Thursday, December 5, 2024

Le Partenariat pour l’investissement dans les infrastructures mondiales dans le corridor transafricain de Lobito

Department of State United States of America

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux



La Maison-Blanche
Le 3 décembre 2024
Fiche d'information

Aujourd'hui, les États-Unis et l'Angola organisent conjointement le sommet du Partenariat pour l'investissement dans les infrastructures mondiales (PGI) sur le corridor transafricain de Lobito, qui rassemble des dirigeants de la République démocratique du Congo (RDC), de la Tanzanie et de la Zambie, ainsi que de l'Africa Finance Corporation (AFC). Les dirigeants affirmeront leur engagement à poursuivre le développement du corridor et à investir dans les infrastructures pour relier les océans Atlantique et Indien. Ils s'engageront en outre à accélérer la prochaine phase du corridor avec le nouveau projet ferroviaire Zambie-Lobito. Le Sommet soulignera l'importance de permettre des investissements durables du secteur privé qui favorisent une croissance économique inclusive et un développement durable pour les communautés locales et régionales.

Grâce au PGI, une initiative bipartite en partenariat avec le G7+ en faveur d'infrastructures et d'investissements stratégiques axés sur des valeurs et de haute qualité dans des pays à revenu faible et intermédiaire, les États-Unis et leurs partenaires visent un impact positif sur la vie des gens, un renforcement et une diversification de nos chaînes d'approvisionnement, la protection des travailleurs et la promotion d'intérêts communs de sécurité nationale. Le corridor transafricain emblématique de Lobito, ancré dans des investissements ferroviaires de base, est un corridor économique transformateur qui relie la région et accélère le commerce et la croissance des secteurs clés en soutenant les priorités de diversification économique et de développement des dirigeants africains. Les États-Unis travaillent avec des partenaires du monde entier pour reproduire le succès du corridor transafricain de Lobito et contribuer à combler le déficit mondial en matière d'infrastructures.

En septembre 2024, le secrétaire d'État américain Antony Blinken a annoncé l'achèvement d'une première étude de faisabilité et le lancement de l'étude d'impact environnemental et social du projet ferroviaire Zambie-Lobito, une nouvelle ligne ferroviaire de 800 kilomètres reliant l'Angola et la Zambie pour la première fois. Ensemble, ces études garantissent la viabilité économique et financière du projet et sa mise en œuvre conformément aux meilleures pratiques internationales en matière de main-d'œuvre, de participation communautaire et de protection de l'environnement. L'AFC, l'Angola et la Zambie ont également célébré la signature de l'accord de concession, qui permet la poursuite du développement avec sa phase suivante. La date cible pour le lancement des travaux est début 2026.

Aujourd'hui, le président Biden annonce un nouveau financement de plus de 560 millions de dollars, y compris des engagements qui devraient générer au moins 200 millions de dollars de capitaux privés supplémentaires, pour des projets d'infrastructure le long du corridor, ce qui porte le total des investissements américains à plus de 4 milliards de dollars. Avec ces annonces, et en collaboration avec les partenaires du G7 et les banques régionales de développement, les investissements internationaux dans le corridor de Lobito ont dépassé les 6 milliards de dollars. Ces investissements seront mobilisés dans le cadre de nouveaux projets et de la poursuite de projets en cours qui soutiennent le potentiel économique et les impacts sur le développement du corridor dans de multiples secteurs interconnectés, notamment le transport et la logistique, l'agriculture, l'énergie propre et les chaînes d'approvisionnement associées, la santé et l'accès numérique.

Transport et logistique

Le transport ferroviaire et d'autres infrastructures liées au transport et à la logistique constituent les piliers du corridor et permettront l'expansion du commerce et la croissance des affaires. Bien que ces investissements relèvent traditionnellement du secteur public, les États-Unis, par l'intermédiaire du PGI, soutiennent des projets commerciaux dont l'efficacité et la durabilité à long terme sont garanties.

