News Information and Media Site

2 de septiembre de 2022

¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar.

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

La muerte de Mijaíl Gorbachov ha sido un viaje en el tiempo a los momentos más decisivos del siglo XX y una oportunidad para reflexionar sobre el mundo actual.

El último líder de la Unión Soviética falleció en Moscú a los 91 años y su legado tiene enormes consecuencias. En 1991, en los estertores de la Guerra Fría, el Times lo entrevistó: "Aún con todos los errores de juicio y de cálculo", dijo entonces Gorbachov, "conseguimos hacer la parte fundamental del trabajo preliminar". Y agregó: "Será imposible que la sociedad retroceda".

Mijaíl Gorbachov con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, en Moscú en 2000Vladimir Rodionov/ITAR-TASS vía Associated Press

Hoy, no obstante, hay expertos que hablan de una nueva Guerra Fría y la guerra en Ucrania es, de cierto modo, un intento de Vladimir Putin de revertir el legado de Gorbachov. Para el presidente de Rusia, la disolución de la URSS fue "la mayor catástrofe geopolítica del siglo".

Continue reading the main story

Para las generaciones que crecieron estudiando la historia de la caída del muro de Berlín y el desmantelamiento de la Cortina de Hierro —y para quienes atestiguamos los hechos en directo—, esta muerte ha sido una oportunidad para volver sobre una figura ambivalente. Para algunos fue un reformador que logró la paz, para otros un villano que acabó con un imperio.

Nuestro colega Anatoly Kurmanaev, quien creció en Siberia en los años ochenta, reflexionó así sobre el desprecio que sentían los comunistas y los nacionalistas rusos por el líder:

Cuando me mudé a estudiar a Occidente, me sorprendió el respeto y los elogios que inspiraba Gorbachov. Su imagen general en Occidente —la de un estadista astuto e iconoclasta que le ganó la partida a los soviets de línea dura y puso fin a la Guerra Fría sin una catástrofe nuclear— contrastaba de forma inquietante con el modo en que la mayoría de los rusos lo veíamos.

Vale mucho la pena leer el estupendo obituario de Gorbachov, escrito por Marilyn Berger —uno de los más largos que hemos publicado en español—, que funciona al mismo tiempo como un resumen histórico de las transformaciones del mapa de Europa y del balance de poder mundial.

Abrazos, no balazos

El jueves, en su mensaje anual a la nación, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, aseguró que su gobierno está reduciendo la violencia, que "la paz es fruto de la justicia", y agregó que "la clave está en la atención a los jóvenes, en la atención a la población más vulnerable".

Continue reading the main story

Hace poco, nuestros colegas Maria Abi-Habib, Oscar Lopez y Alejandro Cegarra estuvieron en Celaya, Guanajuato, una ciudad industrial y colonial que últimamente ha sufrido un aumento en la inseguridad y los homicidios. Aquí puedes leer su reportaje, que indaga en algunos de los desafíos que enfrentan las fuerzas policiales ante este panorama.

Investigadores forenses inspeccionaban el lugar donde se habían encontrado los restos de un cadáver en Celaya la semana pasada.Alejandro Cegarra para The New York Times

Esta semana, además, hemos estado leyendo con interés los correos electrónicos de numerosos lectores mexicanos que, desde Ontario, Canadá, hasta Chiapas, pasando por San Luis Potosí y Guanajuato, nos han escrito para contarnos de qué modo han cambiado su rutina diaria frente a la violencia. También hay quienes nos cuentan que viven en comunidades donde impera la seguridad.

En los próximos días empezaremos a recopilar los testimonios y a contactar a algunos de ustedes. Mientras tanto, los invitamos a participar en la discusión con sus comentarios o, si lo prefieren, enviarnos un correo.

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana.

…Y AQUÍ ALGO PARA TU FIN DE SEMANA

Guerra en las nubes: las rivalidades del Medio Oriente emergen en un nuevo frente

Medio Oriente y el norte de África se han ido secando, por lo que varios países en ambas regiones se han embarcado en una carrera para desarrollar productos químicos y técnicas que, esperan, les permitan tener más agua.

By Alissa J. Rubin and Bryan Denton

Lynsey Addario para The New York Times

Ensayo invitado

Soy un soldado ucraniano, y he aceptado mi muerte

Antes pensaba que había visto suficientes muertes en mi vida. Serví en el frente en el Donbás durante casi un año. Pero este es otro tipo de guerra.

By Artem Chekh

Jonatha Borzicchi/Redux

Ensayo invitado

Los soldados rusos han visto que en Ucrania se vive mejor

Ucrania y Rusia salieron de la Unión Soviética hace unas treinta décadas y desde entonces vivíamos en condiciones similares. Pero después tomamos rumbos distintos.

By Yegor Firsov

Adam Hunger/Associated Press

Ensayo invitado

Billie Jean King: Por qué Serena Williams es tan asombrosa

Cuando la campeona, que ayudó a profesionalizar el tenis femenino, ve jugar a Williams, dice que le agradece a Dios: "Serena está viviendo nuestro sueño".

By Billie Jean King

Glenn Chapman/Agence France-Presse — Getty Images

Twitter introduce el botón de edición

Solo han pasado unos 15 años, nueve meses y 22 días desde que los usuarios empezaron a pedir la posibilidad de corregir sus tuits.

By Kate Conger

vía Biblioteca de la Universidad de Michigan

Una marca de agua y un 'sentido arácnido' revelan un falso tesoro de Galileo

Entre las posesiones más preciadas de una biblioteca universitaria estaba un manuscrito de Galileo. Ahora se cree que el documento es una falsificación.

By Michael Blanding

Adam Friedlander para The New York Times

El regreso de la chía

En TikTok se promueven como un atajo para perder peso, como una solución al estreñimiento y como una "ducha interna". ¿De verdad son tan beneficiosas?

By Dani Blum

Madoka Nakamura

Trilobites

¿Le crees a los ojitos llorosos de tu perro o a los científicos?

No hay consenso entre los investigadores sobre si a tu mejor amigo se le aguan los ojos cuando vuelve a verte, pero sí concuerdan en que los ojos húmedos de tu perro te motivan a cuidar de él.

By Elizabeth Landau

Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos).

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Recíbelo en tu bandeja de entrada

Continue reading the main story

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir estos correos, cancela tu suscripción o administra tus preferencias de correo electrónico.

Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times

Cambia tu correo electrónico Política de privacidad Contáctanos Avisos para California

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018


September 2, 2022

Benefits for Workers On the first Monday of September, we observe Labor Day to recognize the hard work and dedication of American workers and worker's unions. In recognition of the American worker, here are some benefit programs that support our workers. READ MORE
Editor's Picks

		May 12, 2022
		Benefits for Farmers
		Whether you are a seasonal or year-round farmer, Benefits.gov can be a resource for you. Benefits.gov houses information on over 40 benefits specific to agriculture and environmental sustainability. In this article, we will share programs and resources that will help you on your path to finding government benefits. Read More

		August 18, 2022
		5 Student Benefit Programs You Need to Check Out!
		Navigating education and the costs that come with it can be tricky but Benefits.gov is here to help. From government aid to fellowships, we cover it all! In this article, we will highlight five student programs to help you succeed! Read More

This service is provided for you at no charge by Benefits.gov
Stay Connected

Update your subscriptions, modify your e-mail address, or stop subscriptions at any time on your Subscriber Preferences Page. If you have questions or problems with the subscription service, please contact subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Benefits.gov · 200 Constitution Ave, NW · Washington, DC 20210