Sur l’accord de cessez-le-feu entre le Cambodge et la Thaïlande

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Sur l'accord de cessez-le-feu entre le Cambodge et la Thaïlande Département d'État des États-Unis Marco Rubio, secrétaire d'État Le 7 août 2025 Communiqué de presse Les États-Unis saluent la réunion du Comité général des frontières (GBC) qui s'est tenue aujourd'hui à Kuala Lumpur, qu'ils considèrent comme une avancée importante vers la consolidation de l'accord de cessez-le-feu et la mise en place du mécanisme d'observation de l'ASEAN. Le président Trump et moi-même attendons des gouvernements cambodgien et thaïlandais qu'ils respectent pleinement leurs engagements en vue de mettre fin à ce conflit. Nous demeurons reconnaissants au Premier ministre malaisien, Anwar Ibrahim, pour son leadership et pour avoir accueilli le processus de cessez-le-feu, résultat direct de sa volonté de coorganiser avec les États-Unis la réunion spéciale du 28 juillet visant à régler le conflit. Nous exprimons notre volonté de continuer à apporter notre appui à la Malaisie, à l'ASEAN ainsi qu'aux deux pays à mesure que ce processus avance. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/08/on-ceasefire-deal-between-cambodia-and-thailand/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520