  • À la suite de la diligence raisonnable annoncée par le président Biden en mai 2023, la Société américaine de financement du développement international (DFC) annonce l'engagement d'un prêt direct de 553 millions de dollars au Lobito Atlantic Railway pour moderniser et exploiter une ligne ferroviaire de 1 300 kilomètres entre le port de Lobito et la ville angolaise de Luau, à la frontière de la RDC. Ces fonds financent l'investissement ferroviaire d'ancrage de la première phase du corridor transafricain de Lobito et constituent la base sur laquelle s'appuieront d'autres investissements de haute qualité dans l'agriculture, la santé, l'énergie et les services financiers. Les améliorations opérationnelles du Lobito Atlantic Railway ont déjà permis d'augmenter le nombre d'expéditions de marchandises d'une fois par mois à deux fois par semaine.
  • L'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) et le ministère angolais des Transports signent un protocole d'accord en vue du financement de nouveau personnel et de l'équipement informatique, dans le but d'aider le ministère à mobiliser des investissements privés pour l'infrastructure et le développement de l'Angola. Cette décision s'inscrit dans la lignée de la subvention d'environ 1 million de dollars préalablement annoncée en 2024 par l'USAID pour aider le ministère.
  • La ligne de chemin de fer d'ancrage de la deuxième phase du corridor transafricain de Lobito, le nouveau projet ferroviaire Zambie-Lobito, a été lancée en octobre 2023, avec l'AFC comme principal promoteur. S'appuyant sur ses 5 millions de dollars initiaux pour les études de faisabilité et le développement du projet, l'AFC annonce son engagement à ancrer et à mobiliser jusqu'à 500 millions de dollars par le biais de divers instruments financiers pour permettre la clôture financière du projet, comme il est historiquement le cas. Cette annonce s'ajoute à une subvention d'assistance technique que l'Agence américaine pour le commerce et le développement (USTDA) a accordée à l'AFC en septembre 2024 pour une évaluation de l'impact environnemental et social afin de faciliter cet effort et de faire avancer le projet vers la clôture financière.
  • En octobre 2024, KoBold Metals, une entreprise américaine qui utilise l'intelligence artificielle pour développer un site de minéraux critiques en Zambie, a signé un protocole d'accord avec l'AFC s'engageant à ancrer la viabilité commerciale du projet ferroviaire Zambie-Lobito avec plus de 300 000 tonnes de cuivre par an provenant de sa mine de Mingoma. L'AFC collaborera avec KoBold pour faciliter le projet Mingumba, par le biais d'une combinaison de financement pour le développement du projet, par capitaux propres ou par emprunt, au besoin.
  • Ce mois-ci, l'AFC a signé des protocoles d'accord totalisant 170 000 tonnes supplémentaires d'engagements de fret minimum provenant de projets miniers zambiens, notamment de Kobaloni Energy, qui prévoit de construire la première raffinerie de sulfate de cobalt sur le continent africain, et de First Quantum Minerals, l'un des dix premiers producteurs de cuivre au monde.  Ces engagements aideront le nouveau projet ferroviaire Zambie-Lobito à mobiliser des capitaux à moindre coût. Les protocoles d'accord représentent également le début de la création d'une chaîne d'approvisionnement diversifiée pour les minéraux critiques à la base de la transition énergétique mondiale.
  • Depuis 1995, les États-Unis ont fourni plus de 164 millions de dollars pour le déminage humanitaire en Angola. Cette aide vitale joue un rôle essentiel dans le renforcement de la sécurité de la population, l'accès sûr aux terres pour le développement économique et la facilitation de la préservation de l'environnement dans le bassin de la rivière Okavango. Le département d'État des États-Unis a annoncé un total de 9 millions de dollars d'aide au déminage au cours des deux prochaines années pour faciliter la construction ferroviaire le long du corridor transafricain de Lobito, ainsi que d'autres objectifs de développement économique dans tout l'Angola, dans le cadre d'une campagne pluriannuelle visant à l'élimination des mines en Angola. Grâce à une contribution équivalente de 10 millions de dollars du gouvernement angolais, les partenaires de mise en œuvre seront en mesure de déminer les zones piégées au cours de la guerre civile qui a duré des décennies en Angola, ce qui permettra de recultiver les terres et de les utiliser à l'autres fins.
  • En décembre 2023, le conseil d'administration de la Millennium Challenge Corporation (MCC) a sélectionné la Tanzanie pour élaborer un programme seuil.  La MCC et le gouvernement de la Tanzanie élaborent actuellement un programme de commerce et d'investissement pour faciliter le commerce entre la Tanzanie et ses voisins et éliminer les obstacles à celui-ci. Son lancement est prévu à la fin de 2025 et il s'inscrit dans la lignée des investissements antérieurs de plus de 700 millions de dollars de MCC dans la gouvernance, les transports, l'énergie et l'eau en Tanzanie.

Agriculture

Pour soutenir nos efforts, et ceux de nos partenaires de l'ensemble du corridor transafricain de Lobito, en vue de l'accélération de la croissance économique tirée par l'agriculture en Angola, les États-Unis investissent dans la transformation des aliments à valeur ajoutée et la mise en relation des agriculteurs avec les marchés mondiaux. Ces investissements s'inscrivent également dans le cadre de l'engagement pris par le président Biden au titre du Partenariat États-Unis-Afrique pour promouvoir la sécurité alimentaire et des systèmes alimentaires résilients, d'intensifier nos investissements pour des systèmes alimentaires plus résilients en Afrique et de libérer l'énorme potentiel de production agricole de l'Afrique.

