Thursday, November 30, 2023

RE: Your Subscription to MarketBeat Daily Ratings

وفد الولايات المتحدة إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الاطارية بشأن التغير المناخي (كوب 28) للعام 2023

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان صحفي
30 تشرين الثاني/نوفمبر 2023

يسافر مسؤولون أمريكيون رفيعو المستوى من أكثر من عشرين وزارة ووكالة ومنظمة أمريكية إلى دبي في دولة الإمارات العربية المتحدة من 30 تشرين الثاني/نوفمبر حتى 12 كانون الأول/ديسمبر 2023، وذلك لدفع الأهداف الأمريكية وضمان تحقيق نتيجة قوية في المؤتمر الثامن والعشرين للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الاطارية بشأن التغير المناخي (كوب 28).

ويترأس الوفد الأمريكي المبعوث الأمريكي الرئاسي الخاص لشؤون المناخ جون كيري ونائبة الرئيس كامالا هاريس التي تحضر المؤتمر يومي 1 و2 كانون الأول/ديسمبر. ويشتمل الوفد الأمريكي على المسؤولين المدرجين أدناه:

أليس ألبرايت، المديرة التنفيذية لمؤسسة تحدي الألفية

روستين بيهنام، رئيس لجنة تداول السلع الآجلة

أنتوني بلينكن، وزير الخارجية الأمريكي

ديان كريسوال، مديرة الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ

إينوه إيبونغ، مديرة وكالة التنمية والتجارة الأمريكية

آموس هوشستاين، كبير المستشارين لشؤون أمن الطاقة العالمي في البيت الأبيض

جينيفر كلاين، مساعدة الرئيس ومديرة مجلس سياسة المساواة بين الجنسين في البيت الأبيض

ريتا جو لويس، مديرة بنك التصدير والاستيراد للولايات المتحدة

براندا مالوري، رئيسة مجلس جودة البيئة في البيت الأبيض

سكوت نايثن، المدير التنفيذي لشركة تمويل التنمية الدولية الأمريكية

س. ويليام نيلسون، مدير الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا)

جون بوديستا، المستشار الأعلى للرئيس بشأن ابتكارات  الطاقة النظيفة و تطبيقاتها في البيت الأبيض

سامانتا باور، مديرة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية

مايكل ريغان، مدير وكالة حماية البيئة الأمريكية

ريتشارد سبينراد، مدير الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي

توماس جايمس فيلساك، أمين وزارة الزراعة

شالاندا يانغ، مديرة مكتب الإدارة والموازنة

علي زيدي، مستشار شؤون المناخ الوطني في البيت الأبيض

ويضم الوفد الأمريكي إلى جانب الشخصيات المحددة أعلاه مجموعة كبيرة من كبار المسؤولين الحكوميين الأمريكيين الذين يعملون على مسائل ترتبط بعلاقة المناخ بالصراع والأمن الغذائي والنوع الاجتماعي والصحة والدبلوماسية العالمية   والشباب وغيرها من المسائل.

يرجى التواصل عبر ClimateComms@state.gov للاستفسارات الصحفية.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/u-s-delegation-to-the-2023-un-climate-change-conference-cop28/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

RE: Your Subscription to MarketBeat Daily Ratings

Заявление в связи с кончиной Генри Киссинджера

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
30 ноября 2023 года

Генри Киссинджер однажды написал, что "какими бы разными ни были великие государственные деятели истории, у них было общее понимание прошлого и видение будущего". Генри не только изучал историю и стратегию. В течение 100 невероятных лет он сам творил историю и разрабатывал стратегию.

Его семья бежала в Соединенные Штаты из нацистской Германии в 1938 году, когда ему было 15 лет. Найдя убежище в Америке, он позже писал: "Я лично испытал, что значит наша страна для остального мира, особенно для преследуемых и обездоленных".

Он любил страну, которая приняла его семью, и до конца своей жизни был преисполнен чувством долга и желанием служить Америке, ее народу, ее идее.

Призванный в ряды Сухопутных войск США в возрасте 19 лет, он присоединился к силам союзников, освобождавшим Европу во время Второй мировой войны, и был награжден медалью "Бронзовая звезда" за раскрытие "спящей" нацистской ячейки.

Киссинджер отмечал, что вечный вызов, с которым сталкиваются все дипломаты, заключается в необходимости принимать ключевые решения, когда времени мало, информации недостаточно, а последствия непредсказуемы. Генри писал, что, в отличие от историка, ученого или аналитика, "государственному деятелю дается только одна попытка; его ошибки непоправимы".

Будучи Государственным секретарем и Советником Президента по национальной безопасности, Генри принял бесчисленное множество судьбоносных решений. Быть главным дипломатом Америки сегодня – значит прокладывать путь в мире, который несет на себе неизгладимый отпечаток Генри, – от связей, которые он наладил, до инструментов, которые он впервые освоил, и архитектуры, которую он построил.

Генри писал, что "для любого учащегося перемены – это закон жизни". Будучи учащимся на протяжении всей жизни, Генри предвидел и понимал силы, меняющие наш мир, и помогал нам разбираться с их последствиями. Даже на десятом десятке лет он был так же полон решимости смотреть в будущее, как и в прошлое.

Именно непреходящая способность Генри использовать свою стратегическую проницательность и интеллект для решения возникающих проблем каждого уходящего десятилетия побуждала Президентов, Госсекретарей, Советников по национальной безопасности и других лидеров из обеих партий обращаться к нему за советом. Включая и меня – совершал ли я поездку в Китай более чем через 50 лет после его преобразующего визита или обращался за советом к нему, когда мы формировали наш подход к искусственному интеллекту, о котором он много думал, писал и консультировал вплоть до последних недель своей жизни.

Мало кто изучал историю лучше, – и еще меньше людей сделали больше для формирования истории, – чем Генри Киссинджер.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/on-the-passing-of-henry-a-kissinger/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

12 Days of Christmas Craft Magic at Acorns & Twigs

Open for our Day 1 Offer! ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

RE: Your Subscription to MarketBeat Daily Ratings

Page List

Blog Archive

Search This Blog

The 47th President requested your advice.

Accept position as a Cabinet-Level Advisor to take Trump's Survey.  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ...