald J. Trump, faces charges related to a nonprofit that prosecutors say defrauded donors who thought they were helping fulfill the president's promise of a barrier along the U.S.-Mexico border.

|
Get unlimited access to NYTimes.com and our NYTimes apps. Subscribe »
Copyright 2022 The New York Times Company
620 Eighth Avenue New York, NY 10018

Thursday, September 8, 2022

Daniel Radcliffe Lands Cheers and Nonstop Laughter for Manic Weird Al Biopic at Toronto Film Festival

View on web

New reader? Subscribe

Breaking News

September 09, 2022

Daniel Radcliffe Lands Cheers and Nonstop Laughter for Manic Weird Al Biopic at Toronto Film Festival

'Weird: The Al Yankovic Story,' starring Daniel Radcliffe as the parody superstar, made its world premiere at the Toronto International Film Festival on Friday morning as a Midnight Madness selection.

Read More

                                                           

فرض عقوبات على جهات إيرانية تنشر شحن تكنولوجيا الطائرات بدون طيار إلى روسيا لاستخدامها في أوكرانيا

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
8 أيلول/سبتمبر 2022

تدرج الولايات المتحدة على لائحة العقوبات شخصا متورطا في شحن طائرات بدون طيار إيرانية إلى روسيا لاستخدامها في حربها على أوكرانيا، كما أدرجت أربعة أشخاص آخرين ذوي صلة بأنشطة الطائرات بدون طيار الإيرانية، بما في ذلك إنتاج "سلسلة شاهد" من الطائرات بدون طيار والمكونات ذات الصلة للحرس الثوري الإراني.

يعاني الجيش الروسي من نقص كبير في الإمدادات في أوكرانيا، ومرد ذلك جزئيا إلى العقوبات المفروضة على روسيا وضوابط التصدير، مما يجبر روسيا على اللجوء إلى دول غير موثوقة مثل إيران للحصول على الإمدادات والمعدات. ستحاسب الولايات المتحدة من يدعمون حرب روسيا غير المبررة على أوكرانيا، بما في ذلك من خلال الاستمرار في معاقبة الكيانات الإيرانية أو التي تحمل جنسيات أخرى وتقدم مساعدات مميتة لروسيا.

سنستخدم أيضا كافة الأدوات المتاحة، بما في ذلك العقوبات، لمنع شبكات المشتريات التي تزود إيران بالمواد والتكنولوجيا ذات الصلة بالطائرات بدون طيار وردعها وتفكيكها، وكذلك الكيانات الإيرانية التي تشارك في هذا الانتشار. ونحذر أي دولة ثالثة تسعى لشراء هذه الطائرات بدون طيار من إيران من أن القيام بذلك يستدعي عدة سلطات عقوبات أمريكية.

يتم اتخاذ إجراء اليوم بموجب الأمر التنفيذي رقم 13382 ذات الصلة بنشر أسلحة الدمار الشامل والأمر التنفيذي رقم 14024 ذات الصلة بروسيا.

للمزيد من المعلومات عن الإجراء الذي تم اتخاذه اليوم، الرجاء تصفح البيان الصحفي المنشور على موقع وزارة الخزانة.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/designating-iranian-proliferators-of-shipping-unmanned-aerial-vehicle-technology-to-russia-for-use-in-ukraine/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Drug Trafficking News Update

Offices of the United States Attorneys You are subsc...