Rabu, 1 April 2026

Unlock premium On3 coverage for 67% off

DOW Featured Photos

Left
U.S. Department of War: Photos
Rotor Work
Army Sgt. Rafael Rodriguez, assigned to Joint Task Force-Southern Border, performs maintenance check... Photo Details >

 

Right

 

ABOUT   NEWS   HELP CENTER   PRESS PRODUCTS
Facebook   X   Instagram   Youtube

Unsubscribe | Contact Us


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: U.S. Department of War
1400 Defense Pentagon Washington, DC 20301-1400

Entrevista del secretario de Estado Marco Rubio con Sean Hannity de la emisora Fox News

Department of State United States of America

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos



DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU.
ENTREVISTA
MARCO RUBIO, SECRETARIO DE ESTADO
WASHINGTON D. C.
31 DE MARZO DE 2026

A continuación la traducción de algunos fragmentos de una entrevista del secretario de Estado de EE. UU. Marco Rubio:

PREGUNTA: Sr. Secretario, ¿cree usted que los norcoreanos…ha habido numerosos informes que indican que han estado ayudando a Irán tanto en su programa de misiles balísticos como en su programa nuclear?

SECRETARIO RUBIO: Bueno, no puedo decir nada al respecto, salvo que no hay nada que esté haciendo ningún gobierno ni ningún país del mundo en estos momentos para ayudar a Irán que obstaculice de alguna manera nuestra misión. ¿Hay países que les hayan ayudado en el pasado? Sí, los hay. Quiero decir, y, por cierto, Irán también ayuda a otros países suministrándoles drones, cohetes y material de ese tipo que ellos mismos han desarrollado.

Pero entienda una cosa. Irán es un país que tiene problemas para conseguir agua potable. Es un país cuya economía está en ruinas. La situación va a ser aún peor tras esta operación. Es un país cuya población ha estado protestando en las calles no solo por la falta de libertad, sino también por la falta de oportunidades económicas, ya que se han llevado todo su dinero, todo el dinero que tienen, el poco dinero que tienen debido a las sanciones, y lo han invertido todo en patrocinar el terrorismo, en construir misiles de largo alcance, en aumentar el alcance de sus misiles cada año, y en fabricar miles de ellos, así como en construir esos drones de ataque de un solo uso que están utilizando contra sus vecinos. Esto es para lo que han utilizado su dinero, y esto es lo que iban a seguir haciendo. Se negaron a negociar sobre los misiles. Se negaron incluso a negociar sobre el terrorismo, y se negaron a negociar sobre el enriquecimiento. Exigen el derecho al enriquecimiento.

Así que, para todos aquellos que ahora dicen que esto se podría haber evitado, se les brindó toda oportunidad en múltiples rondas de negociaciones, y lo único que hicieron fue rechazarlas o retrasarlas. Y eso no va a suceder con el presidente Trump. Él no va a permitir que Irán se convierta en una potencia nuclear mientras él esté al mando ni que amenace a Estados Unidos, ni ahora ni en el futuro.

PREGUNTA: Sr. Secretario, volvamos al uranio enriquecido al 60 por ciento. Está claro que eso no puede caer nunca en manos equivocadas. Eso supondría una amenaza existencial para el mundo y, concretamente, para Estados Unidos. Así que, o bien lo entregan voluntariamente, o ¿podemos enterrarlo? He estado leyendo muchos artículos sobre esa posibilidad. ¿O es algo que, si no aceptan entregarlo voluntariamente, tendremos que tomar por nuestra cuenta?

SECRETARIO RUBIO: Bueno, no voy a entrar a hablar de tácticas ni de las opciones de que dispone el Presidente. Lo que sí diré es que esto es algo muy… no hay… no hay ningún uso para el uranio enriquecido al 60 por ciento. Sé que estamos entrando un poco en detalles técnicos, pero no tiene ningún uso. No se utiliza para generar electricidad, ni para crear nada con fines médicos. La única razón para tener uranio enriquecido al 60 por ciento es poder enriquecerlo al 90 por ciento y utilizarlo en una bomba. Esa es la única razón para tenerlo. Irán no tiene ninguna razón para tenerlo. Deberían… deberían renunciar a él. Se les han dado múltiples oportunidades para que lo entreguen. Varios países, incluidos algunos que consideran amigos suyos, se han puesto en contacto con ellos para decirles que nos lo entreguen. Siguen negándose a hacerlo.