  • Aujourd'hui, le président Biden rencontrera des entreprises qui investissent dans le corridor transafricain de Lobito, grâce au soutien des États-Unis. Il visitera les installations de production de Lobito du groupe Carrinho, le plus grand producteur alimentaire d'Angola, qui étend rapidement son réseau d'agriculteurs familiaux auprès desquels il s'approvisionne en denrées brutes pour vendre ses produits dans tout le pays. Le président Biden célébrera la première expédition de produits alimentaires Carrinho le long de la ligne de chemin de fer atlantique de Lobito destinée à la vente en RDC, de sorte à favoriser la sécurité alimentaire régionale. Pour faciliter l'expansion de l'agriculture, l'USAID s'est associée à Carrinho dans le cadre d'un programme existant de 5,5 millions de dollars et d'un partenariat public-privé axé sur l'autonomisation des femmes, afin de faciliter l'enlèvement des céréales et des cultures cultivées par les communautés le long du corridor. En novembre 2024, la DFC a signé une lettre d'intérêt non contraignante pour explorer un prêt visant à aider Carrinho à acheter et à installer de l'équipement de stockage de céréales afin d'atteindre davantage d'agriculteurs le long du corridor ferroviaire et des principaux carrefours. En complément de ces investissements, la Banque d'import-export des États-Unis (EXIM) a annoncé précédemment le financement de la construction de 186 ponts ruraux. Ces fonds contribueront encore à aider des milliers de petits exploitants agricoles à participer à cette chaîne de valeur agricole durable, alors que Carrinho étend son réseau d'agriculteurs à deux millions de personnes d'ici 2030.
  • La Banque africaine de développement annonce son intention de mobiliser un financement de 370 millions de dollars pour trois projets agricoles visant à faciliter le commerce régional et la sécurité alimentaire et à promouvoir des chaînes de valeur agricoles commerciales durables. Ces projets devraient mobiliser 100 millions de dollars supplémentaires du secteur privé et amélioreront la sécurité alimentaire, favoriseront l'inclusion économique des communautés locales, y compris les petites et moyennes entreprises, et créeront des emplois dans l'agriculture et d'autres secteurs le long du corridor transafricain de Lobito. Afin d'en accélérer la mise en œuvre, le département du Trésor des États-Unis s'engagera à verser 3 millions de dollars à la BAD pour financer la préparation des projets et les travaux de faisabilité. Cette initiative vient compléter l'engagement d'investissement de 500 millions de dollars pris par la Banque en novembre 2023 dans le projet ferroviaire Zambie-Lobito, et s'ajoute au projet de 289 millions de dollars portant sur les chaînes de valeur agricoles et l'infrastructures de transport en RDC qu'elle a financé en juillet 2024. Cela porte l'investissement total de la BAD dans le corridor à plus de 1 milliard de dollars au cours des 12 derniers mois.
  • En octobre 2024, un consortium américain dirigé par Amer-Con Corporation a signé un protocole d'accord avec ARCCLA, l'entité publique angolaise du ministère des Transports responsable du corridor transafricain de Lobito, pour construire et exploiter des terminaux de silos et des points de collecte sur les plateformes logistiques prévues le long du corridor et à l'échelle nationale. Le projet portera plus particulièrement sur les cultures de base telles que le maïs, le riz, le soja et le blé. Il stimulera la production locale, favorisera la sécurité alimentaire et la croissance économique dans le cadre de la stratégie du Réseau national de silos à grains, qui vise à atteindre une capacité de stockage de 2,2 millions de tonnes et à réduire les pertes après récolte.
  • Au cours de l'exercice 2024, le département américain de l'Agriculture (USDA) s'est engagé à verser près de 300 millions de dollars pour permettre la distribution de produits de base américains pour contribuer à renforcer la sécurité alimentaire en Afrique. Ces programmes fournissent des repas scolaires essentiels et des programmes d'alphabétisation et favorisent le développement économique agricole dans neuf pays africains, dont l'Angola et la Tanzanie. En Angola, l'USDA travaillera avec World Vision dans le cadre d'un accord McGovern-Dole de 27,5 millions de dollars pour fournir des repas scolaires à plus de 80 000 bénéficiaires dans trois provinces. Le projet fournira plus de 5 000 tonnes de produits nutritifs américains et plus de 4 000 tonnes de fruits et légumes achetés localement pour soutenir les repas scolaires et les programmes d'alphabétisation dans huit municipalités des provinces de Benguela, Cunene et Huila. En Tanzanie, l'USDA travaillera avec Lutheran World Relief dans le cadre d'un accord Food for Progress de plus de 35 millions de dollars pour soutenir la sécurité alimentaire de 30 000 bénéficiaires grâce à la mise en œuvre de pratiques agricoles intelligentes face au climat dans le secteur de la volaille pour les petits exploitants agricoles.
  • En octobre 2024, la MCC a signé un compact de 458 millions de dollars avec la Zambie visant à catalyser une croissance économique inclusive dans les secteurs de l'agriculture et de l'agroalimentaire. Le programme, qui prévoit une contribution supplémentaire de 33 millions de dollars du gouvernement de la Zambie, vise à réduire le coût du transport des produits agricoles et des produits transformés vers les marchés, à accroître la disponibilité de l'équipement pour les petits et moyens agriculteurs et les transformateurs, à accroître le financement des projets d'infrastructure au service de l'agriculture et à catalyser les réformes dans le secteur agricole afin d'attirer davantage d'investissements privés. Le compact s'appuiera sur les 378 millions de dollars d'investissements antérieurs de la MCC en Zambie pour éliminer les obstacles au commerce et améliorer les infrastructures, la distribution et les réformes de l'eau.
  • En septembre 2024, la DFC s'est engagée à accorder un prêt de 5 millions de dollars à Community Markets for Conservation Limited en Zambie pour développer ses activités de transformation des aliments afin de faciliter l'adoption de pratiques durables et fondées sur la conservation dans les zones rurales de la Zambie. Cela s'ajoute au prêt de 10 millions de dollars accordé par la DFC à Seba Foods Zambia Ltd., qui a été annoncé lors du Forum d'investissement PGI de Lusaka en février 2024. La DFC a également pris l'engagement d'une garantie de portefeuille de prêts de 6 millions de dollars parrainée par l'USAID pour la société angolaise Kixicrédito S.A., qui soutiendra l'octroi de prêts aux micro, petites et moyennes entreprises ciblant le secteur agricole, notamment les entreprises situées le long du corridor transafricain de Lobito.

Énergies propres

Environ 39 % du potentiel mondial en matière d'énergies renouvelables se trouve en Afrique. Les États-Unis s'engagent à répondre aux besoins énergétiques croissants des particuliers et des entreprises le long du corridor transafricain de Lobito grâce à des sources renouvelables pour les communautés et l'industrie.

  • Les États-Unis soutiennent l'objectif de l'Angola de produire 73 % de son énergie à partir de sources propres d'ici 2027, ainsi que les besoins énergétiques actuels et anticipés dans le corridor transafricain de Lobito, à mesure que de nouvelles entreprises et de nouveaux secteurs se développent. Par l'intermédiaire du PGI, le département d'État fournit une assistance technique pour renforcer la capacité du gouvernement angolais à atteindre les objectifs énergétiques nationaux, à réduire les gaz à effet de serre et à élargir l'accès à l'électricité.
  • En Angola, la société américaine Sun Africa participe à un engagement de financement historique d'EXIM de plus de 2,4 milliards de dollars visant à connecter un million d'Angolais à un réseau d'électricité propre. Cette deuxième phase du projet fait intervenir 320 mégawatts supplémentaires provenant de systèmes de mini-réseaux distribués dans quatre provinces du Sud, ainsi que des projets d'eau potable. Sun Africa bénéficie du soutien de Power Africa et d'un certain nombre de partenaires inter-agences de Power Africa, notamment l'USAID, le département du Commerce, le département d'État et EXIM.
  • Dans le cadre du programme Empower Southern Africa de Power Africa (USAID), les États-Unis prévoient de conclure un partenariat formel avec la Société nationale de transmission d'Angola pour réaliser d'importantes lignes de transmission transfrontalières et nationales qui faciliteront l'intégration de l'Angola dans les pools énergétiques d'Afrique australe et centrale et la fourniture d'électricité au corridor transafricain de Lobito. L'USAID lance une nouvelle subvention de 1,5 million de dollars du Power Africa Opportunity Fund pour fournir des équipements d'irrigation et de réfrigération alimentés à l'énergie solaire au service des communautés agricoles le long du corridor.
  • En septembre 2024, la DFC s'est engagée à accorder une facilité de liquidité de 40 millions de dollars à Africa GreenCo, une société opérant en Zambie qui élargit l'accès aux énergies renouvelables. Africa GreenCo distribue de l'électricité renouvelable par le biais de contrats d'achat d'électricité auprès de producteurs d'électricité indépendants pour la vendre sur le pool énergétique d'Afrique australe, à la fois aux services publics et aux acheteurs du secteur privé. Le soutien de la DFC contribuera au crédit d'Africa GreenCo, ce qui lui permettra d'établir un historique de performance en tant qu'agrégateur et négociant en énergie.
  • Afin d'accélérer l'investissement privé dans les projets d'infrastructure africains, et dans le corridor de Lobito en particulier, le département du Trésor des États-Unis apportera une contribution de 4,2 millions de dollars à l'Alliance pour les infrastructures vertes en Afrique (AGIA) via la Banque africaine de développement, l'un des partenaires collaborant au développement du corridor de Lobito. L'AGIA vise à mobiliser des capitaux privés à un taux de 20 fois les contributions des donateurs, ce qui signifie que notre contribution devrait catalyser environ 100 millions de dollars pour construire des projets d'infrastructure durables et de qualité.

Chaînes d'approvisionnement en minéraux critiques

L'Afrique jouera un rôle central dans la transition énergétique mondiale et le corridor transafricain de Lobito est riche en minéraux critiques indispensables à la production d'énergie au 21e siècle. Les États-Unis s'engagent à assurer des chaînes d'approvisionnement fiables en soutenant le développement de ce secteur au moyen d'activité de traitement respectueuses de l'environnement afin qu'une plus grande partie de la valeur soit captée sur le continent.

  • Dans le cadre du projet Kabanga Nickel, LifeZone Metals Ltd., une société cotée à la Bourse de New York, investit dans l'ajout de valeur ajoutée en minéraux critiques en Tanzanie. Son soutien au développement de la zone économique spéciale de Kahama, qui comprendra une installation de traitement du nickel unique en son genre dans la région, peut servir de plaque tournante et de centre de formation pour les Tanzaniens travaillant dans l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement en énergie propre. En août 2024, la DFC a signé une lettre d'acompte avec Kabanga Nickel Limited, une filiale de Lifezone Metals Ltd., afin d'entamer une diligence raisonnable en matière d'assurance contre les risques politiques pour le site de la mine souterraine de nickel-cuivre-cobalt de Kabanga Nickel et le site de la raffinerie de Kahama Hydromet. En septembre 2024, la DFC a également signé une lettre d'intérêt non contraignante avec Kabanga Nickel Limited exprimant l'intérêt de DFC en ce qui concerne un prêt direct potentiel pour financer le projet.
  • Les États-Unis et l'Angola collaborent dans le cadre d'investissements de principe pour faire progresser les projets de minéraux critiques le long du corridor transafricain de Lobito par le biais d'une assistance technique visant à préparer de nouvelles opérations pour obtenir un financement futur par emprunt ou par actions. Au cours du dialogue sur la sécurité énergétique entre les États-Unis et l'Angola en juin 2024, le département d'État et l'Angola ont convenu de renforcer leur partenariat sur les minéraux critiques. En septembre 2024, Pensana PLC a reçu une subvention de 3,4 millions de dollars de la DFC pour financer une étude de faisabilité visant à doubler la capacité de sa mine de terres rares de Longonio, à concevoir une capacité de raffinage dans le pays et à effectuer des travaux d'essai sur de nouveaux corps minéralisés. Il s'agit également d'une subvention d'assistance technique de 3,2 millions de dollars de la DFC à Chillerton pour faciliter le développement d'un projet d'exploitation minière de cuivre vert en Zambie.
  • L'USAID, le département d'État et l'U.S. Geological Survey (USGS) annoncent une assistance technique de 2 millions de dollars pour le développement et la gestion responsables du secteur minier angolais. En novembre 2023, l'USGS et l'Institut géologique angolais (IGEO) ont signé un protocole d'accord visant à renforcer la collaboration scientifique. Ce partenariat favorisera la transparence et attirera des investissements de principe dans le secteur minier de l'Angola grâce à un programme de trois ans visant à analyser et à interpréter les données géoscientifiques nouvellement acquises afin de documenter le potentiel minier critique de l'Angola tout en renforçant les capacités au sein de l'IGEO.

Santé

Les États-Unis se sont engagés à élargir l'accès aux soins de santé et à renforcer la sécurité sanitaire, notamment par le biais d'investissements du PGI dans les infrastructures liées à la santé dans le corridor transafricain de Lobito.

  • Les États-Unis et l'Angola travaillent conjointement pour faciliter l'accélération des progrès du développement en Angola, notamment en mobilisant des investissements essentiels dans les infrastructures de santé de l'Angola dans le cadre du PGI.  Pour soutenir les priorités du gouvernement angolais d'une manière financièrement responsable, la DFC s'est engagée à fournir jusqu'à 150 millions de dollars d'assurance contre les risques politiques pour les nouvelles usines de traitement de l'eau afin d'élargir l'accès à l'eau potable aux communautés mal desservies du sud de l'Angola. Cela permettra d'élargir le portefeuille d'investissements de la DFC en Angola – plus de 700 millions de dollars d'engagements – tous pris sous l'administration Biden-Harris.

Accès numérique

L'accès à l'internet haut débit et aux ressources numériques associées contribue à stimuler l'innovation technologique et économique en Afrique. Les États-Unis s'engagent à connecter les citoyens et les entreprises dans l'ensemble du corridor transafricain de Lobito avec des technologies de fournisseurs hautement fiables et de confiance.

  • Dans le cadre de l'initiative de transformation numérique avec l'Afrique, les États-Unis investissent dans l'architecture numérique de l'Angola, en finançant des réseaux de télécommunications fiables, en faisant appel à des fournisseurs de confiance, qui profiteront au peuple angolais et amélioreront la connectivité numérique de l'Angola à l'économie mondiale. L'EXIM a annoncé un engagement préliminaire non contraignant du conseil d'administration à fournir un financement de 100 millions de dollars à la société de télécommunications américaine Africell afin d'étendre son service de téléphonie mobile de haute qualité, fiable et abordable partout en Angola et de mettre à niveau les équipements en RDC avec la technologie d'un fournisseur de confiance. Cette action s'inscrit dans la lignée du lancement par l'USAID en 2023 d'un projet de près de 5 millions de dollars « Dinheiro Digital é Melhor » ou « L'argent mobile, c'est mieux » avec Africell pour stimuler le développement d'un écosystème dynamique et sécurisé d'argent mobile et de finance numérique en Angola. L'USAID et ses partenaires connectent environ 12 000 nouveaux utilisateurs de téléphones mobiles à la plateforme Afrimoney par mois, avec 240 000 nouveaux utilisateurs en 2024. En association avec la formation à l'éducation financière et l'engagement politique avec le gouvernement angolais, l'USAID et ses partenaires font tomber les barrières et atteignent ceux qui étaient auparavant exclus du système financier formel.
  • À ce jour, l'USTDA a fourni un financement de 13,2 millions de dollars pour préparer des projets numériques, de transport et d'énergie propre qui contribueront au développement du corridor transafricain de Lobito. Ces activités sont conçues pour aider à débloquer plusieurs milliards de dollars de financement et à déployer des technologies américaines innovantes pour la mise en œuvre du corridor transafricain.
  • En novembre 2024, l'USTDA a accordé une subvention d'étude de faisabilité à Javilian Civils (Proprietary) Limited pour faciliter le déploiement de la fibre terrestre et de l'infrastructure d'accès reliant les sites intérieurs d'Afrique centrale et australe avec des câbles sous-marins le long de la côte atlantique. À terme, le projet permettra d'accroître la connectivité internet en Angola, en RDC et en Namibie.
  • En avril 2024, le département du Commerce des États-Unis a dirigé une importante délégation pangouvernementale à la conférence NewSpace Africa qui s'est tenue en Angola, ce qui témoigne de l'intérêt croissant des États-Unis pour la coopération et le commerce liés à l'espace, et pour le dialogue avec les pays africains dans le cadre de l'élaboration de normes pour l'exploitation des satellites. La National Oceanic and Atmospheric Administration qui relève du département du Commerce, propose un large éventail de données, d'informations et d'outils gratuits et de source ouverte qui sont disponibles pour aider les entreprises, les communautés et les pays à faire face aux questions liées à l'adaptation et à l'atténuation du changement climatique, à l'élévation du niveau des mers, aux inondations, à la surveillance des récifs coralliens et à la météorologie spatiale, en particulier une gamme de systèmes d'alerte précoce pour les catastrophes météorologiques, climatiques et hydrologiques.

Investissement

Le PGI mobilise des fonds publics pour débloquer des investissements privés. Dans le corridor transafricain de Lobito, les États-Unis favorisent une croissance économique durable en aidant à sécuriser les investissements des entreprises de nombreux secteurs et de toutes tailles.

  • En septembre 2024, la DFC s'est engagée à investir 13 millions de dollars dans l'African Rivers Fund IV, qui soutiendra les petites et moyennes entreprises des marchés frontaliers d'Afrique centrale et australe, notamment l'Angola, la RDC et la Zambie.
  • Pour promouvoir les investissements américains en Angola, en RDC et en Zambie, Prosper Africa fournit environ 600 000 dollars de services de conseil en transaction aux entreprises le long du corridor transafricain de Lobito. Ces services visent à relier les entreprises locales, à stimuler le progrès économique et à accroître la participation locale et régionale à l'économie croissante autour du corridor.
  • Par le biais de l'Initiative américaine pour la résilience économique, l'USAID contribuera à favoriser les opportunités économiques présentées par le corridor transafricain de Lobito pour une croissance inclusive. En collaboration avec le Congrès, 4,5 millions de dollars seront consacrés à la formation de la main-d'œuvre pour répondre aux besoins du secteur privé et l'industrialisation des intrants et des extrants agricoles pour les marchés d'exportation régionaux le long du corridor.

Voir le contenu d'origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/12/03/fact-sheet-partnership-for-global-infrastructure-and-investment-in-the-lobito-trans-africa-corridor/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

Wednesday, December 4, 2024

اتصال الوزير بلينكن بوزير الخارجية المصري عبد العاطي

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
قراءة
4 كانون الأول/ديسمبر 2024

ينسب ما يلي للمتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر:

تحدث وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن اليوم مع نظيره المصري بدر عبد العاطي لمناقشة الجهود الدبلوماسية المتواصلة للتخفيف من التوترات الإقليمية. وشدد الوزير بلينكن على أهمية ضمان وصول المساعدات الإنسانية إلى المدنيين المعرضين للخطر في غزة، بما في ذلك في خلال فترات توقف إنسانية تتيح تحسين حركة المساعدات وتوزيعها. وناقش الوزيران أهمية تحديد مسار لمرحلة ما بعد الصراع بشكل يوفر الحوكمة والأمن ويتيح إعادة الإعمار. وشكر الوزير بلينكن الحكومة المصرية على استضافة مؤتمر حول تعزيز الاستجابة الإنسانية في غزة في وقت سابق من هذا الأسبوع، كما أثنى على الدور المهم الذي تواصل مصر لعبه للمساعدة في توسيع نطاق الوصول الإنساني ووقف القتال الدائر في السودان. وتطرق الوزير بلينكن إلى الوضع في سوريا وحث على التخفيف من التصعيد وحماية المدنيين والأقليات والعودة إلى العملية السياسية التي تتوافق مع قرار مجلس الأمن رقم 2254، وذلك بما يتيح إنهاء الصراع الدائر بشكل دائم.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/secretary-blinkens-call-with-egyptian-foreign-minister-abdelatty-8/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

المبعوثة الخاصة ليبستادت تزور مصر والبحرين والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان صحفي
4 كانون الأول/ديسمبر 2024

توجهت المبعوثة الأمريكية الخاصة لرصد ومكافحة معاداة السامية السفيرة ديبورا ليبستادت هذا الأسبوع في زيارة إلى مصر والبحرين والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة تمتد من الثالث حتى الرابع عشر من كانون الأول/ديسمبر. وهذه هي الزيارة الرابعة للسفيرة ليبستادت إلى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا منذ تولت منصبها في شهر أيار/مايو 2022، مع الإشارة إلى أن زيارتها الأخيرة للمنطقة كانت لإسرائيل في شهر كانون الأول/ديسمبر 2023.

وتلتقي السفيرة ليبستادت بمسؤولين حكوميين ومن المجتمع المدني لمناقشة الجهود الحالية والمستقبلية لتعزيز التفاهم بين الأديان والتسامح الديني ومكافحة معاداة السامية. وستناقش السفيرة أيضا المبادرات الرامية إلى تسليط الضوء على التراث والتاريخ اليهودي عبر المنطقة.

وتشارك السفيرة ليبستادت أيضا في حوار المنامة السنوي الذي ينظمه المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية في البحرين يومي 7 و8 كانون الأول/ديسمبر.

للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى التواصل مع SEAS@state.gov أو زيارة حساب السفيرة ليبستادت الرسمي على منصة إكس (تويتر) @StateSEAS للاطلاع على آخر الأخبار في خلال زيارتها.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/special-envoy-lipstadts-travel-to-egypt-bahrain-saudi-arabia-and-the-uae/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

Power Trends+: Revealing the Best and Worst Stocks in Our Quantum Edge System

Low Float (Nasdaq: WKSP) Is Soaring Up My Watchlist (Explosive Revenue Growth Tapped At 581% Y-o-Y)

Let's jump straight in as we've got a lot to go over.

*Sponsored

StockWireNews

Low Float (Nasdaq: WKSP) Is Soaring Up My Watchlist (Explosive Revenue Growth Tapped At 581% Y-o-Y)

December 4th

Greetings Readers,

Let's jump straight in as we've got a lot to go over.

Right now, my radar is lighting up with breakout ideas left and right.

In fact, one little-known company is pushing its way to the top of my watchlist as I write this.

This Nasdaq profile hasn't grabbed Wall Street's overall attention quite yet, but when you see what it's been up to, you'll be confused as to why this gem remains hidden.

How about an analyst target suggesting over 100+% potential upside from its closing valuation Wednesday?

It's got that.

What about 581% Y-o-Y revenue growth in Q3 2024?

It's got that.

A low float under 27Mn shares creating a potential for volatility daily?

Yup. That's right!

Listen. The list goes on, but before any more time passes us by, consider this Nasdaq idea for your watchlist:

*Worksport Ltd. (Nasdaq: WKSP)*

Worksport Ltd., through its subsidiaries, designs, develops, manufactures, and owns the intellectual property on a variety of tonneau covers, solar integrations, and NP (Non-Parasitic), hydrogen-based true green energy solutions for the sustainable, clean energy, and automotive industries.

And right now, several potential catalysts are moving WKSP up my watchlist. Take a look:

No. 1 - A Revenue Growth Explosion Of Over 500% Could Generate Serious Buzz!

No. 2 - Ramping Up Production Capacity To Meet Growing Demand (Increased Workforce + Sales Growth).

No. 3 - B2B Sales Skyrockets With 200+% Growth In 2nd Half Of 2024.

No. 4 - Government Policies Driving Massive Renewable Energy Growth By 2030.

No. 5 - A Smallish Float Could Create A Volatile Situation For WKSP In A Blink.

But more on those in a second...

Worksport: A Pioneer in Automotive Innovation and Clean Energy Solutions

Worksport is becoming a trailblazer in the automotive aftermarket, renowned for designing and manufacturing high-quality soft and hard tonneau covers for some of the world's most popular truck brands, including Ford, Dodge, RAM, Jeep, Chevrolet, GMC, and Toyota.

From its inception, Worksport has focused on catering to the needs of truck owners by delivering products that enhance functionality, protect cargo, and elevate truck bed utility.

The company quickly earned a reputation as a forward-thinking brand, continuously aligning its offerings with the evolving demands of the automotive industry.

Recognizing the rapid shift towards electrification, Worksport has embraced the challenge by innovating beyond traditional truck accessories.

This vision materialized with the launch of SOLIS, a revolutionary solar-powered tonneau cover that transforms any truck bed into a mobile solar energy generator.

image

Paired with COR, a portable energy storage system, Worksport provides an eco-friendly solution that empowers users to generate and store clean energy on the go, effectively turning their vehicles into mobile power plants.

image
image

This innovation underscores Worksport's commitment to sustainability and energy independence.

Guided by a philosophy known as "The Worksport Way," the company places a strong emphasis on customer-centric innovation.

Every product in its lineup is meticulously engineered to combine utility with versatility, ensuring that truck owners can maximize their vehicle's potential for work, recreation, or emergency scenarios.

With a portfolio boasting over 100 patents and trademarks, Worksport's dedication to quality and craftsmanship is evident in every detail.

As a publicly traded company on NASDAQ under the ticker WKSP, Worksport leverages its public status to fuel growth, enhance shareholder value, and expand its market presence.

The company's ambitious vision centers on sustainability, innovation, and delivering industry-leading products that not only meet but exceed customer expectations.

By staying at the forefront of technological advancements and fostering a culture of excellence, Worksport continues to shape the future of automotive accessories and clean energy solutions.

Find More Key Details/Sources: Company Presentation. Company Website.

-----

Mentioned earlier, WKSP has several potential catalysts that could give it a near term boost. Take a look:

No. 1 WKSP Potential Catalyst - A Revenue Growth Explosion Of Over 500% Could Generate Serious Buzz!

Worksport ($WKSP) Reports Significant 581% YoY Revenue Growth in Q3 2024, Eyes Record 2025

Company Announces Consecutive Surge in Quarterly Revenues; Provides Positive Outlook for Fiscal Year 2025; Ongoing Expansion and New Product Lines Fuel Momentum

West Seneca, New York, Nov. 13, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Worksport Ltd. (NASDAQ: WKSP) ("Worksport" or the "Company"), a U.S.-based manufacturer and innovator of hybrid and clean energy solutions for the light truck, overlanding, and global consumer goods sectors today announced its Q3 2024 fi-nan-cial results. Worksport shares another consecutive quarter of revenue growth and positive outlook for financial year-end 2025.

Q3 revenue surged to $3.12Mn—a 581% year-over-year increase compared to $458k+ in Q3 2023. This rapid growth reflects continued scaling of both B2B and B2C channels and the growing demand for Worksport's innovative products. Following a 275% revenue increase from Q1 to Q2 2024, Q3 revenue grew another 63% from Q2 2024, underscoring the strength of the Company's strategic investments and the success of its recent sales initiatives. Worksport believes it will exceed previous financial guidance of $6-8Mn by year-end 2024, and below issues guidance for year-end 2025.

Steven Rossi, Worksport's Founder & CEO, stated:

"Our Q3 results are just the beginning. With our robust product pipeline and aggressive market penetration strategies, we are on a trajectory for sustained growth. Our goal is to become cash flow positive in 2025, with a keen focus on EPS and EBITA. We are targeting revenue growth to $25-$34.5Mn in 2025. We are excited about the significant impact our products, including the AL4 tonneau cover, SOLIS solar cover, and COR portable energy system, are expected to have as we enter next year."

...

Read the full article here.

-----

No. 2 WKSP Potential Catalyst - Ramping Up Production Capacity To Meet Growing Demand (Increased Workforce + Sales Growth).

Worksport Increases Production Capacity to Meet Growing Sales Demand

Company Aims for 100% Growth in Monthly Online Sales in the Near-Term; AL4 Tonneau Cover Launch Set for December

West Seneca, New York, Nov. 22, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Worksport Ltd. (NASDAQ: WKSP) ("Worksport" or the "Company"), a U.S.-based manufacturer and innovator of hybrid and clean energy solutions for the light truck, overlanding, and global consumer goods sectors is pleased to announce an expansion of its manufacturing workforce to meet accelerating sales demand. Since the start of Q4, the Company has increased its plant worker count by 30%, positioning itself to enhance production capacity and improve margins.

Scaling Production to Meet Growing Demand

  • Increased Workforce: The expansion of the production team is a strategic move to accommodate the significant growth in Worksport's business-to-consumer (B2C) and business-to-business (B2B) sales.
  • Sales Growth: The Company is now targeting $1Mn in monthly online sales in the near-term, aiming for a 100% increase in top line revenue from the approximately $500k per month reported less than 60 days ago.
  • Second Shift Preparation: To support the scheduled end-of-the-year launch of the higher margin AL4 tonneau cover, Worksport is adding a new evening production shift. This expansion will boost production capacity, enabling the Company to meet escalating demand and drive increased revenues and profitability. Investors can expect an update on the AL4 pre-order campaign for the business-to-business (B2B) segment before the end of the year.

Management Commentary

"The Company continues to grow with new dealers, increased sales, and enhanced efficiencies each day," said Steven Rossi, CEO of Worksport Ltd. "Expanding our plant staff and initiating a second production shift are pivotal steps toward improving margins and achieving EBITDA positivity. Last Friday, the Company's market capitalization closed below our revenue projections for 2025—a year in which we believe we will be cash flow positive with increasing margins. We reiterate our strong belief that Worksport continues to be undervalued."

...

Read the full article here.

-----

No. 3 WKSP Potential Catalyst - B2B Sales Skyrockets With 200+% Growth In 2nd Half Of 2024.

Worksport Ltd. Sees Over 200% Growth in B2B Sales; Initiates Pre-Order Campaign for New AL4 Tonneau Cover

Company Initiates Business with Hundreds of Dealers Across USA; New Model: AL4 Attracts Industry-Leading Distributors

West Seneca, New York, Oct. 29, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Worksport Ltd. (NASDAQ: WKSP) ("Worksport" or the "Company"), a U.S.-based manufacturer and innovator of hybrid and clean energy solutions for the light truck, overlanding, and global consumer goods sectors is thrilled to announce a significant milestone in its business-to-business (B2B) sales growth, and the newly initiated pre-order campaign for its highly anticipated AL4 Premium Tonneau Cover.

Explosive B2B Sales Growth

In the last four months, Worksport has impressively achieved over 200% growth in Dealer Account sales of its Worksport-branded products, with key dealers in most major areas across the USA and Canada. This exponential growth is attributed to the surging interest in high-quality, aggressively priced tonneau covers that meet the demands of today's market. While the Company's private label and consumer direct businesses continue to drive the largest share of revenue for Worksport, the impressive surge in dealer sales represents an exciting opp. for future growth.

...

Management Commentary

"The remarkable trend we have seen in our B2B segment is a testament to the market's appetite for high-quality, competitively priced tonneau covers," said Steven Rossi, CEO of Worksport Ltd. "Our strategic deployment of display stands has not only expanded our dealer network but has also yielded an exceptional conversion rate of 31%. The newly initiated pre-order campaign for the AL4 Premium Cover has already garnered interest from industry-leading distributors, signaling a bright future for Worksport. We are committed to leveraging this momentum in 2025 and beyond."

...

Read the full article here.

-----

No. 4 WKSP Potential Catalyst - Government Policies Driving Massive Renewable Energy Growth By 2030.

The renewable energy market is experiencing significant growth, driven by various factors including government policies, technological advancements, and increasing environmental concerns.

The global renewable energy market size was estimated at $1.21Tn in 2023 and is expected to grow at a compound annual growth rate (CAGR) of 17.2% from 2024 to 2030, reaching approximately $3.6Tn by 2030.

image

Could this upward trajectory create a disruptive market opp. for (Nasdaq: WKSP) in the years to come?

-----

No. 5 WKSP Potential Catalyst - A Smallish Float Could Create A Volatile Situation For WKSP In A Blink.

According to info from the Yahoo Finance website, WKSP has a relatively low float.

In fact, the website reports this profile to have approx. 26.3Mn shares in its float.

Why is that important? It's important on one crucial level. Volatility potential.

Could more positive company news towards the end of 2024 provide a near term spark?

-----

(Nasdaq: WKSP) Recap - 5 Potential Catalysts Lead The Way

No. 1 - A Revenue Growth Explosion Of Over 500% Could Generate Serious Buzz!

No. 2 - Ramping Up Production Capacity To Meet Growing Demand (Increased Workforce + Sales Growth).

No. 3 - B2B Sales Skyrockets With 200+% Growth In 2nd Half Of 2024.

No. 4 - Government Policies Driving Massive Renewable Energy Growth By 2030.

No. 5 - A Smallish Float Could Create A Volatile Situation For WKSP In A Blink.

-----

Coverage is officially initiated on Worksport Ltd. (Nasdaq: WKSP). When updates pop up, I'll get them out to you quickly. Talk again soon.

Sincerely,

Kai Parker

StockWireNews


(Always Remember The St-ock Prices Could Be Significantly Lower Now From The Dates I Provided.)

StockWireNews (stockwirenews . com) is owned by SWN Media LLC, a limited liability company. Data is provided from third-party sources and StockWireNews ("SWN") is not responsible for its accuracy. Make sure to always do your own research and due diligence on any day and swing profile I bring to your attention. Any emojis used do not have a specific defined meaning, and may be used inconsistently. We do not provide personalized fin.ancial advice, are not finan.cial advisors, and our opinions are not suitable for all in.vest.ors. The single member of SWN Media LLC owns and operates smallcapfirm . com ("SCF"), fierceinvestor . com ("FI"), and stockstreetwire . com ("SSW"). From time to time, SWN, SCF, FI, and/or SSW will publicly disseminate information about a company via website, email, SMS and other points of media. Please see important disclosure information here: www.stockwirenews.net/disclosure Pursuant to an agreement between SWN Media LLC and TD Media LLC, SWN Media LLC has been hired by TD Media LLC for a period beginning on 12/4/2024 and ending on 12/5/2024 to publicly disseminate information about (WKSP:US) via digital communications. Under this agreement, SWN Media LLC has been paid seventeen thousand five hundred USD ("Funds") to disseminate information about (WKSP:US) via digital communications. These Funds were part of the funds that TD Media LLC received from a third party who did not receive the funds from the issuer and does not own st-ock in the issuer but the reader should assume that the clients of the third party own shares in the issuer that they will liquidate at or near the time you receive this communication, which has the potential to hurt share prices. Neither SWN Media LLC or their member own shares of (WKSP:US). The single member of SWN Media LLC is also the single member of TD Media LLC. Pursuant to an agreement between TD Media LLC and Wall Street Digital LLC, TD Media LLC has been hired for a period beginning on 12/4/2024 and ending on 12/5/2024 to publicly disseminate information about (WKSP:US) via digital communications. Under this agreement, we have been paid eighty-five thousand USD ("Funds"). These Funds were part of the funds that TD Media LLC received from a third party who did not receive the funds from the issuer and does not own st-ock in the issuer but the reader should assume that the clients of the third party own shares in the issuer that they will liquidate at or near the time you receive this communication, which has the potential to hurt share prices. To date, TD Media LLC has been compensated a total of three hundred seventy-two thousand and five hundred USD to disseminate information about (WKSP:US) via digital communications. Neither TD Media LLC or its member own shares of (WKSP:US). Please see important disclosure information here: https://lifewatermedia.com/disclosure/wksp/

Unsubscribe

Stock Wire News 160 West Camino Real Unit 886 Boca Raton, Florida 33432 United States

Page List

Blog Archive

Search This Blog

10,000 satellites. $1.5 trillion IPO. 7 stocks.

SpaceX is targeting a June IPO at 1.5 trillion - here are seven stocks that may benefit ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏...