Friday, April 1, 2022

Vladimir Putin, el enigma de un líder

Un perfil del presidente de Rusia, elecciones en Costa Rica, Daddy Yankee se jubila y más. 
Es viernes y tu buzón de correo lo sabe. Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar.
Author Headshot

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

"Por el amor de Dios", dijo el presidente Joe Biden en Varsovia la semana pasada, "este hombre no puede seguir en el poder". Se refería a Vladimir Putin.

Biden estaba en una gira diplomática por Europa en otro desesperado intento de detener la invasión de Rusia a Ucrania, que ya se prolonga más de cinco semanas.

Los funcionarios de la Casa Blanca se apresuraron a aclarar que el mandatario no se refería a un cambio de régimen.

ADVERTISEMENT

En Rusia, Putin lleva 22 años acumulando y ejerciendo el poder dentro de sus fronteras. "La pesadilla de Putin no es la OTAN sino la democracia", dijo un exministro de Exteriores alemán en una entrevista reciente.

Hace cinco semanas que Rusia invadió Ucrania. Desde entonces, miles de soldados y civiles de ambos países han perdido la vida. Las principales ciudades ucranianas están sitiadas y enfrentan condiciones de hambruna. Más de 3 millones de personas han huido de Ucrania. El líder ruso dice que se trata de una operación especial para desnazificar a su vecino. Cualquiera que se atreva a llamarla guerra dentro de Rusia enfrenta hasta 15 años de prisión.

"La paz estable en el continente es un objetivo primordial para nuestra nación", dijo Putin a los legisladores alemanes en 2001.Fritz Reiss/Associated Press

La catástrofe de la guerra en Ucrania surge de lo que, para Putin, es la gran catástrofe de Rusia en el siglo XX: el desmembramiento de la Unión Soviética, la caída del imperio ruso.

ADVERTISEMENT

Roger Cohen, jefe de la corresponsalía del Times en París, construye el perfil del exagente de la KGB que se convirtió en autócrata. A través de decenas de entrevistas a expresidentes, diplomáticos y otras personas que han interactuado con Putin o analizado su trayectoria, Cohen intenta resolver un enigma:

¿Se equivocaron Estados Unidos y sus aliados, por exceso de optimismo o ingenuidad, con Putin desde el principio? ¿O con el tiempo se transformó en el belicista revanchista de la actualidad, ya sea por la percepción de una provocación occidental, por la acumulación de agravios o por la vertiginosa intoxicación de un gobierno prolongado y —desde el inicio de la pandemia de COVID-19— cada vez más aislado?

Consciente de que Angela Merkel le teme a los perros, acudió a una reunión acompañado de uno. A Condolezza Rice la dejó esperando muchas horas. Este año se le fotografió en una larga mesa con Emmanuel Macron. Sin embargo, sedujo a George W. Bush y a otros líderes occidentales. "Es un hombre que siempre quiere demostrar una especie de determinación implacable", dijo François Hollande, el expresidente francés, "pero también con un tono de seducción, casi de dulzura".

Vale la pena sentarse un buen rato este fin de semana y sumergirse en esta lectura para intentar comprender su trayectoria y, tal vez, dilucidar un posible desenlace para la guerra.

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana.

…Y AQUÍ ALGO PARA TU FIN DE SEMANA

Article Image

Jeffrey Arguedas/EPA vía Shutterstock

Elecciones en Costa Rica: una contienda reñida entre acusaciones de acoso sexual y corrupción

En la segunda vuelta, programada para el domingo, los votantes decidirán entre un candidato acusado de acoso sexual en Banco Mundial y un expresidente que fue acusado de corrupción.

By David Bolaños and Anatoly Kurmanaev

Article Image

Victor Moriyama para The New York Times

Ensayo invitado

Bolsonaro dijo que su 'especialidad es matar'. Ha cumplido

El presidente de Brasil parece determinado a usar su poder mientras el mundo tiene la atención puesta en Ucrania.

By Vanessa Barbara

Article Image

Lynsey Addario para The New York Times

Estas son las armas usadas en la guerra de Ucrania

¿Cómo es que Ucrania ha arrasado tantos tanques rusos y de qué forma ha logrado Rusia destruir tantos pueblos ucranianos?

By John Ismay

Article Image

Gianluca Alla

Ensayo invitado

La guerra en Ucrania se ha convertido en un meme

La combinación de imágenes de la guerra rusa en Ucrania, celebridades y videos de mascotas en las redes sociales es inquietante. También puede insensibilizarnos.

By Hayley Phelan

Article Image

Rich Fury/Getty Images

¿Qué es la afasia y qué efectos tiene?

Bruce Willis se retirará de la actuación luego de ser diagnosticado con esta condición. Esto es lo que se sabe sobre ella.

By Dani Blum

Article Image

Greg Doherty/Getty Images

El cuaderno de la crítica

'Legendaddy', el álbum con el que Daddy Yankee se retira de la música

El célebre cantante puertorriqueño perfeccionó el arte de fusionar el sexo y la rimbombancia en sus canciones. En su última producción, la estrella del reguetón examina los estilos que influyeron en su carrera.

By Isabelia Herrera

Article Image

Aileen Son for The New York Times

Pregúntale a Well

¿Qué ocasiona esta hinchazón que no se me quita?

Se estima que esa desagradable sensación de presión en el estómago afecta a uno de cada cinco adultos.

By Trisha Pasricha

Article Image

vía MSCHF

Los creadores de los zapatos de Satanás vuelven con más proyectos desafiantes

MSCHF se ha dedicado a estudiar calzados icónicos para lanzar su nueva línea de zapatos deportivos.

By Vanessa Friedman

'Un episodio privado que nunca debimos haber visto'

Mientras escribo este boletín, a pesar de la pandemia, la guerra y la inflación, las redes sociales siguen debatiendo la bofetada de Will Smith a Chris Rock. Reportamos sobre la alopecia que sufre Jada Pinkett Smith. La escritora Roxane Gay publicó una apasionada defensa a favor de no tener que tolerar las bromas pesadas. La cosa es que seguimos hablando.

Will Smith, en primer plano, y el comediante Chris Rock, a quien Smith abofeteó en la entrega 94 de los Premios de la Academia en Los Ángeles.Ruth Fremson/The New York Times

¿Por qué? Wesley Morris, uno de mis críticos culturales favoritos, reflexionó: "Eso es algo distintivo de los dos últimos años. Se nos ha hecho partícipes de todo tipo de comportamientos que preferiríamos no ver; hemos sido testigos de los peores momentos de la gente", y añade que presenciar "una fragilidad emocional y psicológica intensa (llamémoslo narcisismo si es necesario) es quedarse con demasiadas preguntas acerca de quiénes somos".

P. D.: Este domingo se celebra la segunda vuelta presidencial en Costa Rica que se disputan el expresidente José María Figueres y el exministro Rodrigo Chaves. Estaremos atentos a la contienda. ¿Vas a participar en la jornada electoral? Nos gustaría saber qué sueños y expectativas tienes para Costa Rica. Participa en los comentarios.

Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.
Una  selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Recíbelo en tu bandeja de entrada

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir estos correos, cancela tu suscripción o administra tus preferencias de correo electrónico.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebooktwitterinstagram

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

LiveIntent LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018

الولايات المتحدة تعلن عن مساعدات إنسانية إضافية إلى شعب أفغانستان

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث الرسمي
بيان للمتحدث الرسمي  نيد برايس
31 آذار/مارس، 2022

إن الولايات المتحدة، وخلال حدث التعهد رفيع المستوى بشأن دعم الاستجابة الإنسانية في أفغانستان، تعلن أنها تقدم ما يقرب من 204 ملايين دولار كمساعدات إنسانية إضافية لمساعدة شعب أفغانستان، وبذلك يصل المبلغ الإجمالي إلى أكثر من 720 مليون دولار منذ آب/أغسطس 2021. وهذا التمويل الجديد يشمل ما يقرب من 134 مليون دولار من وزارة الخارجية وأكثر من 70 مليون دولار من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، وذلك استمرارا لالتزام أمريكا تجاه الشعب الأفغاني. كما ترحب الولايات المتحدة بالتعهدات التي قدمها المانحون الآخرون وتثني على ألمانيا وقطر والمملكة المتحدة فضلا عن مكتب منسق الأمم المتحدة للمساعدات الإنسانية لمشاركتهم في استضافة هذا الحدث الهام.

وستدعم هذه المساعدات من الولايات المتحدة الاستجابة الإنسانية الموسعة في أفغانستان والبلدان المجاورة من خلال المنظمات الإنسانية المستقلة، بما في ذلك المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الهجرة الدولية وكذلك صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) من خلال تمويل الجهود والأنشطة المحددة في كل من خطة الاستجابة الإنسانية لأفغانستان لسنة 2022 وخطة الاستجابة الإقليمية للاجئين في أفغانستان لسنة 2022. كما سيوفر هذا التمويل النقد الطارئ والمأوى ورعاية صدمة الاضطراب النفسي وكذلك الخدمات الصحية الأساسية والمياه والصرف الصحي والمساعدات الصحية وخدمات الحماية والعنف القائم على النوع الاجتماعي ومساعدات في قطاعات متعددة فضلا عن مساعدات إعادة اندماج السكان النازحين داخليا والعائدين في أفغانستان والسكان اللاجئين في البلدان المجاورة.

وتظل الولايات المتحدة ملتزمة بدعم الاحتياجات الإنسانية للشعب الأفغاني ونحن نواصل الضغط على قيادة طالبان للوفاء بالتزاماتها باحترام حقوق الإنسان لجميع المواطنين الأفغان، بما في ذلك حق الفتيات الأفغانيات في تلقي التعليم. وإن نقض طالبان لهذا الالتزام، وإذا لم يتم تصحيحه بسرعة، سيضر بشدة بالشعب الأفغاني وآفاق النمو الاقتصادي للبلاد وكذلك طموح طالبان لتحسين علاقاتهم مع المجتمع الدولي.

يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه


https://www.state.gov/united-states-announces-additional-humanitarian-assistance-for-the-people-of-afghanistan/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

Buy These 27 Items NOW - Before They Sell Out Forever

MarketBeat - Empowering Individual Investors to Make Better Trading Decisions
Advertisement

Buy These 27 Items NOW - Before They Sell Out Forever

You should plan your next shopping trip around these 27 items.

In the coming days, they could skyrocket in price…

10X… 50X… even 500X higher.

Investing expert Dave Forest just went on-site at an American superstore to find out what the HECK is going on in America.

As he explains in his shocking video exposé — it doesn’t matter if stores in your neighborhood seem fine now, because:

“Once this crisis hits cruising speed, these essential items could sell out quickly and never be restocked.”


This message is a paid advertisement sent on behalf of Legacy Research, a third-party advertiser of MarketBeat. Why did I receive this email?
If you would no longer like to receive promotional emails from MarketBeat advertisers, you can unsubscribe or manage your mailing preferences here.
© 2006-2022 American Consumer News, LLC dba MarketBeat. 326 E 8th St #105, Sioux Falls, SD 57103. United States.
 
Today's Bonus Content: Bill Gates, Jeff Bezos, and Warren Buffett's Secretive "OMNIA" Investment? pixel

9 Stocks To Own In These Wild Market Conditions

MarketBeat - Empowering Individual Investors to Make Better Trading Decisions
Advertisement

Dear Reader,

Experts are calling recent market conditions “weird” and even calling it a “bear” market in 2022…yet some are now signaling that the bear market is over.

With HUGE recent moves in price like NVDA’s run from 209 to over 288 points in mid-March, market analysts are willing to accept there are reasons to stay optimistic.

At the time of this writing, the S&P finished up 8% over its last 8 sessions.

Despite the fact that some sectors are looking weak, others are showing strength.

Our team identified 9 stocks with potential to grow by 10X and now you can get that report for free.

Download this new report detailing the 9 stocks that could 10x your portfolio in 2022.
(**By clicking the link you are subscribing to the Summa Money Newsletter and may receive up to 2 additional free bonus subscriptions. Unsubscribing is easy. Full disclosures found here.)

The end of a bear market is considered an ideal entry moment for the stock market.

All 9 of these companies are doing well, and we highly recommend you consider adding them to your portfolio.

We don’t want you kicking yourself because you missed out, so be sure to download the report today.

Bonus: Once you request your free copy of the report, we’ll give you the added opportunity to choose one free bonus that was hand-picked for investors just like you. (Limit one bonus per investor)

**Click here to download this new report with the details on these 9 stocks.
(**By clicking the link you are subscribing to the Summa Money Newsletter and may receive up to 2 additional free bonus subscriptions. Unsubscribing is easy. Full disclosures found here.)

Regards,

The Summa Money Team


This message is a paid advertisement sent on behalf of Darwin, a third-party advertiser of MarketBeat. Why did I receive this email?
If you would no longer like to receive promotional emails from MarketBeat advertisers, you can unsubscribe or manage your mailing preferences here.
© 2006-2022 American Consumer News, LLC dba MarketBeat. 326 E 8th St #105, Sioux Falls, SD 57103. United States.
 
Today's Bonus Content: Bill Gates, Jeff Bezos, and Warren Buffett's Secretive "OMNIA" Investment? pixel

New from Benefits.gov: Recognizing 20 Years of Citizen Service & More

Compass Newsletter
April 1, 2022

Benefits.gov Recognizes 20 Years of Citizen Service


In 2002, Benefits.gov was founded as the official benefits website of the U.S government. Our website was created to make it easier to find information on government benefits in one place. For 20 years, we have helped millions of people find benefit programs they may be eligible for, and how to apply. Learn more.

READ MORE

Editor's Picks

June 10, 2021
Introducing the Benefits.gov Chatbot

Since 2002, Benefits.gov has improved access to benefit information and eligibility requirements to help citizens find government assistance. We understand that navigating benefit information can be confusing, and that you may have questions that need answers fast. We have listened to your feedback and recently developed a new self-service help tool called a "chatbot."

Read More
November 12, 2020
An Updated Guide to Benefits.gov Resources

Benefits.gov was launched by the U.S. Department of Labor in April 2002, creating the U.S. government's official benefits website. Our mission is to increase citizen access to benefit information while reducing the difficulty of interacting with the government.

Read More
This service is provided for you at no charge by Benefits.gov
Stay Connected
Update your subscriptions, modify your e-mail address, or stop subscriptions at any time on your Subscriber Preferences Page. If you have questions or problems with the subscription service, please contact subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Benefits.gov · 200 Constitution Ave, NW · Washington, DC 20210 GovDelivery logo

Get This “Penny” Stock Before It Triples Again

MarketBeat - Empowering Individual Investors to Make Better Trading Decisions
Advertisement

Dear Investor,

Mid-March trading has the markets looking up again.

Some financial experts are even saying that the bear market so many people said would happen, is already over.

Buying near the bottom is the IDEAL time to buy stocks.

That’s why you need to look at this pharmaceutical company that once traded for over $100 and was given up for dead by most investors.

It looks like a “sleeping giant” is just starting to wake up… because this so-called “penny stock” is on track to TRIPLE again…

** Click here to download this new report about the #1 penny stock of 2022
(**By clicking link you are subscribing to The Investing Ideas Daily Newsletter and may receive up to 2 additional free bonus subscriptions. Unsubscribing is easy. Full disclosures found here.)

Right this moment could be one of your biggest opportunities to buy low with the potential to 10x your returns this year.

Most penny stocks are garbage – this one could make you very wealthy.

We strongly recommend considering it for your portfolio, and acting on it FAST.

**Download our new report FREE with ticker for this stock and full company details
(**By clicking link you are subscribing to The Investing Ideas Daily Newsletter and may receive up to 2 additional free bonus subscriptions. Unsubscribing is easy. Full disclosures found here.)

Regards,

The Investing Ideas Daily Team


This message is a paid advertisement sent on behalf of Darwin, a third-party advertiser of MarketBeat. Why did I receive this email?
If you would no longer like to receive promotional emails from MarketBeat advertisers, you can unsubscribe or manage your mailing preferences here.
© 2006-2022 American Consumer News, LLC dba MarketBeat. 326 E 8th St #105, Sioux Falls, SD 57103. United States.
 
Today's Bonus Content: Bill Gates, Jeff Bezos, and Warren Buffett's Secretive "OMNIA" Investment? pixel

Page List

Blog Archive

Search This Blog

What's Going On in This Strange Facility Near Mar-A-Lago?

Most people have no clue this unassuming facility exists. Yet the minute Donald Trump takes office... This could be the most i...