Entonces, ¿por qué siguen negándose a entregar el uranio enriquecido al 60 por ciento? Solo hay una razón, y es porque quieren conservarlo y guardarlo para utilizarlo algún día para fabricar una bomba. Esa es la única forma, y se iban a esconder tras todos esos misiles, todos esos drones, su armada y su fuerza aérea. Iban a seguir reforzándolos hasta el punto en que entonces le dirían al mundo: "No pueden hacer nada al respecto porque lanzaremos estos misiles contra ustedes y les destruiremos".

Mire, Irán nunca ha estado tan débil como ahora. Sin duda, en este momento Irán está más débil que en los últimos 25 años. Fíjese en el daño que han podido infligir a sus vecinos en su momento de mayor debilidad. Imagine dentro de dos años, cuando hayan tenido la oportunidad de duplicar el número de misiles y de drones con los que cuentan. Imagínese eso. Eso no iba a suceder. El Presidente no iba a permitir que eso sucediera. Por eso tomó acción.

Y, de nuevo, quiero recordar, porque escucho estas noticias y es muy frustrante, que no sabemos cuáles son los objetivos. Los objetivos son muy claros. Quiero repetirlos de nuevo, y vamos a lograr los cuatro: Vamos a destruir su fuerza aérea, ya lo hemos hecho; vamos a destruir su armada, ya lo hemos hecho en gran medida; vamos a destruir sus fábricas que producen estos misiles y estos drones; y vamos a destruir sus, vamos a degradar gravemente sus lanzamisiles para que no puedan disparar estas múltiples descargas contra sus vecinos y amenazarnos, amenazar a nuestras tropas en la región y amenazar a nuestros aliados en la región. Y vamos por buen camino para alcanzar esos cuatro objetivos. Esos objetivos se alcanzarán. Se alcanzarán aquí muy pronto.

PREGUNTA: Hablemos del estrecho de Ormuz. El veinte por ciento del suministro mundial de petróleo pasa por allí a diario. Usted ha afirmado con firmeza que no se permitirá que establezcan un sistema de peaje por el que cobren a los países por el paso, millones de dólares; y, en segundo lugar, se trata de la libre circulación del petróleo a precios de mercado. Esto es fundamental para la economía mundial, obviamente, aunque no tanto para la economía estadounidense. Y eso nos lleva a la cuestión de la OTAN, a la que me referiré en un… en un segundo. ¿Qué importancia tiene y cómo determina si será o no adecuado que las fuerzas estadounidenses se retiren sabiendo y confiando en que el estrecho permanezca abierto para la libre circulación del petróleo?

SECRETARIO RUBIO: Bien, el estrecho de Ormuz son aguas internacionales, ¿no? Así que cualquier cosa que haga Irán para obstaculizar el tráfico comercial es ilegal. Para todos esos países a los que les encanta hablar de derecho internacional, obstaculizar la libre circulación en aguas internacionales constituye una violación del derecho marítimo internacional, ¿de acuerdo? Eso es lo primero.

En segundo lugar, es ilegal bombardear, disparar y atacar a buques mercantes y hundirlos. Quiero decir, eso es lo que hicieron los nazis durante la Segunda Guerra Mundial en el Atlántico, y eso es lo que están haciendo ahora con los barcos que…de países que no les gustan, que enarbolan pabellones de países que no les gustan. Son actos terroristas los que están llevando a cabo.

Y bueno, Estados Unidos obtiene muy poca energía a través del estrecho de Ormuz. Nuestros aliados envían mucho petróleo por allí, es decir, nuestros aliados del Golfo, y sin duda los países de Asia y Europa dependen de ello. Nosotros dependemos muy poco del estrecho. Así que esto… si de hecho Irán decide establecer un peaje, si de hecho Irán decide que va a controlar ilegalmente el estrecho de Ormuz o decide que va a intentar hacerlo, mire, imagino que será decisión del Presidente si quiere ayudar, pero esto es un problema para el mundo. Son los países de todo el mundo los que deberían dar un paso adelante y ocuparse de ello y decir que eso es intolerable. Y eso es lo que les hemos animado a hacer.

PREGUNTA: Sería una negligencia por mi parte, ahora que le tengo aquí, no pedirle una actualización sobre Venezuela. Se ha reunido hoy con la líder de la oposición venezolana, María Corina Machado. En este momento, Delcy Rodríguez parece estar colaborando bien con Estados Unidos. Y si puede ponernos al día sobre Cuba, cuya caída parece algo inminente.

SECRETARIO RUBIO: Bien, en cuanto a Venezuela, recordarán que teníamos un plan de tres claves. La primera era la estabilización. No queríamos que el país tuviera una migración masiva. No queríamos una guerra civil. No queríamos disturbios en las calles. Eso se ha logrado en gran medida. De hecho, no hemos visto nada de eso.

La segunda es una etapa de recuperación. Y ahí es donde nos encontramos ahora mismo, en la etapa de recuperación, en la que no solo se está produciendo una recuperación económica en Venezuela, sino que también se está produciendo una recuperación económica que beneficia a Estados Unidos. Me refiero a que están enviando todo ese petróleo a nuestras refinerías, y ese dinero, los beneficios de eso, se está depositando en cuentas bancarias controladas por el Tesoro de Estados Unidos, y el dinero va en beneficio del pueblo venezolano, no se está robando.

Parte de esa recuperación se ha traducido en la liberación de cientos de presos políticos. Se ha cerrado esa prisión tan infame en la que recluían a todos los presos políticos. Solo han pasado tres meses. Lo que se ha logrado en Venezuela en tan solo tres meses es sencillamente extraordinario.

En última instancia, tendrá que haber una etapa de transición. Tendrá que haber elecciones libres y justas en Venezuela, y ese momento tiene que llegar. Y eso tiene que… no es para siempre, pero tenemos que ser pacientes, aunque tampoco podemos conformarnos. Por eso me siento muy satisfecho con los avances que hemos logrado en Venezuela en tres meses. Y todos los agoreros que decían, después de que Maduro fuera detenido, como debía ser, y llevado ante la justicia, que todo esto iba a salir terriblemente mal, bueno, creo que deben admitir que se equivocaron. Hasta ahora todo va bien en los últimos tres meses en Venezuela.

El caso de Cuba es realmente trágico. Cuba tiene un modelo económico que no funcionaría en ningún lugar del mundo. No tienen un modelo económico. En Cuba no hay economía. Literalmente, no hay economía. Y, lamentablemente, las personas al frente del aparato gubernamental son tanto incompetentes como incapaces de resolver estos problemas.

Así que creo que Cuba necesita dos cosas: reformas económicas y reformas políticas. No se puede arreglar su economía si no se cambia su sistema de gobierno. Y… pero están en serios apuros, de eso no hay duda, y tendremos más noticias al respecto muy pronto. También estamos trabajando en ello.

 

Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/03/secretary-of-state-marco-rubio-with-sean-hannity-of-fox-news-3/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

Access our “Green Day” system here

TradeSmith

Access our "Green Day" system here

It shows you when the biggest stock jumps could occur – to the DAY – with 83% backtested accuracy.

If you feel you've received this email in error, please click here to unsubscribe from the TradeSmith Daily, as well as marketing communication from TradeSmith.

As a member of the TradeSmith Daily, you will receive critical market analysis every day from the TradeSmith team. Be sure to whitelist services@exct.tradesmith.com and info@exct.tradesmith.com to ensure you don't miss any updates.

Try the "Green Day" system right now on these 7 popular tickers:

Apple, Amazon, Google, Meta, Microsoft, Nvidia, Tesla

For example, want to see the EXACT DAY Tesla could soar this year?

100% of the time, Tesla has a history of soaring on one particular date – bull or bear market – at a rate fast enough to triple your money over a year if you found trades of this caliber again and again.

Simply view it into our system, right here, to see when.

Or how about Google?

Here's the exact date it could soar this year.

We value the full system at $2,000.

But you can try it right now, here, free of charge.

Regards,

Keith Kaplan
CEO, TradeSmith


866.385.2076 | support@tradesmith.com

©2026 TradeSmith, LLC. All Rights Reserved. You may not reproduce, modify, copy, sell, publish, distribute, display or otherwise use any portion of the content without the prior written consent of TradeSmith.

TradeSmith is not registered as an investment adviser and operates under the publishers' exemption of the Investment Advisers Act of 1940. The investments and strategies discussed in TradeSmith's content do not constitute personalized investment advice. Any trading or investment decisions you take are in reliance on your own analysis and judgment and not in reliance on TradeSmith. There are risks inherent in investing and past investment performance is not indicative of future results.

To unsubscribe or change your email preferences, please click here.

TradeSmith | 1125 N. Charles Street, Baltimore, MD 21201 Terms of Use Privacy Policy
tradesmith logo

Quantum Just Broke Crypto… Here Are the Crypto Players That Could Save It

Page List

Arkib Blog

Cari Blog Ini

10,000 satellites. $1.5 trillion IPO. 7 stocks.

SpaceX is targeting a June IPO at 1.5 trillion - here are seven stocks that may benefit ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏...